-
1 olympique
adj. olimpiadaga oid; olimpiada; les jeux olympiques d'hiver qishki olimpiada o‘yinlari. -
2 village
nm. qishloq, ovul; village olympique olimpiada qishlog‘i (olimpiada ishtirokchilari yashashi uchun qurilgan qishloqcha). -
3 jeu
nm.1. o‘yin, o‘ynash; loc.adv. par jeu hazillashib, hazil qilib, o‘ynab2. jeu de mots so‘z o‘yini3. o‘yin (ma'lum qoidalar asosida o‘ynaladigan); le règle du jeu o‘yin qoidasi4. pl. tomosha, sport musobaqasi; jeux du cirque sirk tomoshalari; Jeux Olympiques Olimpiada o‘yinlari5. partiya, daf'a, qur6. qimor, qimor o‘yini; maison de jeux qimorxona; se ruiner au jeu qimorda yutqazib qo‘ymoq7. dov, ganak, tikilgan pul (qimor o‘yinida); jouer petit, gros jeu oz, ko‘p pul tikib o‘ynamoq; faites vos jeux dovingizni tiking; les jeux sont faits masala hal, gap tamom, bo‘lari bo‘ldi, boshqa gap yo‘q8. o‘yin (shahmat, shashka, domino kabi o‘yin vositalari); un jeu d'échecs en ivoire fil suyagidan yasalgan shahmat; avoir un beau jeu qulay sharoitda bo‘lmoq, qo‘lida yaxshi qartasi bo‘lmoq9. komplekt, to‘plam, to‘da; un jeu de clefs kalitlar shodasi, to‘plami10. mashq, chalish, ijro etish, ijro (cholg‘u asboblarida); le jeu d'un violoniste skripkachining ijrosi11. ijro, ijro etish, o‘yin (aktyor lar, artistlar haqida)12. o‘yin, o‘ynash, harakat, raqs; jeu de jambes oyoq o‘yini; jeu de physionomie mimika, yuz mushaklarining ma'nolari harakatlari, imo-ishoralar13. yurish, siljish; ishlash, aylanish, harakat; le jeu d'un ressort prujinanaing siljishi; le jeu des muscles mushaklar harakati14. loc. c'est un jeu d'enfant arzimas narsa, yengil ish; jouer le jeu risoladagidek bajarmoq, biror narsani bajarishda qoidaga amal qilmoq; ce n'est pas de jeu siz g‘irromlik qilyapsiz; entrer en jeu biror ishga birinchi marotaba qo‘shilmoq; d'entrée de jeu boshidan, avval boshdan, boshlanishidanoq; entrer dans le jeu de qqn. biror kimsaning yonini olmoq; birov bilan hamfikr bo‘lmoq; être en jeu o‘ynamoq, o‘yinda qatnashmoq; shubha ostida qolmoq; noaniq bo‘lmoq; hal qilinmasdan qolmoq; xavfxatarda bo‘lmoq; se prendre, se piquer au jeu o‘yinga berilib ketmoq; cacher son jeu zimdan ish yurgizmoq; jouer double jeu munofiqona ish tutmoq, ikkiyuzlamachilik qilmoq; faire le jeu de qqn. birovning tegirmoniga suv quymoq; birovning ixtiyorida bo‘lmoq; jouer franc jeu ochiqdan-ochiq harakat qilmoq, ochiqchasiga ish tutmoq. -
4 médaillé
-éeadj.n. sovrindor, nishondor, medal bilan taqdirlangan kishi; les médaillés militaires, olympiques harbiy, olimpiada medallari sovrindorlari. -
5 olympiade
nf. olimpiada; athlète qui se prépare pour les prochaines olympiades yaqinda bo‘ladigan olimpiadaga tayyorgarlik ko‘rayotgan atletikachi.
См. также в других словарях:
olimpiadă — OLIMPIÁDĂ, olimpiade, s.f. 1. (În Grecia antică) Interval de patru ani dintre două serbări succesive ale jocurilor olimpice, devenit unitate cronologică convenţională. 2. Competiţie sportivă internaţională cu caracter complex, care are loc o dată … Dicționar Român
olimpiada — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. olimpiadaadzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zawody sportowe w starożytnej Grecji odbywające się ku czci Zeusa co cztery lata w Olimpii; także czteroletni okres pomiędzy tymi… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
olimpiada — o olimpíada sustantivo femenino 1. Área: deporte Periodo de cuatro años que transcurre entre dos juegos olímpicos: Los Juegos Olímpicos de la XXV Olimpiada se celebraron en Barcelona. 2. (preferentemente en plural) Área … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
olimpíada — olimpiada o olimpíada sustantivo femenino 1. Área: deporte Periodo de cuatro años que transcurre entre dos juegos olímpicos: Los Juegos Olímpicos de la XXV Olimpiada se celebraron en Barcelona. 2. (preferentemente en plural) Área … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
olimpiada — olimpiadà dkt. Reñgti olimpiãdą … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
olimpiada — olimpiadà sf. (2) TrpŽ 1. istor. Senovės Graikijoje – ketverių metų laiko tarpas tarp dviejų olimpinių žaidynių švenčių. 2. tarptautinės sporto varžybos, senovės graikų olimpinių žaidynių pavyzdžiu rengiamos kas ketveri metai. | Baltosios… … Dictionary of the Lithuanian Language
olimpiada — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis 4 metų laikotarpis tarp dvejų senovės graikų Olimpijos žaidynių. Pagal olimpiadą graikai skaičiuodavo laiką, laikydami jų pradžia 776 m. pr. Kr. Tokia laiko skaičiavimo sistema Graikijoje… … Sporto terminų žodynas
olimpiada — u olimpíada (Del lat. Olympĭas, ădis, y este del gr. ᾿Ολυμπιάς). 1. f. Competición universal de diversos deportes que se celebra modernamente cada cuatro años en un lugar previamente determinado. U. t. en pl. con el mismo significado que en… … Diccionario de la lengua española
olimpíada — olimpiada u olimpíada (Del lat. Olympĭas, ădis, y este del gr. ᾿Ολυμπιάς). 1. f. Competición universal de diversos deportes que se celebra modernamente cada cuatro años en un lugar previamente determinado. U. t. en pl. con el mismo significado… … Diccionario de la lengua española
olimpíada — s. f. 1. Período de quatro anos que decorre entre duas celebrações consecutivas dos Jogos Olímpicos, na Grécia antiga. = OLIMPÍADE 2. Jogos que se celebravam de quatro em quatro anos, perto de Olímpia (Peloponeso), em honra de Júpiter. = JOGOS… … Dicionário da Língua Portuguesa
olimpiada — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Moksleivių, studentų mokslinės varžybos. kilmė gr. Olympias, kilm. Olympiados atitikmenys: angl. Olympiad vok. Olympiade, f rus. олимпиада … Sporto terminų žodynas
