-
1 hat
[hæt] n գլխարկ. felt/straw/stylish/old-fashioned/ cocked hat ֆետրի/ծղոտե/մո դա յիկ/ հնաոճ/ եռանկյուն գլխարկ. woolen/fur/knitted hat բրդյա/մորթե/գործած գլխարկ. gipsy hat լայնեզր, ծղոտե գլխարկ. silk/top hat ցիլինդր. hang up one’s hat երկար մնալ/նստել. hat department գլխարկների բաժին. keep on one’s hat գլխարկը չհանել. pass the hat հանգա նա կություն կատարել: touch one’s hat to smb բարևել գլխարկը հանելով. talk through one’s hat անհեթեթություններ դուրս տալ. an old hat խսկց. շատ հին անեկդոտ. hat box գլխարկի տուփ. hat brim գլխարկի եզր. brimmed hat լայնեզր գլխարկ -
2 battered
[΄bætəd] a ծեծված, ջարդված. մաշ ված, քայքայված. a battered old car ջարդված հին մեքենա. a battered old hat մաշված հին գլխարկ. feel battered իրեն ուժասպառ /ջարդված զգալ. batteredd by the gale փոթորիկով լավ թափ տված -
3 dilapidated
[di΄læpideitid] a խարխուլ, կ իսա վեր. a dilapidated old house/hat/car խարխուլ հին տուն. մաշված գլխարկ. խարաբա ավտոմե քենա -
4 of
[ɔv, əv] prep պատկանելիություն the hat of my friend իմ ընկերոջ գլխարկը. (ամբողջի մաս) a cup of tea մի գավաթ թեյ. none of the paintings նկարներից ոչ մեկը. (հեղինակ) works of Shiller Շիլլերի գործերը/ստեղ ծագոր ծությունները. (պատճառ) He died of hunger Նա սովից մահացավ. (ծագում) a bridge of wood փայտե կամուրջ. (գործող անձ) How stupid of him! Ի՛նչ հիմարություն նրա կողմից. a man of tact տակտով մարդ. a man of genius հանճարեղ մարդ. (ժամանակ, տեղ) of late վերջերս. of old վաղուց. (քանակ) a glass of milk մի բաժակ կաթ. (կապ) a cousin of my friend իմ ընկերոջ քեռու տղան. hard of hearing լավ չլսող. short of money փողի պակասություն. free of tax չհարկվող. deprived of rights իրավազուրկ -
5 stick
I[stik] n փայտ. փայտիկ, ձողիկ. մահակ, գավազան. կոթ. walking stick ձեռնափայտ. a stick of chewing gum ծամոնի մի շերտ. policy of the big stick մեծ մահակի քաղաքականություն. the sticks մրզ. խոչընդոտներ. have smn in a cleft stick մեկին ծուղակի/փակուղու մեջ գցել. a funny old stick պառավ քաֆթառ. cut one’s stick փախ չել, ծլկել. any stick to beat the dog բոլոր միջոցները՝ լավII[stik] v խրել, մխել. stick a nail into the door դռան մեջ մեխ խրել. stick a knife into smb’s back մեջքը դանակ խրել. stick meat on skewers շամփուրի վրա միս անցկացնել. (սոսնձել, կպցնել) stick a stamp on the envelope ծրարին նամականիշ փակցնել. The stamp won’t stick Նամականիշը չի կպչում. stick the pieces together կտորները իրար կպցնել. խսկց. (խոթել) stick the hands in the pockets ձեռքերը գրպանները խոթել. stick the hat on the head գլխարկը գլուխը մտցնել. stick smn on the jury ժյուրիում նստեցնել. stick in one’s throat կոկորդում մնալ. stick indoors all day ամբողջ օրը տանը մնալ. stick at համառել, համառորեն շարունակել. stick at nothing ոչ մի բանի առաջ կանգ չառնել. stick fast ամուր կպչել. be stuck խրվել, չկար ողանալ դուրս գալ. The car was stuck in the mud Մեքենան խրվել էր ցեխի մեջ. I was stuck in London Ես լռվել էի Լոնդոնում. We are stuck with debts Մենք խրված ենք պարտքերի մեջ. (տանել, դիմանալ) I can’t stick him Տանել չեմ կարող նրան. He can’t stick the climate Նա չի դիմանում այս կլիմային. (կպչել, չպոկվել) The plate stuck to the table Ափսեն կպել էր սեղանից. stick to one’s story իր պատմությանը/պատմածին կառչել. stick to the point բուն նյութին հավատարիմ մնալ. (մնալ) The words stuck in my throat Բառերը կոկորդումս մնացին. stick upon one’s memory հի շողության մեջ տպավորվել. stick down գրան ցել, գրառել. stick in ներդնել, մտցնել. stick out. (դուրս հանել). stick out the tongue լեզուն դուրս հանել. Don’t stick your head out of the window Գլուխդ պատուհանից դուրս մի հանիր. (վեր ցցվել, դուրս պրծնել). His teeth stick out Նրա ատամները դուրս են ցցված. It sticks out a mile that … Մի մղոն հեռավորությունից երևում է, որ… stick up ցցվել. stick up a notice հայտա րարություն փակցնել. The rock sticks up Ժայռը դուրս է ցցվել
См. также в других словарях:
old hat — {adj.}, {informal} Old fashioned; not new or different. * /By now, putting satellites in orbit is old hat to space scientists./ * /Andrea thought her mother s ideas about dating were old hat./ … Dictionary of American idioms
old hat — {adj.}, {informal} Old fashioned; not new or different. * /By now, putting satellites in orbit is old hat to space scientists./ * /Andrea thought her mother s ideas about dating were old hat./ … Dictionary of American idioms
Old Hat — could refer to: The 1972 song Old Hat from the album Uncle Dog by the group of the same name The 1997 song Old Hat from the album Where Have All the Merrymakers Gone? by Harvey Danger Old Hat Stakes, an annual horse race in Florida Old Hat, a… … Wikipedia
old hat — adjective INFORMAL 1. ) old fashioned and boring: She reckoned jazz was old hat. 2. ) not interesting because people have known it for a long time: I hear they got married. That s old hat, they re almost divorced! … Usage of the words and phrases in modern English
old hat — adj [not before noun] if something is old hat, a lot of people have said or done the same thing before and it is therefore not new or interesting ▪ Most of this is probably old hat to you, isn t it? … Dictionary of contemporary English
old-hat — pred. adj. same as {old fashioned}, a., 2. [Narrower terms: {unfashionable (vs. fashionable)}] Syn: antique, old fashioned, outmoded, out of date, passe, passee. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
old hat — If something s old hat, it seems rather old fashioned and dated … The small dictionary of idiomes
old hat — old fashioned, not new or different The job has become old hat and I am becoming a little tired of it … Idioms and examples
old hat — old′ hat′ adj. 1) old fashioned; dated 2) trite; hackneyed • Etymology: 1745 … From formal English to slang
old hat — n. Slang 1. old fashioned; out of date 2. well known or familiar to the point of being trite or commonplace: Used predicatively … English World dictionary
old hat — (adj.) out of date, first recorded 1911. As a noun phrase, however, it had different sense previously. The Classical Dictionary of the Vulgar Tongue (1796) defines it as, a woman s privities, because frequently felt … Etymology dictionary
