-
1 Oldtimer
[-taima] m -s, - шутл.1. ветеранстарик. Er ist ein Oldtimer in der Fußballmannschaft.Er gehört zu den Oldtimern in der Redaktion2. транспортное средство модели прежних лет (автомобиль, самолёт, корабль и т. п.) Die Rallye für Oldtimer hat viel Aufsehen erregt.Die Straßenbahner fuhren zu einer Betriebsfeier mit einem Oldtimer.Im Museum für Verkehrswesen sind viele Oldtimer zu sehen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Oldtimer
-
2 oldtimer
[ˈəuldˌtaɪmə]oldtimer пожилой человек oldtimer старожил; ветеран oldtimer старомодная вещь oldtimer старомодный человек -
3 oldtimer
ˈəuldˌtaɪmə n
1) старожил;
ветеран ;
2) пожилой человек ;
3) старомодный человек ;
4) старомодная вещь oldtimer пожилой человек ~ старожил;
ветеран ~ старомодная вещь ~ старомодный человекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oldtimer
-
4 Oldtimer
-
5 oldtimer
old-timer
1> _разг. старожил; ветеран; старослужащий
2> _разг. старомодный, консервативный человек -
6 Oldtimer
англ. m -s, =1) автоветеран; старая модель (автомобиля, парохода, аэроплана и т. п.) -
7 oldtimer
Общая лексика: олдтаймер (ретро-автомобиль), ретро-автомобиль -
8 oldtimer
[ˏəʊld`taımə] сущ. разг.1. старожил; ветеран; старослужащий2. старомодный, консервативный человек3. пожилой человек,4. старомодная вещь; что-то очень старое, олдта́ймерАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > oldtimer
-
9 Oldtimer
сущ.общ. ретроавтомобиль, автомобиль устаревшей модели, антикварный автомобиль, старинный автомобиль -
10 oldtimer
сущ.общ. ретроавтомобиль, автомобиль устаревшей модели, антикварный автомобиль, старинный автомобиль -
11 oldtimer
бурильщик с большим стажем; станок устаревшей конструкции.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > oldtimer
-
12 oldtimer
ветеранстарожил -
13 oldtimer
Denglisch, im Englischen heißt es vintage carDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > oldtimer
-
14 oldtimer
f• L'Autoworld rassemble 350 oldtimers qui racontent l'histoire de l'automobile, de 1886 aux années septante.
Dictionnaire du journal FranCité (Français-Russe) > oldtimer
-
15 oldtimer
-
16 oldtimer
ветеранстарожил -
17 oldtimer
-
18 Oldtimer
['oʊldtaɪmə]m <-s, -> англ1) олдтаймер; раритетная модель (автомобиля, парохода, аэроплана и т. п.)2) шутл старожил, ветеран; пожилой человек, старик -
19 Oldtimer
автоветера́н, антиква́рный автомоби́ль -
20 Oldtimer-Rennen
сущ.общ. гонки олдтаймеров
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oldtimer — Automobil: Ford T … Deutsch Wikipedia
Oldtimer — Oldtimer,der:⇨Alte(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Oldtimer — Sm Oldie … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Oldtimer — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Veteran • Kriegsveteran Bsp.: • Mein Großvater ist ein Kriegsveteran aus dem 2. Weltkrieg … Deutsch Wörterbuch
Oldtimer — Old|ti|mer 〈[oʊldtaımə(r)] od. [o:ld ] m. 3〉 Automodell aus der Frühzeit des Automobilbaus mit Liebhaber u. Sammlerwert ● einen Oldtimer fahren [<engl. old „alt“ + time „Zeit“ (das engl. Wort ist veteran car)] * * * Old|ti|mer [ oʊldta̮imɐ ],… … Universal-Lexikon
oldtimer — s ( n, oldtimer äv. s) … Clue 9 Svensk Ordbok
Oldtimer — veteranas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pasižymėjęs kurioje nors veikimo srityje, darbe visuomenės veikėjas, nusipelnęs asmuo. kilmė lot. veteranus – senas; senas kareivis atitikmenys: angl. senior; veteran vok. Oldtimer,… … Sporto terminų žodynas
Oldtimer — veteranas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Senovės Romos karys, po 16–26 metų tarnybos likęs kariuomenėje ir naudojęsis didelėmis lengvatomis. Išėjęs į garbingą atsargą, veteranas gaudavo žemės, turėjo privilegiją nemokėti… … Sporto terminų žodynas
Oldtimer — veteranas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogus, ilgai išdirbęs kurioje nors srityje. kilmė lot. veteranus – senas; senas kareivis atitikmenys: angl. senior; veteran vok. Oldtimer, m; Veteran, m rus. ветеран … Sporto terminų žodynas
Oldtimer (Computerspiel) — Oldtimer Erlebte Geschichte Teil II … Deutsch Wikipedia
OLDTIMER MARKT — Fachgebiet Oldtimer Sprache deutsch Verlag VF Verlagsgesellschaft mbH (Deutschland) Erstausgabe 1980 … Deutsch Wikipedia
