Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

olmo

  • 1 olmo

    m бряст; pedir peras al olmo погов. искам невъзможното, търся под вола теле.

    Diccionario español-búlgaro > olmo

  • 2 pedir

    (-i-) tr 1) искам, поисквам, желая; 2) правя предложение за женитба; 3) моля; le pido perdón моля за извинение; pedir gracia моля за милост; 4) прося; 5) потърсвам, изисквам; pedir cuenta търся сметка; 6) поръчвам (стока); 7) определям цената на стока; pedir peras al olmo прен. търся под вола теле; a pedir de boca прен. като по поръчка.

    Diccionario español-búlgaro > pedir

  • 3 pera

    f 1) круша (плод); pera de agua водна круша; pera temprana круша ранозрейка; 2) прен. синекура (спокойно доходно място); 3) копче на звънец, електрически ключ; 4) прен. остра, козя брадичка; 5) прен., разг. конте (и като adj); del año de la pera прен. допотопен, стар; pera en dulce прен. изключителен човек или нещо; como pera(s) en tabaque прен., разг. грижливо пазено нещо; hacerse uno una pera прен., вулг. маструбирам; ser algo (alguien) la pera прен., разг. необичаен съм (към по-добро или по-лошо); pedir peras al olmo погов. търся под вола теле, очаквам нещо невъзможно.

    Diccionario español-búlgaro > pera

См. также в других словарях:

  • Olmo — ist der Name einer korsischen Gemeinde, siehe: Olmo (Korsika) eines italienischen Fahrradherstellers, siehe Olmo Group Olmo ist der Familienname folgender Personen: Antonio Olmo (* 1954), spanischer Fußballspieler Giuseppe Olmo (1911 1992),… …   Deutsch Wikipedia

  • olmo — s. m. Ulmus campester. Árbol muy grande de tronco grueso y corteza dura y resquebrajada, de copa espesa, hojas aserradas y vellosas, flores agrupadas y fruto seco: La corteza del olmo tiene propiedades medicinales. Frases y locuciones 1. pedir… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Olmo — (Льорет де Мар,Испания) Категория отеля: Адрес: Narcís Macia i Domenech, 30, 17310 Льорет де М …   Каталог отелей

  • olmo — árbol de la familia de las ulmáceas del que se extráe un mucílago que se emplea como demulcente en las irritaciones de la piel y de las mucosas dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/o/ol.htm#olmo] monografía [véase… …   Diccionario médico

  • Olmo — Olmo, Dorf in der lombardischen Provinz Bergamo; Eisenwerke; 460 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Olmo — Nom castillan désignant l orme (voir Oms). Forme plurielle : Olmos. On rencontre aussi le nom en Italie (variante Olmi) …   Noms de famille

  • olmo — |ô| s. m. [Botânica] Gênero de ulmáceas que compreende grandes árvores frondosas. = ULMO • Plural: olmos |ô|.   ‣ Etimologia: latim ulmus, i …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • olmo — (Del lat. ulmus). m. Árbol de la familia de las Ulmáceas, que crece hasta la altura de 20 m, con tronco robusto y derecho, de corteza gruesa y resquebrajada, copa ancha y espesa, hojas elípticas o trasovadas, aserradas por el margen, ásperas y… …   Diccionario de la lengua española

  • olmo — ól·mo s.m. 1a. AD pianta ad alto fusto, con chioma ampia e folta, foglie ovali e seghettate e corteccia bruna, usata tradizionalmente come sostegno della vite: un bosco, un viale di olmi 1b. TS bot.com. → olmo minore 1c. TS fal. il legno che si… …   Dizionario italiano

  • Olmo — The family name Olmo may refer to: People Antonio Olmo (born 1954), Spanish footballer Giuseppe Olmo (1911–1992), Italian road bicycle racer Harold Olmo (1909–2006), the pioneering viticulturist Olmo Doosje (born 1995), a Dutch master Places Olmo …   Wikipedia

  • Olmo — (Del lat. ulmus.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Árbol de unos 20 metros, con tronco robusto y derecho, hojas aserradas, flores de color blanco rojizo y fruto seco, que proporciona una madera sólida y flexible, utilizada en carpintería y… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»