-
1 old-fashioned
1) ( dated) altmodisch;\old-fashioned clothes altmodische Kleidung\old-fashioned charm antiquierter Charme;3) ( disapproving)to give sb an \old-fashioned look jdn missbilligend ansehen -
2 old-fashioned
adjective* * *adjective (in a style common some time ago: old-fashioned clothes; Her hairstyle is very old-fashioned.) altmodisch* * *old-ˈfash·ioned1. (dated) altmodisch\old-fashioned clothes altmodische Kleidung\old-fashioned charm antiquierter Charme\old-fashioned opinions [or views] traditionelle Ansichten3. (disapproving)to give sb an \old-fashioned look jdn missbilligend ansehen* * *old-fashioned adj (adv old-fashionedly)1. altmodisch:an old-fashioned butler ein Butler der alten Schuleshe gave him an old-fashioned look sie sah ihn missbilligend an, sie warf ihm einen missbilligenden Blick zu* * *adjective* * *adj.altmodisch adj. -
3 old-fashioned
adjective (in a style common some time ago: old-fashioned clothes; Her hairstyle is very old-fashioned.) fora de moda* * *old-fash.ioned[ouldf'æʃənd] adj antiquado. -
4 old man
n. (pl. old men) 1. inf. сопруг, татко; my old man мојот стар (татко/маж)2. brit. old-fash. другар, другарче (при обраќање кон стар пријател) -
5 Old Nick
n. brit. old-fash, ѓавол -
6 old salt
n. old-fash, стар морнар -
7 jollify
old-fash, (past & past part. jollified, pres. jollifies) се забавува, се весели -
8 the cat's whiskers
old-fash супер; класс; то, что надо; непревзойденныйI thought I was the cat's whiskers in my new dress.
As far as knowing the market and supplying it are concerned, she's the cat's whiskers.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > the cat's whiskers
-
9 footloose and fancy-free
old-fash свободный как ветер/птицаJane's planning to go to parties and clubs every night now that she's footloose and fancy-free.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > footloose and fancy-free
-
10 give somebody the bird
old-fash освистать, ошикатьHe made a couple of mistakes and the crowd immediately gave him the bird.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > give somebody the bird
-
11 go through fire and water
old-fash идти в огонь и в воду за кого-либо (рисковать)They went through fire and water to ensure the prince's safety.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > go through fire and water
-
12 in one's cups
old-fash под мухой; навеселеWhen he was in his cups he would recite lines of poetry in a loud voice.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > in one's cups
-
13 in the family way
old-fash в интересном положении (беременная)Have you heard that Jean's in the family way?
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > in the family way
-
14 in the pink
old-fash в прекрасной формеI wasn't well last week, but I'm back in the pink, I'm pleased to say.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > in the pink
-
15 in the pudding club
old-fash «подзалететь» (забеременеть)Tina says Karen's in the pudding club.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > in the pudding club
-
16 a kissing cousin
old-fash седьмая вода на киселе (дальний родственник)I didn't realize she knew Tony, but in fact, they're kissing cousins.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a kissing cousin
-
17 never darken somebody's door again
old-fash не переступать порогDid her father really tell you never to darken his door again? How melodramatic!
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > never darken somebody's door again
-
18 not darken somebody's door
old-fash не переступать порогHe had not darkened the door of a church for a long time.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > not darken somebody's door
-
19 penny-wise and pound-foolish
old-fash экономить на спичкахJohn drives thirty miles to buy gas for three cents a gallon less than it costs here. He's really penny-wise and pound-foolish.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > penny-wise and pound-foolish
-
20 put a sock in it
old-fash закрыть рот; помолчать“Can he not speak for himself?” — “He can,” Dermot said. — “Put a sock in it, all of you.”
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > put a sock in it
См. также в других словарях:
old-fash — old fash·ioned·ness; old fash·ioned·ly; … English syllables
old´-fash´ioned|ly — old fash|ioned «OHLD FASH uhnd», adjective. 1. of an old fashion; out of fashion: »an old fashioned dress. The writing was old fashioned and rather uncertain, like that of an elderly lady (Charlotte Brontë). SYNONYM(S): out of date, fusty. 2.… … Useful english dictionary
old-fash|ioned — «OHLD FASH uhnd», adjective. 1. of an old fashion; out of fashion: »an old fashioned dress. The writing was old fashioned and rather uncertain, like that of an elderly lady (Charlotte Brontë). SYNONYM(S): out of date, fusty. 2. keeping to old… … Useful english dictionary
old-fashioned — old′ fash′ioned adj. 1) of a kind that is no longer in style 2) favored or prevalent in former times: old fashioned ideas[/ex] 3) having the conservative behavior, ways, ideas, or tastes of earlier times • Etymology: 1645–55 old′ fash′ioned•ly,… … From formal English to slang
old-fashioned — old fash|ioned1 [ ould fæʃnd ] adjective ** no longer modern or fashionable: Blake was carrying an old fashioned leather briefcase. a. used in a negative way to refer to methods, attitudes, or machines that are no longer useful or appropriate in… … Usage of the words and phrases in modern English
Old-fashioned — Old fash ioned, a. Formed according to old or obsolete fashion or pattern; belonging to or characteristic of times past; adhering to old customs, styles, or ideas; as, an old fashioned dress, girl; old fashioned wire rimmed glasses. Old fashioned … The Collaborative International Dictionary of English
old-fashioned — Old fash ioned, a. Formed according to old or obsolete fashion or pattern; belonging to or characteristic of times past; adhering to old customs, styles, or ideas; as, an old fashioned dress, girl; old fashioned wire rimmed glasses. Old fashioned … The Collaborative International Dictionary of English
old-fashioned — ☆ old fashioned [ōld′fash′ənd] adj. suited to or favoring the styles, methods, manners, or ideas of past times; esp., out of date; antiquated; outmoded n. [also Old Fashioned] an iced cocktail containing whiskey, bitters, sweetening, and a small… … English World dictionary
old-fashionedly — old fash·ioned·ly … English syllables
old-fashionedness — old fash·ioned·ness … English syllables
old fashioned — old′ fash′ioned n. vin (sometimes caps.) a cocktail made with whiskey, bitters, water, and sugar • Etymology: 1900–05 … From formal English to slang