-
61 лох
-
62 лоховый
-
63 дикая маслина
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > дикая маслина
-
64 пшат
-
65 узколистный лох
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > узколистный лох
-
66 лох
-
67 punò ng olibo
oleaster -
68 árbol del Paraíso
• oleaster• Russian olive -
69 iğde
oleaster, elaeagnus -
70 olivastro
* * *[oli'vastro] 1. 2.sostantivo maschile oleaster, wild olive* * *olivastro/oli'vastro/[ pelle] oliveoleaster, wild olive. -
71 върба
willow(ракита) osier* * *върба̀,ж., само ед. бот. willow; ( ракита) osier; миризлива \върба oleaster; плачеща \върба weeping willow; • от всяка \върба свирка не става you cannot make a silk purse out a sow’s ear.——————: на \върба разг. when pigs fly.* * *osier; pussy-willow* * *1. (ракита) osier 2. willow 3. миризлива ВЪРБА oleaster 4. на ВЪРБА разг. when pig 5. от всяка ВЪРБА свирка не става you cannot make a silk purse out of a sow's ear 6. плачеща ВЪРБА weepmg willow -
72 маслина
-
73 груша лохолистная
1) Biology: oleaster pear (Pyrus elaeagnifolia)2) Agriculture: oleaster pear (Pyrus eleagnifolia) -
74 olivier sauvage
маслина дикая ( Olea oleaster) (Hoffm. et Link), маслина одичавшая ( Olea oleaster) (Hoffm. et Link) -
75 olivier sauvage
сущ.мед. маслина дикая (Olea oleaster Hoffm. et Link), маслина одичавшая (Olea oleaster Hoffm. et Link) -
76 jiyda mayiz
all kinds of dried fruit.jiyda bot.Russian olive, oleaster. jiyda mayiz qoq to harvest oleaster fruit by knocking them to the ground; (fig.) to freeze to death, to shiver terribly -
77 iğde
1. Russian olive, oleaster. 2. Russian olive (fruit of the oleaster). -
78 oleastellus
ī m. [demin. к oleaster ] -
79 oleastrum
ī n. Calp = oleaster -
80 exhibeo
ex-hibeo (archaist. exibeo), hibuī, hibitum, ēre (ex u. habeo), heraus-, her-, darhalten, darbieten, I) im allg., die körperl. Gegenwart einer Person od. Sache bewirken, beischaffen, herschaffen, beibringen, zur Stelle schaffen od. bringen, stellen, bes. als gerichtl. t.t., a) eine Person od. Sache beibringen, α) eine Pers.: erum exhibeas volo, Plaut. mil. 546: Nebridius pusio patrem quaerentibus exhibet, Hieron. epist. 79, 6. – bes. vor Gericht zur Konfrontation, zum Verhör, zur Verantwortung, zur Bestrafung, testem, Curt.: pupillum, fratres, Cic.: debitorem in iudicium, ICt.: alqm ad (vor) iudicem, Augustin. serm. 308, 5: fugitivos apud magistratus, ICt.: si quis reum criminis, pro quo satis dedit, non exhibuerit, ICt.: duci iussit eum, qui ex commeatu sine commilitone redierat, quasi interfecisset quem non exhibuit (zur Stelle bringen konnte), Sen.: alqm passioni, Augustin. serm. 109, 3. – β) eine Sache jmdm. zur Besichtigung (damit er, wenn er sie als sein Eigentum erkannt hat, sein Recht durch Klage verfolgen könne) ein schriftl. Dokument zur Einsicht beibringen, vorzeigen, vorlegen, pallium, centonem, Petron.: gemmam, ICt.: rem ablatam exh. et deponere, ICt. – exhibe librarium illud legum vestrarum, Cic.: u. so exh. testamenti tabulas, Suet.: rationes, Plin. ep. u. ICt. – b) eine Sache od. Pers. aus seinem Besitze, aus seiner Gewalt ausliefern, aushändigen, ausantworten, herausgeben, verabfolgen lassen, bes. widerrechtlich Zurückgehaltenes, omnia alci integra, Cic. – servum, Cic.: uxorem, liberos, ICt. – agere ad exhibendum, auf Herausgabe klagen, ICt.: ad exhibendum formulam accipere, die Klageformel auf Herausgabe (deiner so lange gleichs. widerrechtlich zurückgehaltenen Geisteskinder), Plin. ep. 5, 10 (11), 1.
II) prägn., gleichsam heraus-, herhaltend, 1) zur Wahrnehmung, zur Erkenntnis bringen, a) zur sinnlichen Wahrnenmung darbieten, darstellen = zeigen, erscheinen-, vernehmen-, wahrnehmen-, erkennen lassen, vernehmbar-, wahrnehmbar, erkennbar machen, insigne atque etiam memorabile populi Romani oculis spectaculum exhibuit publicum funus Vergini Rufi, Plin. ep.: capiti demptā coronā exhibuit gemino praesignia tempora cornu, Ov.: exhibuit querulos ore gemente sonos, Ov.: exhibuit linguam paternam (die vermessene Sprache des Vaters), Ov.: notam linguae bacis oleaster amaris exhibet, Ov.: recidit... pondus et exhibuit iunctam cum viribus artem, Ov.: pruna nucibus insita faciem parentis sucumque adoptionis exhibent, Plin.: ubi calor a primo vere orsus aestatem quoque similem exhibet, Cels.: u. im Bilde, quorum virtus exhibet solidum decus, echten Glanz zeigt, Phaedr. – dea formam removit anilem Palladaque exhibuit, ließ die P. erscheinen = erschien als P., Ov. – m. dopp. Acc., v. Pers., se alci nudas (v. Göttinnen), Ov.: se adorandum adeuntibus, Suet. – b) zur Erkenntnis durch schriftliche od. mündliche Darstellung bringen, darstellen, vorführen, populo Romano philosophiam, Cic.: ex hac nota sapientem alci, Sen.
2) zur Wirklichkeit, zur Verwirklichung bringen, a) verwirklichen, betätigen, ausüben, erweisen, durch die Tat zeigen, beweisen, abgeben, α) abstr. Objj.: imperium, ausüben, Plaut., virtutem, ad quam cotidie praeceptis magistri erudiebantur, exhibere cupientes, Iustin.: vocis fidem, Phaedr.: u. so promissa exhibent fidem, verwirklichen ihr Wort = bewähren sich, Ov.: domino fidem et benevolentiam, Col.: alci humanitatem, Plin. ep.: moderationem clementiamque tum in administratione tum in victoria belli civilis admirabilem, Suet. – vicem tortoris, die Rolle eines Peinigers spielen, Cels.: vicem spodii, ersetzen, Plin. – β) eine Pers.: alci ministratorem, abgeben, Suet.: professum adversus Phocenses ducem, Iustin.: pertinacem inimicum, Val. Max.: non secretis disputationibus, sed rerum experimentis virum vere civilem, betätigen, Quint.: verb. qui pro auxilio bellum, pro fratre hostem exhibuit, Iustin. – u. se exh. m. Prädik.-Akk., sich erweisen, se admirabilem, Val. Max.: malle se tribunum omnibus exhibere, quam paucis advocatum, Plin. ep. – b) verursachen, bereiten, machen, α) mit Acc.: aliquanto minus difficultatis, Cels.: alci difficilem laborem, Col.: alci curam, Tibull. – bes. oft alci negotium (wie im Griech. πράγματα παρέχειν τινί), jmdm. Plage, Plackerei, Schererei, Mühe, Not machen, jmdm. zu schaffen machen, Plaut., Cic. u.a.: so auch ipse exhibes negotium tibi, qui etc., Plin. ep.: u. nimia omnia nimium exhibent negotium hominibus ex se, Plaut. – alci molestiam (= παρέχειν πόνον), jmdm. Beschwerde machen, beschwerlich, lästig fallen, Plaut. u. Cic.: exhibere mihi molestiam destiterunt, sie ließen mich ferner in Ruhe, Cic. – β) m. dopp. Acc.: vias tutas, sicher machen, Ov.: rem salvam, Plaut. 3) als Gabe, Leistung darbringen, darreichen, reichen, zukommen lassen, gewähren, liefern, stellen, geben, a) im allg.: librum, quem prioribus epistulis promiseram, exhibeo, Plin. ep.: actionem a te frequenter efflagitatam et a me saepe promissam exhibui tibi, Plin. ep.: exhibe (gestatte) liberam contionem vel Argis vel Lacedaemone, Liv. – toros, Ov.: cibum, potum, tectum, ICt.: vicariis suis epulas, Lact.: Palatinis ingentes dapes, Lampr.: convivia aestiva coloribus (nach den Farben), Lampr.: operi elephantos viginti quattuor, Spart. – b) auf Requisition liefern, stellen, operarios et artifices et plaustra omniaque, quaecunque sint fabricandis muneribus necessaria, Lact.: milites, Lact. – c) im Theater, auf der Arena geben, aufführen, leb. Wesen auftreten lassen, comoediam publicis spectaculis, Suet.: gladiatoria munera, pyrrhichas, quadrigarum certamina, Troiae lusum, Suet.: naumachiam, Suet.: Athenis mille ferarum venationem in stadio, Spart.: pyrrichas populo frequenter, Spart. – Africanas (afrikan. Panther), Plin. ep. u. Suet. – ad ferrum quadringentos senatores sescentosque equites Romanos, vor die Klinge liefern, Suet. – Thessalos equites, Suet. – adulescentulum Lucium (einen Zwerg), Suet.
4) (wie sustentare) in der Existenz erhalten, unterhalten (= ernähren), vitam misere, Iustin.: diu vitam stupri patientiā, Iustin. – parentes, uxorem, ICt.: nautas, ICt.: alqm alimentis, Iustin.: propriis sumptibus uxorem, ICt.: alqm benigne triduo, Vulg. – se, zB. si filius se possit exhibere, ICt.: dare athletae, unde se exhibeat, ICt. Vgl. Duker De Latinit. veter. ICt. p. 436. – / Die Form exibeo in den Handschrn. des Plautus, s. Brix Plaut. capt. 814.
См. также в других словарях:
Oleaster — Oleaster, signifying a plant like an olive, but less valuable (cf. poetaster, may be applied to: Feral Olive trees that have been allowed to run wild Olea oleaster, the wild olive various species of Elaeagnus, notably Elaeagnus angustifolia, the… … Wikipedia
OLEASTER — Painio Statio fera oliva, Theb. l. 6. v. 7. primus Pisaea per arvae Hune pius Alcides Pelopi certavit honorum, Pulvereumque fera crinem detersit olivâ, corona Herculis primum, inde Olympionicarum fuit. Plinius l. 16. c. 44. Palma Deli ab… … Hofmann J. Lexicon universale
oleaster — [ō′lē as΄tər, ō΄lē as′tər] n. [ME oliaster < L < olea: see OLEAGINOUS] any of several plants (genus Elaeagnus) of the oleaster family, often grown for ornament; esp. the Russian olive adj. designating a family (Elaeagnaceae, order… … English World dictionary
Oleaster — O le*as ter, n. [L., fr. olea olive tree. See {Olive}, {Oil}.] (Bot.) (a) The wild olive tree ({Olea Europea}, var. sylvestris). (b) Any species of the genus {El[ae]agus}. See {Eleagnus}. The small silvery berries of the common species… … The Collaborative International Dictionary of English
Oleaster — Oleaster, die Pflanzengattung Eläagnus … Pierer's Universal-Lexikon
Olĕaster — Olĕaster, Pflanzengattung, s. Elaeagnus; bei Plinius der wilde Ölbaum, s. Ölbaum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oleáster — Oleáster, Pflanzengattg., s. Elaeagnus … Kleines Konversations-Lexikon
Oleaster — Echter Ölbaum Echte Olivenbäume (Olea europaea ssp. europaea) in Umbrien Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Oleaster — Ole|ạs|ter 〈m. 3〉 Wildform des Ölbaums [lat.; zu olea „Olive, Ölbaum“] * * * Ole|ạs|ter, der; [lat. oleaster]: strauchiger, wild wachsender Ölbaum. * * * Oleạster [lateinisch] der, , Olea europea var. sylvẹstris … Universal-Lexikon
oleaster — siauralapis žilakrūmis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Žilakrūminių šeimos dekoratyvinis, medieninis, vaisinis, medingas, maistinis augalas (Elaeagnus angustifolia), paplitęs rytų Azijoje ir pietryčių Europoje. Iš jo gaunami lipai,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
oleaster — noun Etymology: Middle English, from Latin, from olea Date: 14th century any of several plants (genus Elaeagnus of the family Elaeagnaceae, the oleaster family) having alternate leaves and small often fragrant flowers with four stamens;… … New Collegiate Dictionary