-
1 Olla
Phukhu. -
2 Olla de los que se están muriendo y tienen el pecho levantado
Arasa. + Hervir en el pecho: arasa jikit'i.Vocabulario Spanish-Aymara > Olla de los que se están muriendo y tienen el pecho levantado
-
3 Olla muy grande
K'awch'i. + Ponerla: ituxataña. + Quitarla: ituqaña vel ituraña. -
4 Olla para tostar algo
Jiwk'i. -
5 Olla quebrada o agujereada
P'iya, k'iña. -
6 Olla sucia
Llink'ini phukhu. -
7 Agujerear una olla o cántaro. &c
K'iñijaña. 3- ji.Vocabulario Spanish-Aymara > Agujerear una olla o cántaro. &c
-
8 Ají echar en la olla, algo tostado y no molido
Chapukipaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Ají echar en la olla, algo tostado y no molido
-
9 Baho de la olla
Phukuna jürapa, samanapa. -
10 Baho echar la tierra o la olla
Jürsunuña, phut'utusnuña. -
11 Comenzar a echar espuma la olla
Jupuquchasiña, jupuquptaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Comenzar a echar espuma la olla
-
12 Comida hedionda por haberse pegado a la olla
Sijsita vel sijsutata manq'a.Vocabulario Spanish-Aymara > Comida hedionda por haberse pegado a la olla
-
13 Derramarse la espuma de la olla
Jupuqumukuña, pusququmukuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Derramarse la espuma de la olla
-
14 Echar algo en la olla partiéndolo
Wikantasiña, ch'äntasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Echar algo en la olla partiéndolo
-
15 Echar coles en la olla y cualquier cosa que se come y da sabor como garbanzos, ajos, cebollas, tocino, &c
Colesa jillichasiña, anteponiendo la cosa.Vocabulario Spanish-Aymara > Echar coles en la olla y cualquier cosa que se come y da sabor como garbanzos, ajos, cebollas, tocino, &c
-
16 Flema olla de los que están agonizando
Arasa. +Hervir: t'ax taxti. +Ahogar: jakit'i, jaychji.Vocabulario Spanish-Aymara > Flema olla de los que están agonizando
-
17 Hervir la olla del que está agonizando
Arasa t'axt'axti.Vocabulario Spanish-Aymara > Hervir la olla del que está agonizando
-
18 Hervir la olla, &c
Qhirqhiña, t'impuña, wallaqiña. -
19 Pegarse la mazamorra a la olla
Llink'ikataña, sijsikataña. -
20 Poner la olla en el fogón
Ituxataña, asaxataña.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
olla — (Del lat. olla). 1. f. Vasija redonda de barro o metal, que comúnmente forma barriga, con cuello y boca anchos y con una o dos asas, la cual sirve para cocer alimentos, calentar agua, etc. 2. Contenido o cabida de esta vasija. 3. Comida preparada … Diccionario de la lengua española
olla — sustantivo femenino 1. Recipiente redondo de cocina para cocer alimentos o calentar líquidos: poner la olla al fuego. Mi madre me ha traído una olla de caldo. olla a presión u olla exprés Olla metálica de cierre hermético en la que cuecen más… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Olla — steht für: Olla (Gefäß), antikes Gefäß Olla (Tongefäß), unglasiertes, großes Tongefäß, das früher im Südwesten der USA verwendet wurde. Olla podrida, ein spanisches Nationalgericht Olla (Gummi): ®, der von der Firma Blausiegel, jetzt Blautex,… … Deutsch Wikipedia
Olla — Olla, LA U.S. town in Louisiana Population (2000): 1417 Housing Units (2000): 681 Land area (2000): 3.423412 sq. miles (8.866597 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.423412 sq. miles (8.866597 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Olla, LA — U.S. town in Louisiana Population (2000): 1417 Housing Units (2000): 681 Land area (2000): 3.423412 sq. miles (8.866597 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.423412 sq. miles (8.866597 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Olla — Ol la, n. [See {Olio}.] 1. A pot or jar having a wide mouth; a cinerary urn, especially one of baked clay. [1913 Webster] 2. A dish of stewed meat; an olio; an olla podrida. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Olla — podrida см. Олья … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Olla — (lat.), 1) Topf; O. fervet, der Topf kocht, Sprichwort von einem Reichen, welcher viel aufgehen läßt; dagegen von dem armselig Lebenden: O. male fervet, der Topf kocht schlecht; 2) Aschenkrug, Todtenurne; daher Ollarĭum, in den römischen… … Pierer's Universal-Lexikon
Olla — (span., spr. ollja, Oilli, Olio), span. Nationalgericht, starke Kraftbrühe aus Fleisch und Gemüsen, die auch im südlichen Frankreich stark verbreitet ist. O. podrida (wörtlich »verfaulter Topf«, auch O. española), eine Mischung von allerlei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Olla [1] — Olla, span. Weinmaß = 4213/4 Par. Kubikzoll … Herders Conversations-Lexikon
Olla [2] — Olla, lat., Topf; o. fervet, der Topf kocht, d.h. es geht hoch her; o. male fervet, der Topf kocht schlecht, d.h. Schmalhans ist Küchenmeister … Herders Conversations-Lexikon