-
1 Höckerschwan
сущ.1) общ. лебедь-шипун (Cygnus olor Gm.)2) зоол. лебедь-шипун (Gygnus olor Gm.)3) орнит. лебедь-шипун (Cygnus olor) -
2 Zwergschwan
сущ.орнит. малый лебедь (Cygnus bewickii, Olor bewickii), тундровый лебедь (Cygnus bewickii, Olor bewickii), Малый лебедь Cygnus bewickii Yarrell -
3 Höckerschwan
mлебедь-шипун (Cygnus olor Gm.) -
4 Schwan
m -(e)s, Schwäne1) лебедь (Cygnus Bechst.)wilder Schwan — лебедь-кликун (Cygnus cygnus L.)zahmer Schwan — лебедь-шипун (Cygnus olor Gm.)2) астр. Лебедь ( созвездие) -
5 zahmer Schwan
прил.лес. лебедь-шипун (Cygnus olor Gm.) -
6 Trompeterschwan
сущ.орнит. лебедь-трубач (Cygnus buccinator, Olor buccinator) -
7 zahmer\ Schwan
ḿлебедь-шипун (Cygnus olor Gm.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > zahmer\ Schwan
-
8 Höckerschwan
—1. LAT Cygnus olor ( Gmelin)2. RUS лебедь-шипун m3. ENG mute swan4. DEU Höckerschwan m5. FRA cygne m tuberculéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Höckerschwan
-
9 Singschwan
—1. LAT Cygnus cygnus ( Linnaeus) [ Olor cygnus ( Linnaeus)]2. RUS лебедь-кликун m3. ENG whooper swan4. DEU Singschwan m5. FRA cygne m chanteur [sauvage]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Singschwan
-
10 Trompeterschwan
—1. LAT Cygnus buccinator ( Richardson) [ Olor buccinator ( Richardson)]2. RUS лебедь-трубач m3. ENG trumpeter swan4. DEU Trompeterschwan m5. FRA cygne m trompetteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Trompeterschwan
-
11 Zwergschwan
—1. LAT Cygnus bewickii ( Yarrell) [ Olor bewickii ( Yarrell)]2. RUS малый [тундровый] лебедь m3. ENG Bewick’s swan4. DEU Zwergschwan m5. FRA cygne m de BewickFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zwergschwan
-
12 Höckerschwan
Höckerschwan m ле́бедь-шипу́н (Cygnus olor Gm.) -
13 Schwan
-
14 Höckerschwan
Hö́ckerschwan m -(e)s,..schwäne зоол.ле́бедь-шипу́н (Gygnus olor Gm.) -
15 605
1. LAT Cygnus bewickii ( Yarrell) [ Olor bewickii ( Yarrell)]2. RUS малый [тундровый] лебедь m3. ENG Bewick’s swan4. DEU Zwergschwan m5. FRA cygne m de BewickFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 605
-
16 606
1. LAT Cygnus buccinator ( Richardson) [ Olor buccinator ( Richardson)]2. RUS лебедь-трубач m3. ENG trumpeter swan4. DEU Trompeterschwan m5. FRA cygne m trompetteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 606
-
17 607
1. LAT Cygnus cygnus ( Linnaeus) [ Olor cygnus ( Linnaeus)]2. RUS лебедь-кликун m3. ENG whooper swan4. DEU Singschwan m5. FRA cygne m chanteur [sauvage]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 607
-
18 609
1. LAT Cygnus olor ( Gmelin)2. RUS лебедь-шипун m3. ENG mute swan4. DEU Höckerschwan m5. FRA cygne m tuberculéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 609
См. также в других словарях:
olor — 1. ‘Efluvio de un cuerpo que impresiona el sentido del olfato’: «Las aceitunas se pudrieron y el olor nauseabundo del alpechín seguía corrompiendo el aire» (Labarca Butamalón [Chile 1994]). A menudo va seguido de un complemento introducido por a … Diccionario panhispánico de dudas
olor — sustantivo masculino 1. Sensación que producen sobre el olfato ciertas emanaciones: el olor de un perfume, desprender buen olor. Esa rosa no tiene olor. Aquí hay mal olor. Este queso tiene un olor muy fuerte. jabón* de olor. Frases y locuciones 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
olor — (Del lat. olor, ōris). 1. m. Impresión que los efluvios producen en el olfato. 2. Aquello que es capaz de producir esa impresión. 3. Esperanza, promesa u oferta de algo. 4. Sospecha de algo que está oculto o por suceder. 5. ant. olfato (ǁ sentido … Diccionario de la lengua española
OLOR — ab ᾠδὸς Graeco, cantor, an ab Hebr. cecinit, laudavit? avis canora est, inprimis cum funeri proxima, Cantator cycnus funeris ipse sui, ut Martialis habet, l. 13. Epigr. 77. et plurimi Veter. testantur, qua de re alibi. Ansere maior, carnisque… … Hofmann J. Lexicon universale
Olor — (lat.), das Sternbild Schwan … Pierer's Universal-Lexikon
Olor — OLOR, óris, Gr. Κύκνος, ου, am Himmel ist der Schwan, in welchen sich Jupiter verwandelte, als er die Nemesis, oder auch die Leda betrog. Eratosth. Cataster. 8. & Hygin. Poët. Astron. l. II. c. 25 … Gründliches mythologisches Lexikon
olor — Perfume o emanación que estimula el sentido del olfato. Éste se activa cuando las moléculas transportadas por el aire estimulan los receptores del primer par craneal. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… … Diccionario médico
olor — |ô| s. m. Cheiro; odor; aroma … Dicionário da Língua Portuguesa
olor — (Del lat. vulgar olor.) ► sustantivo masculino 1 Sensación producida en el sentido del olfato por los cuerpos que tienen aroma: ■ me desagrada el olor de cebolla. 2 Propiedad que tienen los cuerpos y que al emanar afecta al órgano del olfato de… … Enciclopedia Universal
Olor — El olor es la sensación resultante de la recepción de un estímulo por el sistema sensorial olfativo. El término indica tanto la impresión que se produce en el olfato, como lo que es capaz de producirlo. Es una propiedad intrínseca de la materia.… … Wikipedia Español
olor — s m 1 Desprendimiento de ciertas sustancias químicas de los cuerpos que estimulan el sentido del olfato al percibirlo por la nariz: el olor de las rosas, el olor de la gasolina, el olor de la yerbabuena 2 Impresión determinada que causa este… … Español en México