Перевод: с английского на финский

с финского на английский

olo

  • 1 being

    • olo
    • olemus
    • olio
    • olemassaolo
    • olento
    • otus
    * * *
    1) (existence: When did the Roman Empire come into being?) olemassaolo
    2) (any living person or thing: beings from outer space.) olento

    English-Finnish dictionary > being

  • 2 existence

    • olo
    • olemassaolo
    • eksistenssi
    • elämä
    • läsnäolo
    * * *
    1) (the state of existing: He does not believe in the existence of God; How long has this rule been in existence?) olemassaolo
    2) ((a way of) life: an uneventful existence.) elämä

    English-Finnish dictionary > existence

  • 3 feeling

    • olo
    • näkemys
    • ilmapiiri
    • impressio
    • tuntemus
    • tunto
    • tunteellinen
    • tunne
    • tuntu
    • tunnelma
    • herkkätunteinen
    • aavistus
    • vaikutelma
    • katsantokanta
    • mieliala
    • mielenliikutus
    • myötätunto tunteellinen
    • sysäys
    • kuva
    • käsitys
    * * *
    1) (power and ability to feel: I have no feeling in my little finger.) tunto
    2) (something that one feels physically: a feeling of great pain.) aistimus
    3) ((usually in plural) something that one feels in one's mind: His angry words hurt my feelings; a feeling of happiness.) tunne
    4) (an impression or belief: I have a feeling that the work is too hard.) vaikutelma
    5) (affection: He has no feeling for her now.) tunne
    6) (emotion: He spoke with great feeling.) tunne

    English-Finnish dictionary > feeling

  • 4 life

    • olo
    • ikä
    • ihmisuhri
    • ihmishenki
    • ihmiselo
    • ihmiselämä
    • henki
    • vilkkaus
    • elinaika
    • elinpäivä
    • elinvoima
    • elämä
    • eloisuus
    • elinikä
    • elämänvaihe
    • elämänkaari
    • elämäkerta
    • elinikäinen
    • elinkautinen
    • elämänkulku
    • elämänmeno
    • eläminen
    • elo
    • kestoikä
    • käyttöikä
    * * *
    plural - lives; noun
    1) (the quality belonging to plants and animals which distinguishes them from rocks, minerals etc and things which are dead: Doctors are fighting to save the child's life.) henki
    2) (the period between birth and death: He had a long and happy life.) elämä
    3) (liveliness: She was full of life and energy.) eloisuus
    4) (a manner of living: She lived a life of ease and idleness.) elämä
    5) (the period during which any particular state exists: He had many different jobs during his working life.) elämä
    6) (living things: It is now believed that there may be life on Mars; animal life.) elämä
    7) (the story of a life: He has written a life of Churchill.) elämäkerta
    8) (life imprisonment: He was given life for murder.) elinkautinen
    - lifelike
    - life-and-death
    - lifebelt
    - lifeboat
    - lifebuoy
    - life-cycle
    - life expectancy
    - lifeguard
    - life-jacket
    - lifeline
    - lifelong
    - life-saving
    - life-sized
    - life-size
    - lifetime
    - as large as life
    - bring to life
    - come to life
    - for life
    - the life and soul of the party
    - not for the life of me
    - not on your life!
    - take life
    - take one's life
    - take one's life in one's hands
    - to the life

    English-Finnish dictionary > life

  • 5 living

    • olo
    • toimeentulo
    • nykyinen
    • nykyään elävä
    • ilmielävä
    • elanto
    • elatus
    • elämäntapa
    • elävä
    • elämä
    • elossa
    • elollinen
    • eläminen
    • elossaolevat
    • elinvoimainen
    • elämänmuoto
    • eloisa
    • elossa oleva
    • elo
    • ylläpito
    * * *
    1) (having life; being alive: a living creature; The aim of the project was to discover if there was anything living on Mars.) elävä
    2) (now alive: the greatest living artist.) elossa oleva

    English-Finnish dictionary > living

  • 6 circumstances

    • olo
    • olosuhteet
    • olot
    • asianhaara

    English-Finnish dictionary > circumstances

  • 7 conditions

    • olo
    • olosuhteet
    • olot
    • ehdot
    • ehto

    English-Finnish dictionary > conditions

  • 8 abandonment

    • jättäminen
    law
    • heitteillejättö
    law
    • heitteillepano
    • hylkääminen
    • hylättynä olo
    • abandoni
    • antaumus
    • luovuttaminen
    • luopuminen
    * * *
    noun Lack of money led to the abandonment of this plan.) hylkääminen

    English-Finnish dictionary > abandonment

  • 9 alibi

    • alibi
    • puolustus
    • muualla olo
    * * *
    (the fact or a statement that a person accused of a crime was somewhere else when it was committed: Has he an alibi for the night of the murder?) alibi

    English-Finnish dictionary > alibi

  • 10 availability

    • saatavissa olo
    • saatavuus
    • käytettävyys
    * * *
    noun saatavuus

    English-Finnish dictionary > availability

  • 11 condition

    • olla ehtona
    • olosuhteet
    • olo
    • olot
    • olomuoto
    • olosuhde
    • olotila
    • ruumiinkunto
    • varaus
    • vire
    • edellytys
    • edellytykset
    • ehto
    • ehdollistaa
    • asema
    • vaade
    • vaatimus
    • valmentaa hyvään kuntoon
    • välipuhe
    • vointi
    • premissi
    • rajoitus
    • tilanne
    • tila
    • terveydentila
    • terveys
    • klausuuli
    • fysiikka
    • määräehto
    • peruste
    • sopimuskohta
    • tarkoitemääräys
    • kunto
    • kuntoisuus
    • konditio
    • korjaus
    * * *
    kən'diʃən 1. noun
    1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.)
    2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.)
    2. verb
    1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) vaikuttaa, säädellä
    2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) ilmastoitu, kuntoinen
    - conditionally
    - conditioner
    - on condition that

    English-Finnish dictionary > condition

  • 12 confinement

    • johonkin suljettuna oleminen
    law
    • vapausrangaistus
    • aresti
    • vankeus
    • synnytys
    • lapsivuode
    * * *
    1) (state of being shut up or imprisoned: solitary confinement.) suljettuna olo, vankeus
    2) ((the time of) the birth of a child: her third confinement.) synnytys

    English-Finnish dictionary > confinement

  • 13 desertion

    • hylättynä olo
    • hylkäys
    • hylkääminen
    • puolison hylkääminen
    • katoaminen
    • karkuruus
    • karkaaminen
    • luopumus
    • loikkaus
    * * *
    noun ((an) act of deserting.) hylkääminen, karkaaminen

    English-Finnish dictionary > desertion

  • 14 discomfort

    • ikävyys
    • tyytymättömyys
    • epämukavuus
    • epämiellyttävä olo
    • ahdinko
    • vaiva
    • hankaluus
    • suru
    * * *
    1) (the state of being uncomfortable; pain: Her broken leg caused her great discomfort.) vaiva, kipu
    2) (something that causes lack of comfort: the discomforts of living in a tent.) epämukavuus

    English-Finnish dictionary > discomfort

  • 15 droop

    • olla painuksissa
    • painua
    • riipuksissa
    • riipuksissa olo
    • riippua
    • riutua
    • nuokkuminen
    • nuokkua
    • ehtyä
    • alkaa kuihtua
    • vaipua
    • kitua
    • lerpattaa
    • sujua tahmeasti
    * * *
    dru:p
    1) (to (cause to) hang down: The willows drooped over the pond.) riiputtaa, riippua
    2) ((of a plant) to flop from lack of water: a vase of drooping flowers.) nuokkua

    English-Finnish dictionary > droop

  • 16 ease

    • pakottomuus
    • höllentää
    • hyvä olo
    • tyytyväisyys
    • tyynnyttää
    • hellittää
    • helpottaa
    • helppous
    • hiljentää
    • helpottua
    • huolettomuus
    • huojennus
    • hoitaa
    • huojentaa
    • auttaa
    • asettua
    • rauhoittaa
    • rauha
    • keventyä
    • keventää
    • kevennys
    • kevetä
    • keveys
    • kepeys
    • lientää
    • lievennys
    • lientyä
    • lepo
    • lievittää
    • levitys
    • lievitys
    • lieventää
    • lievimmin
    • lieventyä
    • liennyttää
    • mukavuus
    • nautinto
    • löyhätä
    • sujuvuus
    • sulavuus
    • laukaista
    • laueta
    • luontevuus
    * * *
    i:z 1. noun
    1) (freedom from pain or from worry or hard work: a lifetime of ease.) mukavuus
    2) (freedom from difficulty: He passed his exam with ease.) helppous
    3) (naturalness: ease of manner.) luontevuus
    2. verb
    1) (to free from pain, trouble or anxiety: A hot bath eased his tired limbs.) lievittää, rentouttaa
    2) ((often with off) to make or become less strong, less severe, less fast etc: The pain has eased (off); The driver eased off as he approached the town.) hellittää
    3) (to move (something heavy or awkward) gently or gradually in or out of position: They eased the wardrobe carefully up the narrow staircase.) siirtää varovasti
    - easiness
    - easy
    3. interjection
    (a command to go or act gently: Easy! You'll fall if you run too fast.) älä hosu
    - easy-going
    - at ease
    - easier said than done
    - go easy on
    - stand at ease
    - take it easy
    - take one's ease

    English-Finnish dictionary > ease

  • 17 lag

    • jäljessä olo
    • hidastus
    • hidastella
    • viive
    • viipymä
    • vitkastella
    • viivästymä
    • viivästys
    • viivytys
    • aikailla
    • jättö
    • jätättää
    • myöhästyminen
    • nahjustella
    • kuhnailla
    • lämpöeristää
    * * *
    læɡ 1. past tense, past participle - lagged; verb
    ((often with behind) to move too slowly and become left behind: We waited for the smaller children, who were lagging behind the rest.) jäädä jälkeen
    2. noun
    (an act of lagging or the amount by which one thing is later than another: There is sometimes a time-lag of several seconds between our seeing the lightning and our hearing the thunder.) viive

    English-Finnish dictionary > lag

  • 18 nausea

    medicine, veterinary
    • oksettava olo
    • pahoinvointisuus
    • pahoinvointi
    • iljetys
    • inho
    medicine, veterinary
    • nausea
    • ällötys
    • kuvotus
    * * *
    'no:ziə, ]( American) -ʃə
    (a feeling of sickness.) pahoinvointi

    English-Finnish dictionary > nausea

  • 19 separation

    • irtautuminen
    • asumusero
    • erottelu
    • erittely
    • erossaolo
    • erotus
    • erottuminen
    • eristäytyminen
    • erotus-
    • eristäminen
    • erottaminen
    • eroaminen
    • erillään olo
    • ero
    • analyysi
    • karsinointi
    • pesäero
    • separaatio
    * * *
    1) (the act of separating or the state or period of being separated: They were together again after a separation of three years.) ero, erottaminen
    2) (a (legal) arrangement by which a husband and wife remain married but live separately.) asumusero

    English-Finnish dictionary > separation

  • 20 spar

    • riuku
    • nyrkkisillä olo
    • nyrkkeillä
    • huitoa nyrkeillään
    • hirsi
    technology
    • siipisalko
    • kinata
    • parru
    • sanasota
    • sälpä
    • piiru
    * * *
    I noun
    (a thick pole of wood or metal, especially one used as a ship's mast etc.) puomi
    II past tense, past participle - sparred; verb
    1) (to box, usually for practice only.) sparrata
    2) ((usually with with) to have an argument, usually a friendly one.) väitellä

    English-Finnish dictionary > spar

См. также в других словарях:

  • Olo — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Olo n:o 22 — Artiste Pasi Karjula et Marko Vuokola Année 2000 Type Acier Technique Sculpture Localisation Hietalahti, Helsinki, Finlande Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • OLO — or OLO may refer to: Ale the Strong Audovald and Olo, two generals in the Frankish campaign against the Lombards under kings Guntram and Childebert II On Line Opinion Ontario L Orignal Railway Olo n:o 22, an outdoor sculpture in Helsinki Other… …   Wikipedia

  • olo — olo·liu·qui; olo·na; olo·nets; olo·ro·so; …   English syllables

  • olo — v. holo . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN  OLO elem. holo . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • OLO — ist die Abkürzung für: den internationalen Flugplatz Olomouc Neředín, Tschechien (IATA Code) Other Licensed Operators, Wettbewerber in der Telekommunikationsbranche, die staatlich lizenziert Kommunikationswege betreiben Optical Line Outlet,… …   Deutsch Wikipedia

  • olo- — V. «holo » …   Enciclopedia Universal

  • olo- — [dal gr. hólos, holo tutto ; lat. scient. holo  ]. Primo elemento di parole composte, col sign. di tutto, intero, totale o interamente …   Enciclopedia Italiana

  • æolo- — combining form of æolus, regarded as the impersonation of wind, found in several names of tentative musical wind instruments, as the æolodicon, æolodion, æolomelodicon, æolophone …   Useful english dictionary

  • Olo — Coordenadas: 41°18′02″N 8°00′25″O / 41.30056, 8.00694 …   Wikipedia Español

  • Olo n:o 22 — Part of Olo n:o 22. Olo n:o 22 is an outdoor sculpture in Hietalahti, Helsinki, Finland. It was created by Pasi Karjula and Marko Vuokola and unveiled on July 25, 2000. The sculpture consists of over 50 polished steel spheres of various sizes,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»