Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

ole

  • 1 despondant

    [English Word] despondant person
    [English Plural] despondant people
    [Swahili Word] mwenye ole
    [Swahili Plural] wenye ole
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > despondant

  • 2 destiny

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destiny
    [English Plural] destinies
    [Swahili Word] ajali
    [Swahili Plural] ajali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] The physician does not delay fate
    [Swahili Example] tabibu hazuii destiny.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destiny
    [English Plural] destinies
    [Swahili Word] bahati
    [Swahili Plural] bahati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -bahatika, -bahatisha, bahatisho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destiny
    [English Plural] destinies
    [Swahili Word] kura
    [Swahili Plural] kura
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destiny
    [English Plural] destinies
    [Swahili Word] mungu
    [Swahili Plural] miungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] uungu, umungu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destiny
    [English Plural] destinies
    [Swahili Word] muungu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] uungu, umungu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destiny
    [English Plural] destinies
    [Swahili Word] nasibu
    [Swahili Plural] nasibu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destiny
    [English Plural] destinies
    [Swahili Word] ole
    [Swahili Plural] ole
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destiny
    [English Plural] destinies
    [Swahili Word] riziki
    [Swahili Plural] riziki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] To secure a job has never been destiny
    [Swahili Example] kazi haijawa riziki kuipata [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] destiny
    [English Plural] destinies
    [Swahili Word] tua
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > destiny

  • 3 fate

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fate
    [Swahili Word] ajali
    [Swahili Plural] ajali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] Nothing can avert an impending blow of fate (proverb).
    [Swahili Example] haina kinga wala kafara
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fate
    [English Plural] fates
    [Swahili Word] bahati
    [Swahili Plural] bahati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -bahatika, -bahatisha, bahatisho
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fate
    [Swahili Word] fali
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fate
    [Swahili Word] jumu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fate
    [English Plural] fates
    [Swahili Word] kura
    [Swahili Plural] kura
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fate
    [Swahili Word] majaaliwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fate
    [Swahili Word] majaliwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] jali V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fate
    [English Plural] fates
    [Swahili Word] mungu
    [Swahili Plural] miungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] uungu, umungu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fate
    [Swahili Word] muungu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] uungu, umungu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fate
    [English Plural] fates
    [Swahili Word] nasibu
    [Swahili Plural] nasibu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fate
    [Swahili Word] nujumu
    [Swahili Plural] nujumu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fate
    [Swahili Word] ole
    [Swahili Plural] ole
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fate
    [Swahili Word] riziki
    [Swahili Plural] riziki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] the child died, it was not his/her fate
    [Swahili Example] Mtoto alikufa, haikuwa riziki yake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fate
    [Swahili Word] tua
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fate
    [English Plural] fates
    [Swahili Word] nyota
    [Swahili Plural] nyota
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > fate

  • 4 grief

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grief
    [Swahili Word] buka
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grief
    [Swahili Word] ghamu
    [Swahili Plural] ghamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grief
    [Swahili Word] humu
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grief
    [Swahili Word] huzuni
    [Swahili Plural] huzuni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grief
    [Swahili Word] huzuni
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] huzunia
    [Swahili Example] kwa huzuni kubwa; wa na huzuni; ona (shikwa na, pata) huzuni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grief
    [Swahili Word] huzunu
    [Swahili Plural] huzunu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] huzuni n
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grief
    [Swahili Word] jitimai
    [Swahili Plural] jitimai
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] uso wa Diana umekunjamana katika jitimai bayana [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grief
    [English Plural] grief
    [Swahili Word] kibuhuti
    [Swahili Plural] vibuhuti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grief
    [English Plural] grief
    [Swahili Word] kimoyo
    [Swahili Plural] vimoyo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] moyo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grief
    [Swahili Word] kite
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grief
    [Swahili Word] majonzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [English Example] Those days of grief under German rule...
    [Swahili Example] siku zile za majonzi chini ya utawala wa Wajerumani [Masomo 304]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grief
    [Swahili Word] masikitiko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] sikitika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grief
    [Swahili Word] maudhiko
    [Swahili Plural] maudhiko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] udhi V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grief
    [Swahili Word] mayonzi
    [Part of Speech] noun
    [English Example] be sad
    [Swahili Example] fanya/ona majonzi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grief
    [Swahili Word] msiba
    [Swahili Plural] misiba
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] sibu
    [English Example] We extend great sympathy to their families and join with them in this grief; be overcome by grief.
    [Swahili Example] Tunatoa pole nyingi kwa jamaa zao na tunaungana nao katika msiba huo [Nyerere, Masomo 281]; kushikwa [kupatwa] na msiba mkuu [ mkubwa]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grief
    [Swahili Word] ole
    [Swahili Plural] ole
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grief
    [Swahili Word] ramu
    [Swahili Plural] ramu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grief
    [Swahili Word] shake
    [Swahili Plural] mashake
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] be caught up in the grief of crying
    [Swahili Example] ingiwa na shake la kulia.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grief
    [Swahili Word] sikitiko
    [Swahili Plural] masikitiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] sikitika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grief
    [Swahili Word] simanzi
    [Swahili Plural] simanzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grief
    [Swahili Word] sononeko
    [Swahili Plural] masononeko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grief
    [Swahili Word] usononi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grief
    [Swahili Word] usununo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grief (due to death or great loss)
    [Swahili Word] kihoro
    [Swahili Plural] vihoro
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Example] hajifahamu kwa fadhaa za kihoro hiki kilichomfika [Mun]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rel. grief
    [Swahili Word] masaibu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > grief

  • 5 lot

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] a lot
    [Swahili Word] chungu nzima
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] [biashara] ikamweka huko siku chungunzima [Sul], kukununulia vidudu chungu nzima [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] a lot (of)
    [Swahili Word] chungu nzima
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] a lot of
    [Swahili Word] -ingi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] a lot of
    [Swahili Word] kem kem
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] umwone mtu katoa pesa zake kem kem [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] as a lot (of merchandise)
    [Swahili Word] shelabela
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lot
    [English Plural] lot
    [Swahili Word] bahati
    [Swahili Plural] bahati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -bahatika, -bahatisha, bahatisho
    [English Definition] one's overall circumstances or condition in life
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lot
    [Swahili Word] fungu
    [Swahili Plural] mafungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lot
    [English Plural] lots
    [Swahili Word] kura
    [Swahili Plural] kura
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lot
    [Swahili Word] ole
    [Swahili Plural] ole
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lots
    [Swahili Word] kingi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > lot

  • 6 melancholic

    [English Word] melancholic person
    [English Plural] melancholic people
    [Swahili Word] mwenye ole
    [Swahili Plural] wenye ole
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > melancholic

  • 7 pity

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have pity
    [Swahili Word] -hurumia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] huruma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have pity (for)
    [Swahili Word] -hurumia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] hilo likamfanya amhurumie [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] I pity you!
    [Swahili Word] pole!
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] object of pity
    [Swahili Word] masikitiko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] sikitika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] object of pity
    [Swahili Word] sikitiko
    [Swahili Plural] masikitiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] sikitika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pity
    [Swahili Word] huruma
    [Swahili Plural] huruma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pity
    [Swahili Word] ole
    [Swahili Plural] ole
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pity
    [English Plural] pity
    [Swahili Word] rehema
    [Swahili Plural] rehema
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pity
    [Swahili Word] shafaka
    [Swahili Plural] shafaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pity
    [Swahili Word] shufaka
    [Swahili Plural] shufaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take pity on
    [Swahili Word] -rehemu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] rehema
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > pity

  • 8 woe

    [English Word] Woe is me!
    [Swahili Word] ole
    [Part of Speech] interjection
    [English Example] Woe is me!
    [Swahili Example] ole wangu!
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > woe

  • 9 approach

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] approach
    [Swahili Word] jilio
    [Swahili Plural] majilio
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] approach
    [Swahili Word] jio
    [Swahili Plural] majio
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ja
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] approach
    [Swahili Word] maingilio
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ingia
    [English Example] armed intervention
    [Swahili Example] maingilio ya kivita
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] approach
    [Swahili Word] majilio
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] approach
    [Swahili Word] msogeo
    [Swahili Plural] misogeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] alisogea, na msogeo wake haukumkalia vyema Tamima [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] approach
    [Swahili Word] -chegama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] approach
    [Swahili Word] -egama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] approach
    [Swahili Word] -egemea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -egama
    [Swahili Definition] kukaribia
    [English Example] Boke approaches Chahe.
    [Swahili Example] Boke anamwegemea Chahe [Chacha, Masomo 376]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] approach
    [Swahili Word] -gusisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] approach
    [Swahili Word] -jia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -ja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] approach
    [Swahili Word] -jongea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] approach
    [Swahili Word] -jongea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] approach
    [Swahili Word] -kabili
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kabla, kibla, mkabala
    [Swahili Example] kabili uso kwa uso; naut. kuikabili bahari ile
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] approach
    [Swahili Word] -karibia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] approach
    [Swahili Word] -karibia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] karibisho, karibu, mkaribishaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] approach
    [Swahili Word] -kurubia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] aliposikia hatua zinakurubia kutoka ngazini [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] approach
    [Swahili Word] -sogea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] approach
    [Swahili Word] -sogea karibu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] approach
    [Swahili Word] -sogelea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] approach someone
    [Swahili Word] -sozana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] approach someone with deceit and deception
    [Swahili Word] -rambaza
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] sikumchukulia pupa, na sikutaka kumrambaza sana [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] approach something
    [Swahili Word] -jongelea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] -jongea V
    [Swahili Example] Idi alimjongelea tena [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] approach stealthily
    [Swahili Word] -gundulia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -gundua
    [Related Words] -gundulisha, -gunduza, -gunduka, -gunduana, -gunduliwa, -gundulika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] approach stealthily
    [Swahili Word] -nyemelea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] approaching each other
    [Swahili Word] -karibiana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -karibia V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be approached
    [Swahili Word] -karibiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-pass
    [Derived Word] karibisho, karibu, mkaribishaji
    [English Example] alas, dear reader, many problems are in store for you (<i>lit.</i> you will be approached by many problems) this month
    [Swahili Example] ole wangu msomaji, unakaribiwa na matatizo mengi mwezi huu [Nyota 1968]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be approaching
    [Swahili Word] -elekewa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to come near without touching
    [Swahili Word] -ambaza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come near to without touching
    [Swahili Word] -ambaa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] They went past the town without entering it.
    [Swahili Example] waliambaa mji bila ya kuingia
    [Note] Cf. mwambao, mmwambao
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > approach

См. также в других словарях:

  • ole — ole·a·ce·ae; ole·a·ceous; ole·a·ci·na; ole·a·cin·i·dae; ole·ag·i·nous; ole·ag·i·nous·ly; ole·ag·i·nous·ness; ole·a·les; ole·an·der; ole·an·drin; ole·a·no·lic; ole·ar·ia; ole·as·ter; ole·ate; ole·fi·ant; ole·fin; ole·fin·ic; ole·ic; ole·if·er·ous; …   English syllables

  • Öle — (Olĕa, Chem.). A) Ätherische Öle (Flüchtige Öle), sind Flüssigkeiten organischen Ursprungs, welche sich durch einen durchdringenden, theils höchst angenehmen, theils widrigen Geruch, durch gewürzhaften, brennenden Geschmack u. durch ihre… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • olé — [o lɛ] <Interj.> [span. olé < arab. wa llāh(i) = bei Gott]: span. Ausruf mit der Bed. los!; auf!; hurra! * * * OLE   [Abk. für Object Linking and Embedding, dt. »Verknüpfen und Einbetten von Objekten«] …   Universal-Lexikon

  • OLE — OLE, Ole or Olé may also refer to: Ole (name), a male given name, includes people named Ole Object Linking and Embedding, a distributed object system and protocol developed by Microsoft OLE Automation, an inter process communication mechanism… …   Wikipedia

  • OLE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • olé — [ ɔle ] ou ollé [ ɔ(l)le ] interj. • 1919; esp. ole 1 ♦ Exclamation espagnole qui sert à encourager. Le public crie olé à chaque passe de la corrida. 2 ♦ Adj. inv. Fam. OLÉ OLÉ [ ɔleɔle ]. Qui est libre dans ses manières ou son langage; égrillard …   Encyclopédie Universelle

  • OLE DB — (англ. Object Linking and Embedding, Database)  набор интерфейсов, основанных на COM, которые позволяют приложениям обращаться к данным, хранимым в разных источниках информации или хранилищах данных с помощью унифицированного доступа.… …   Википедия

  • OLE DB — (Object Linking and Embedding, Database, sometimes written as OLEDB or OLE DB) is an API designed by Microsoft for accessing data from a variety of sources in an uniform manner. It is a set of interfaces implemented using the Component Object… …   Wikipedia

  • Öle — (von lat. oleum, aus altgr. ἔλαιον ,Olivenöl‘) ist eine Sammelbezeichnung für Flüssigkeiten, die sich nicht mit Wasser mischen lassen. Inhaltsverzeichnis 1 Gruppen von Ölen 1.1 Fette Öle 1.2 Ätherische Öle …   Deutsch Wikipedia

  • OLE DB — (algunas veces escrito como OLEDB u OLE DB) es la sigla de Object Linking and Embedding for Databases ( Enlace e incrustación de objetos para bases de datos ) y es una tecnología desarrollada por Microsoft usada para tener acceso a diferentes… …   Wikipedia Español

  • OLE — steht für Ole (Vorname), männlicher Vorname, skandinavische Nebenform von Olaf, plattdeutsche (=niederdeutsche) Form für der Alte im Sinne von der Erstgeborene Olé, spanischer Ausruf Ole, in Mandarin: Ou.Le Die Freude aus Europa Die Abkürzung OLE …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»