Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

oliver+twist

  • 1 Oliver Twist

       1948 – Великобритания (116 мин)
         Произв.  Cineguild Production для J. Arthur Rank Organisation (Роналд Ним)
         Реж. ДЭЙВИД ЛИН
         Сцен. Дэйвид Лин и Стэнли Хейнз по одноименному роману Чарлза Диккенса
         Опер. Гай Грин
         Муз. сэр Арнолд Бэкс
         В ролях  Роберт Ньютон, Джон Хауард Дэйвис, Алек Гиннесс, Кей Уолш, Фрэнсис Салливан, Генри Стивенсон, Мэри Клер, Энтони Ньюли.
       Эти превосходные фильмы (см. также Большие надежды, Great Expectations) – несомненно, лучшие экранизации Чарлза Диккенса в мировом кино. Для Лина это, соответственно, 5-й и 6-й фильмы: он взялся за их постановку, чтобы вырваться из мира Ноэла Кауарда, вдохновившего его 4 картины. Идея перенести на экран «Большие надежды» посетила Лина, когда он посмотрел театральную постановку романа. Он взял в фильм 2 актеров из этой постановки: Алека Гиннесса и Мартиту Хант. В Больших надеждах состоялся «малый» дебют Гиннесса; настояший прорыв ждал его в Оливере Твисте в роли Фейджина, вызвавшей абсурдные упреки в антисемитизме. В Америке вплоть до 1970 г. роль Фейджина была вырезана из фильма. (Отметим, что триумфальный комедийный мюзикл Лайонела Барта Оливер!, Oliver! в 1968 г. перенесенный на экран в довольно среднем фильме Кэрола Рида, во многом вдохновлен сценарием картины Дэйвида Лина.)
       Достоинство Больших надежд и Оливера Твиста в том, что этим фильмам удалось визуальными и пластическими средствами передать мир книг Диккенса. Операторская работа Гая Грина восхитительна в обеих картинах, а режиссер превосходно умеет смешивать в одной сцене (напр., в начале Больших надежд) планы, снятые на натуре и в декорациях. Самые впечатляющие сцены этого фильма – начальные, когда Пип и Эстелла еще дети. В обеих картинах Лин хранит верность Диккенсу в том отношении, что мир, в котором живут Пип и Оливер, показан как загадочная планета, полная сюрпризов и странностей, но вместе с тем – жестокости и страха. И многие персонажи действительно одержимы, как сказал Честертон о самом писателе.
       Подробнее о творчестве Дэйвида Лина в целом – в книге Стивена М. Силвермена (André Deutsch, London, 1989).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Oliver Twist

См. также в других словарях:

  • Oliver Twist — For other uses, see Oliver Twist (disambiguation). Oliver Twist …   Wikipedia

  • Oliver Twist — Erstausgabe von 1838 Oliver Twist ist ein Gesellschaftsroman von Charles Dickens, der unter dem vollständigen Titel Oliver Twist, or The Parish Boy’s Progress (Oliver Twist oder der Weg des Fürsorgezöglings) von Februar 1837 bis April 1839 in… …   Deutsch Wikipedia

  • Oliver Twist — Pour les articles homonymes, voir Oliver Twist (homonymie). Oliver Twist Auteur Charles Dickens …   Wikipédia en Français

  • Oliver Twist — Para otros usos de este término, véase Oliver Twist (desambiguación). Oliver Twist, edición de 1838. Oliver Twist es la segunda novela del autor inglés Charles Dickens. Se publicó originalmente como novela por entregas de aparición mensual en la… …   Wikipedia Español

  • Oliver Twist —    1) Oliver Twist    Comédie dramatique de Roman Polanski, d après le roman de Charles Dickens, avec Ben Kingsley, Barney Clark, Jamie Foreman, Leanne Rowe.   Pays: Grande Bretagne/France   Date de sortie: 2005   Technique: couleurs   Durée: 2 h …   Dictionnaire mondial des Films

  • Oliver Twist — Ol|i|ver Twist (1837 38) a novel by Charles ↑Dickens about a poor boy called Oliver Twist. The most famous scene in the book takes place in the ↑workhouse when Oliver holds out his bowl and asks for more food, but is punished instead. He runs… …   Dictionary of contemporary English

  • Oliver Twist — Oliver Twịst   [ ɔlɪvə ], Roman von C. Dickens; englisch 1838; deutsch Titel identisch …   Universal-Lexikon

  • Oliver Twist — 1. noun The main character in the eponymous novel by Charles Dickens. 2. adjective Drunk, pissed. Syn: Oliver …   Wiktionary

  • Oliver Twist — I Australian Slang wrist II Cockney Rhyming Slang 1. Fist Next thing I know he s got his Oliver in my face. 2. Pissed (drunk) I ad one over the eight last night and got completely Olivered. See also Fist and Brahms & Liszt III Everyday English… …   English dialects glossary

  • Oliver (Twist) — adj British drunk. An item of rhyming slang for pis sed. Unlike many similar multi word examples, it invariably occurs in its full form, rather than being abbreviated to Oliver …   Contemporary slang

  • Oliver Twist — a novel (1838) by Dickens. * * * …   Universalium

Книги

Другие книги по запросу «oliver+twist» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»