Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

oliva

  • 1 oliva

    oliva1
    oliva1 [o'li:va]
      sostantivo Feminin
    Olive Feminin
    ————————
    oliva2
    oliva2 < inv>
      aggettivo

  • 2 olio di oliva

    olio di oliva

  • 3 olio di oliva extravergine

    olio di oliva extravergine

  • 4 olio vergine d'oliva

    olio vergine d'oliva

  • 5 verde oliva

    verde oliva

  • 6 olio d'oliva

    • Olivenöl

    Italiana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > olio d'oliva

  • 7 olio d'oliva extra vergine

    • Olivenöl kaltgepresst

    Italiana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > olio d'oliva extra vergine

  • 8 olio d'oliva extra vergine rustico

    • Olivenöl kaltgepresst, nicht filtriert, trüb

    Italiana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > olio d'oliva extra vergine rustico

  • 9 extravergine

    extravergine
    extravergine [ekstra'verdlucida sans unicodeʒfontine] < inv>
      aggettivo
    nativ, unbehandelt; olio di oliva extravergine natives Olivenöl

    Dizionario italiano-tedesco > extravergine

  • 10 olio

    olio
    olio ['lucida sans unicodeɔfont:lio] <-i>
      sostantivo Maskulin
    Öl neutro; olio abbronzante Sonnenöl neutro; olio combustibile Heizöl neutro; olio commestibile Speiseöl neutro; olio essenziale ätherisches Öl; olio di oliva Olivenöl neutro; olio di ricino Rizinusöl neutro; olio di semi Keimöl neutro; quadro ad olio Ölbild neutro, Ölgemälde neutro; andare liscio come l'olio glatt laufen; estendersi a macchia d'olio sich zusehends ausbreiten; sott'olio gastronomia in Öl eingelegt

    Dizionario italiano-tedesco > olio

  • 11 verde

    verde
    verde ['verde]
     I aggettivo
    grün; figurato anche jung, unreif; verde chiaro hellgrün; verde scuro dunkelgrün; verde oliva olivgrün; verde pisello erbsengrün; ero verde 0130-Nummer Feminin; zona verde Grünanlage Feminin; l'età verde, gli anni verde-i die jungen Jahre neutro plurale
     II sostantivo Maskulin
     1 (colore) Grün neutro; essere [oder ridursi] al verde familiare figurato blank sein; passare col verde bei Grün über die Ampel gehen
     2 (zona, parte verde) Grün neutro, Grüne(s) neutro; una zona ricca di verde eine Gegend mit viel Grün; non c'è un filo di verde es gibt kein bisschen Natur
     III sostantivo Maskulin Feminin
    politica Grüne(r) Feminin(Maskulin); il partito dei verde-i die grüne Partei

    Dizionario italiano-tedesco > verde

  • 12 vergine

    vergine
    vergine ['verdlucida sans unicodeʒfontine]
     I sostantivo Feminin
     1 (donna, fanciulla) Jungfrau Feminin
     2  religione Vergine Jungfrau Feminin (Maria)
     3 astrologia, astronomia Vergine Jungfrau Feminin; sono della [oder una] Vergine ich bin Jungfrau
     II aggettivo
    unberührt, jungfräulich; figurato anche rein, pur; foresta vergine Urwald Maskulin; olio vergine d'oliva reines Olivenöl; pura lana vergine reine Schurwolle

    Dizionario italiano-tedesco > vergine

См. также в других словарях:

  • Oliva — ? Oliva Oliva sayana …   Википедия

  • Oliva — ist der Name folgender Orte: Oliva (Danzig), seit 1926 Stadtteil von Danzig, Polen Kloster Oliva, Zisterzienserkloster westlich von Danzig Oliva (Valencia), Ort in der Provinz Valencia, Spanien Oliva (Córdoba), Ort in der Provinz Córdoba,… …   Deutsch Wikipedia

  • Oliva — (Valence) Pour la commune des Canaries, voir La Oliva Oliva …   Wikipédia en Français

  • Oliva — • Suppressed Cistercian abbey near Danzig, founded sometime between 1170 78. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Oliva     Oliva     † …   Catholic encyclopedia

  • olivă — OLÍVĂ, olive, s.f. 1. (înv. şi reg.) Măslină. 2. Mică piesă de sticlă de forma unui tub îngroşat la un capăt, folosită în fonetica experimentală pentru înregistrarea suflului nazal. – Din lat. oliva, germ. Olive, fr. olive. Trimis de ionel bufu,… …   Dicționar Român

  • oliva — s.f. [lat. olīva, nome dell albero e del frutto, dal gr. eláia ]. (bot.) [frutto dell olivo, di forma ovale, verde o bruno, contenente grande quantità di olio] ▲ Locuz. prep.: fig., a oliva [che ha forma simile a quella di un oliva]… …   Enciclopedia Italiana

  • oliva — olíva ž DEFINICIJA bot. reg., v. maslina ONOMASTIKA Òliver m. os. ime; Olívija ž. os. ime (← tal. Olivia); isto: Olíva pr.: Lȉverić (Rijeka, Zadar, Pula, Primorje), Olíva (Pula, Garešnica), Olivȃri (190, Šibenik, J i sred. Dalmacija, ← tal.),… …   Hrvatski jezični portal

  • Oliva — (Калета де Велес,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 29753 Калета де Велес, Ис …   Каталог отелей

  • Oliva — Oliva,   polnisch Olịwa, ehemals selbstständiger Ort nahe der Danziger Bucht, seit 1926 Stadtteil von Danzig.Mit dem Frieden von Oliva, abgeschlossen im Kloster Oliva am 3. 5. 1660, endete der 1. Nordische Krieg. Schweden gab nach dem Tod König… …   Universal-Lexikon

  • oliva — (Del lat. olīva). 1. f. olivo (ǁ árbol). 2. aceituna (ǁ fruto del olivo). 3. lechuza (ǁ ave rapaz). 4. paz. ☛ V. aceite de oliva …   Diccionario de la lengua española

  • Oliva — (Леванто,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Olivieri 1, 19015 Леванто, Италия …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»