-
1 provision for old age
prévoyance pour la vieillesse (JD, 2e) -
2 provision
provision [prə'vɪʒən]approvisionner, ravitailler2 noun(a) (act of supplying) approvisionnement m, fourniture f, ravitaillement m;∎ provision of supplies in wartime is a major problem le ravitaillement en temps de guerre pose de graves problèmes;∎ one of their functions is the provision of meals for the homeless un de leurs rôles est de distribuer des repas aux sans-abri;∎ the provision of new jobs la création d'emplois(b) (stock, supply) provision f, réserve f;∎ to lay in provisions for the winter faire des provisions pour l'hiver;∎ the US sent medical provisions les États-Unis envoyèrent des stocks de médicaments;∎ I have a week's provision of firewood left il me reste du bois ou assez de bois pour une semaine(c) (arrangement) disposition f;∎ they are making provisions for a crisis ils prennent des dispositions en vue d'une crise;∎ no provision had been made for the influx of refugees aucune disposition n'avait été prise pour faire face à l'afflux de réfugiés;∎ social service provision has been cut again les services sociaux ont à nouveau connu des compressions budgétaires;∎ to make provisions for one's family pourvoir aux besoins de sa famille;∎ you should think about making provisions for the future vous devriez penser à assurer votre avenir;∎ having a lot of children was a provision for old age le fait d'avoir de nombreux enfants constituait pour les parents une sorte d'assurance vieillesse∎ to make provision for sth prévoir qch(e) (condition, clause) disposition f, clause f;∎ under the provisions of the UN charter/his will selon les dispositions de la charte de l'ONU/de son testament;∎ a 4 percent increase is included in the budget's provisions une augmentation de 4 pour cent est prévue dans le budget;∎ Law notwithstanding any provision to the contrary nonobstant toute clause contraire(food) vivres mpl, provisions fpl►► Accountancy provision for bad debts provision f pour créances douteuses;Finance provision of capital prestation f de capitaux;Accountancy provision for depreciation provision f pour dépréciation ou amortissement;Accountancy provision for liabilities provision f pour sommes exigibles -
3 provision
A n1 ( supplying) (of housing, information, facility, equipment) mise f à disposition (to à) ; ( of food) approvisionnement m (to à) ; ( of service) prestation f (to à) ; health care provision services mpl pour la santé ; to be responsible for the provision of transport/teachers être responsable d'assurer le transport/de fournir des enseignants ;2 (for future, old age) précautions fpl, dispositions fpl (for pour ; against contre) ; to make provision for prendre des dispositions pour ;3 Jur, Admin ( stipulation) (of agreement, treaty) clause f ; (of bill, act) disposition f ; provision to the contrary stipulation f du contraire ; to make provision for prévoir ; under the provisions of aux termes de ; with the provision that à la condition que (+ subj) ; within the provisions of the treaty dans le cadre du traité ; to exclude sth from its provisions [act, treaty] exclure qch de ses termes. -
4 make provision for
(to provide what is necessary for: You should make provision for your old age.) pourvoir aux besoins de
См. также в других словарях:
Old-Age Pensions Act 1908 — Parliament of the United Kingdom Long title ... Statute book chapter 1908 c … Wikipedia
Old age — Old people redirects here. For the Khmer Rouge term, see New People. For the song by Nirvana, see With the Lights Out. Old Woman Dozing by Nicolaes Maes (1656). Royal Museums of Fine Arts, Brussels Old age (also referred to as … Wikipedia
Old Age Pensions Act 1908 — The Old Age Pensions Act 1909 is an Act of Parliament of the United Kingdom, passed in 1909. The Act is often regarded as the one of the foundations of modern social welfare in the United Kingdom and forms part of the wider social welfare reforms … Wikipedia
old-age assistance — A provision made by state statute, complimentary to, and operating in conjunction with, the Federal Social Security Act, for benefits to persons in needy or indigent circumstances or without means of support, who have reached a specified age. 48… … Ballentine's law dictionary
AGE AND THE AGED — Old Age IN THE BIBLE Extreme longevity is attributed to the Fathers of Mankind (e.g., Methusaleh, 969 years) and the Fathers of the Israelite People (Abraham, 175; Isaac, 180; Jacob, 147; Moses, 120). By some, Genesis 6:3 is taken to mean that… … Encyclopedia of Judaism
Age Concern — Type Charity Industry charitable organizations Headquarters UK … Wikipedia
Old Forge School District — Old Forge Campus Home of the Blue Devils Location 300 Marion Street Old For … Wikipedia
Age of consent reform — Sex and the law Social issues Age of consent · Antisexualism Censorship · Essentialis … Wikipedia
Old Colony Railroad — This article is about the large railroad system in southeastern Massachusetts. For the earlier Old Colony Railroad , see New Bedford and Taunton Railroad. Old Colony Railroad O.C.R.R. s Boston Kneeland Street Depot … Wikipedia
Pension provision in the United Kingdom — UK Pension Provision falls into seven major divisions; Basic State Pension, State Second Pension (S2P), Occupational Pensions, Stakeholder Pensions, Group Personal Pensions and Personal or Individual Pensions. Personal Accounts automatic… … Wikipedia
Voting age — A voting age is a minimum age established by law that a person must attain in order to be eligible to vote in a public election.The vast majority of countries in the world have established a voting age. Most governments consider that those of an… … Wikipedia