-
101 оливковое дерево
-
102 прованское масло
2) Agriculture: olive-kernel oil, virgin oil3) Makarov: Provence oil, sweat oil -
103 пытаться уладить дело миром
General subject: hold out an olive branch, hold out the olive, hold out the olive-branchУниверсальный русско-английский словарь > пытаться уладить дело миром
-
104 олива
-
105 оливковый
-
106 масличный
I масл`ичный
olive
II м`асличный
oil* * ** * *I масл`ичный olive II м`асличный oil* * * -
107 олива
ж.1) olivary eminence, olivary body, olive, oliva [NA],2) мед. техн. olive•- нижняя олива
- олива мозжечка
- олива стетофонендоскопа -
108 масло
ср.1) butter (коровье, сливочное масло); oil ( растительное масло)жирные масла — fatty oil, fixed oils
машинное масло — engine oil, machine oil, lube, lube oil
оливковое масло — olive oil, olive
прованское масло — olive oil, salad oil
растительное масло — vegetable oil, vegetable fat, fat, seed-oil
эфирное масло — essence, essential oil, ethereal oil, volatile oil; ( из цветов) attar
••все идет как по маслу перен.; разг. — things are going swimmingly
подливать масла в огонь — to pour oil on the flames, to add fuel to the fire
-
109 роща
жен.grove, copse; small wood, boscage, bosketбуковая роща — beech grove, a wood of beech-trees
оливковая роща — olive, olive-wood, olive grove; oil-garden
-
110 бюльбюль, светлобрюхий бурый
—1. LAT Phyllastrephus cerviniventris ( Shelley)2. RUS светлобрюхий бурый бюльбюль m3. ENG gray-olive greenbul, gray-olive bulbul4. DEU Fahlbauchbülbül m5. FRA bulbul m vert-oliveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бюльбюль, светлобрюхий бурый
-
111 дрозд, американский
—1. LAT Catharus ustulatus ( Nuttall)2. RUS свэнсонов (короткоклювый) дрозд m, американский дрозд m3. ENG Swainson’s [olive-backed] thrush4. DEU Zwergdrossel f Swainsondrossel f5. FRA grivè f à dos olive, merle m de Swainson, grivette f à dos oliveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, американский
-
112 дрозд, свэнсонов (короткоклювый)
—1. LAT Catharus ustulatus ( Nuttall)2. RUS свэнсонов (короткоклювый) дрозд m, американский дрозд m3. ENG Swainson’s [olive-backed] thrush4. DEU Zwergdrossel f Swainsondrossel f5. FRA grivè f à dos olive, merle m de Swainson, grivette f à dos oliveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, свэнсонов (короткоклювый)
-
113 дрозд, свэнсонов (короткоклювый)
—1. LAT Catharus ustulatus ( Nuttall)2. RUS свэнсонов (короткоклювый) дрозд m, американский дрозд m3. ENG Swainson’s [olive-backed] thrush4. DEU Zwergdrossel f Swainsondrossel f5. FRA grivè f à dos olive, merle m de Swainson, grivette f à dos oliveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, свэнсонов (короткоклювый)
-
114 черепаха, оливковая
2. RUS оливковая черепаха f3. ENG olive [Pacific] ridley, olive [ridley sea] turtle, olive loggerhead4. DEU Bastardschildkröte f5. FRA tortue f bâtardeАреал обитания: Индийский океан, Тихий океан, Атлантический океанVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > черепаха, оливковая
-
115 ложнощитовка маслинная
1. LAT Saissetia oleae Bernard2. RUS ложнощитовка f маслинная, червец m оливковый3. ENG black [olive, olive soft peach, brown olive] scale4. DEU schwarze Ölbaumschildlaus f, Olivenschildlaus f5. FRA cochenille f noire de l'olivier, kermès m noir, pou m de l'olivierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ложнощитовка маслинная
-
116 червец оливковый
1. LAT Saissetia oleae Bernard2. RUS ложнощитовка f маслинная, червец m оливковый3. ENG black [olive, olive soft peach, brown olive] scale4. DEU schwarze Ölbaumschildlaus f, Olivenschildlaus f5. FRA cochenille f noire de l'olivier, kermès m noir, pou m de l'olivierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > червец оливковый
-
117 ложнощитовка маслинная
1. LAT Saissetia oleae Bernard2. RUS ложнощитовка f маслинная, червец m оливковый3. ENG black [olive, olive soft peach, brown olive] scale4. DEU schwarze Ölbaumschildlaus f, Olivenschildlaus f5. FRA cochenille f noire de l'olivier, kermès m noir, pou m de l'olivierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > ложнощитовка маслинная
-
118 червец оливковый
1. LAT Saissetia oleae Bernard2. RUS ложнощитовка f маслинная, червец m оливковый3. ENG black [olive, olive soft peach, brown olive] scale4. DEU schwarze Ölbaumschildlaus f, Olivenschildlaus f5. FRA cochenille f noire de l'olivier, kermès m noir, pou m de l'olivierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > червец оливковый
-
119 маслина
1. olive2. olive tree -
120 6376
1. LAT Phyllastrephus cerviniventris ( Shelley)2. RUS светлобрюхий бурый бюльбюль m3. ENG gray-olive greenbul, gray-olive bulbul4. DEU Fahlbauchbülbül m5. FRA bulbul m vert-olive
См. также в других словарях:
olive — [ ɔliv ] n. f. • 1260; « olivier » 1080; provenç. oliva, lat. oliva 1 ♦ Fruit de l olivier, drupe globuleuse et oblongue, de couleur verdâtre puis noirâtre à maturité, à peau lisse, dont on extrait de l huile. Huile d olive. Olives vertes… … Encyclopédie Universelle
OLIVE — (Heb. זַיִת), the Olea europaea tree and its fruit. The wild olive grows in the groves of Upper Galilee and Carmel. It is a prickly shrub producing small fruits. There are many varieties of cultivated olives, some being suitable for oil, and some … Encyclopedia of Judaism
Olive — Ol ive, n. [F., fr. L. oliva, akin to Gr. ?. See {Oil}.] 1. (Bot.) (a) A tree ({Olea Europ[ae]a}) with small oblong or elliptical leaves, axillary clusters of flowers, and oval, one seeded drupes. The tree has been cultivated for its fruit for… … The Collaborative International Dictionary of English
Olive — bezeichnet: die Frucht des Echten Ölbaums, siehe Olivenbaum davon abgeleitet die Farbe Oliv ein Kerngebiet im Myelencephalon, siehe Nucleus olivaris das Ohrstück des Stethoskops ein Schlauchanschlussstück im Laborbereich, siehe Schlauchkupplung… … Deutsch Wikipedia
olive — OLIVE. s. f. Espece de fruit à noyau dont on tire de l huile. Olive meure. olive verte. olive de Luques. olive de Provence. olive d Espagne. olive de Veronne. olives charnuës. les olives en meurissant deviennent noires, commencent à noircir.… … Dictionnaire de l'Académie française
Olive — grove and Olive tree redirect here. For other uses, see Olive grove (disambiguation) and Olive tree (disambiguation). This article is about the tree and the fruit. For other uses, see Olive (disambiguation). For olive oil, see Olive oil. Olive… … Wikipedia
Olive 8 — Alternative names Hyatt at Olive 8 General information Type Hotel, residential, retail … Wikipedia
olive — (n.) c.1200, olive tree, from O.Fr. olive, from L. oliva olive, olive tree, from Gk. elaia olive tree, olive, probably from the same Aegean language (perhaps Cretan) as Armenian ewi oil. Applied to the fruit or berry of the tree in English from… … Etymology dictionary
olive — [äl′iv] n. [OFr < L oliva < Gr elaia] 1. a) an evergreen tree (Olea europaea) of the olive family, native to S Europe and the Near East, with leathery leaves, yellow flowers, and an edible fruit b) the small, oval fruit of this tree, eaten… … English World dictionary
Olive — Sf erw. exot. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. olīva (auch: Ölbaum, Olivenbaum , verwandt mit l. oleum n. Öl ), dieses aus gr. elāā, elaíā. Adjektiv: oliv (Farbbezeichnung). Ebenso nndl. olijf, ne. olive, nfrz. olive, nschw. oliv, nisl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Olive — Olive: Der seit dem Anfang des 16. Jh.s bezeugte Name für die Früchte des Ölbaumes (beachte schon mhd. olīve »Ölbaum«), aus denen das Olivenöl gewonnen wird, ist aus lat. oliva »Ölbaum; Olive« entlehnt, das seinerseits aus gleichbed. griech.… … Das Herkunftswörterbuch