Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

old+tom

  • 1 as

    [æz] 1. conjunction
    1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) když; zatímco
    2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) jelikož
    3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) jako
    4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) jak
    5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) jakkoli, třebaže
    6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) stejně jako
    2. adverb
    (used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) tak
    3. preposition
    1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) jako
    2) (like: He was dressed as a woman.) jako
    3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) jako
    4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.) jako
    •
    - as if / as though
    - as to
    * * *
    • za
    • zatímco
    • protože
    • jak
    • jako
    • když

    English-Czech dictionary > as

  • 2 gera

    v (acc) (gerði, gert)
    1. dělat
    gera að gamni sínu - dělat si legraci, žertovat
    Ég held að Páll hafi verið að gera að gamni sínu.
    Ég hvarf í burtu og ákvað að láta hana ekki sjá mig aftur fyrr en að hún myndi gera boð eftir mér formlega.
    gera e-ð að verkum - způsobit (co), zapříčinit (co)
    Breytingarnar á lækningatækni hafa gert það að verkum að hægt er að gera aðgerðir sem voru óhugsandi fyrir hálfri öld.
    Ég skrifa ekki fyrir markað, til að verða vinsæll eða gera öðrum til geðs.
    Hún kom á fundinn og gerði grein fyrir hlutverki sínu og skrifstofunnar.
    Það var þá fyrst sem ég skildi, gerði mér raunverulega ljóst, hve heppin við höfðum verið.
    Ég skrópaði iðulega eða gerði mér upp veikindi.
    gera sér grein fyrir e-u - uvědomit si (co), chápat (co)
    Ég geri mér fulla grein fyrir að vatnið er dýrmætasta auðlind okkar.
    gera upp á milli þeirra - upřednostňovat, stranit (jednomu z nich)
    Hann vinnur við að gera upp hús. (viðgerð)
    gera upp reikning - založit účet (uppgjör)
    Manstu eftir konunni, sem ætlaði að gera út af við þig í brunninum?
    gera við e-ð - opravit (co), spravit (co)
    Ingþór gerði við tvö dekkin svo fólkið gæti haldið áfram ferð sinni.
    Að gera villu er mannlegt - að kenna öðrum um það er mannlegra.
    það er ekkert við þessu að gera - Nedá se nic dělat.
    það gerir ekkert til - Na tom nezáleží. To neva.
    Það gerir ekkert til þó þú getir ekki borgað núna.
    gerast- (refl) - stát se, stávat se
    Þetta gerist oft. (atburður)
    gerast læknir, prestur (verða)

    Íslensk-tékknesk orðabók > gera

См. также в других словарях:

  • Old Tom — may refer to: People Old Tom (medicine man) (early 20th century), Blackfoot medicine man Old Tom Morris (1821–1908), Scottish golfer Old Tom Parr (1483–1635), alleged long lived Englishman Old Tom Sharp, (1818–1894), American newspaper publisher… …   Wikipedia

  • Old Tom — nadando al lado de un bote ballenero remolcado por una ballena arponeada (no visible); se aprecia un ballenato a la diestra del bote …   Wikipedia Español

  • Old Tom — noun (archaic) A kind of sweetened gin • • • Main Entry: ↑old Old Tom Gin • • • Main Entry: ↑tom …   Useful english dictionary

  • Old Tom — Gin ist eine meist farblose Spirituose mit Wacholder und Hauptbestandteil vieler Cocktails, besonders des Martinis. Inhaltsverzeichnis 1 Herstellung 2 Geschichte 3 Hersteller und Abfüllungen 3.1 G …   Deutsch Wikipedia

  • Old Tom Morris — Tom Morris, Sen. Old Tom Morris um 1860. Personalia …   Deutsch Wikipedia

  • Old Tom Morris — Tom Morris, Sr. Personal information Full name Thomas Mitchell Morris, Sr. Nickname Old Tom …   Wikipedia

  • Old Tom Gin — (or Tom Gin or Old Tom) is a lightly sweetened Gin popular in 18th century England that now is rarely available. It is slightly sweeter than London Dry, but slightly drier than Dutch/Holland Gin/Jenever, and is thus sometimes called The Missing… …   Wikipedia

  • Old Tom Morris — Tom Morris, Sr. Pour les articles homonymes, voir Tom Morris. Tom Morris, Sr. (1821 – 1908), connu sous le …   Wikipédia en Français

  • Old Tom (medicine man) — Old Tom is the name of an alleged Blackfoot medicine man who lived in Montana during the early twentieth century. Some sources suggest that he may have been Piegan or Sarcee. Historicity In 1910, Harry Pollard[1] photographed a member of the… …   Wikipedia

  • Old Tom (killer whale) — Old Tom swims alongside a whaling boat, flanking a whale calf. The boat is being towed by a harpooned whale (not visible here) …   Wikipedia

  • Old Tom Morris Award — Juan Chi Chi Rodriguez Preisträger 1989 Der Old Tom Morris Award ist die höchste Auszeichnung der Golf Course Superintendents Association of America (GCSAA). Er wird seit 1983 jedes Jahr an eine Person verliehen, die durch ihr kontinuierliches… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»