-
21 Книга Пророка Исайи
Religion: Book of Isaiah (One of the major prophetical writings of the Old Testament), Book of the Prophet Isaiah (One of the major prophetical writings of the Old Testament comprising 66 chapters), Isaiah (A prophetic book of canonical Jewish and Christian Scripture), Yesha'yahuУниверсальный русско-английский словарь > Книга Пророка Исайи
-
22 Далила
1) Religion: Delila (In the Old Testament, a Philistine bribed to entrap Samson. Jgs:16:4), Delilah (In the Old Testament, a Philistine bribed to entrap Samson. Jgs:16:4)2) Bible: Delilah -
23 Книга Пророка Авдия
Religion: Abdias (= Book of Obadiah), Book of Obadiah (The fourth of 12 Old Testament books that bear the names of the Minor Prophets; with only one chapter consisting of 21 verses, it is the shortest of all Old Testament books)Универсальный русско-английский словарь > Книга Пророка Авдия
-
24 Книга Пророка Иеремии
Универсальный русско-английский словарь > Книга Пророка Иеремии
-
25 Книга Пророка Исайи
Religion: Book of Isaiah (One of the major prophetical writings of the Old Testament), Book of the Prophet Isaiah (One of the major prophetical writings of the Old Testament comprising 66 chapters), Isaiah (A prophetic book of canonical Jewish and Christian Scripture), Yesha'yahuУниверсальный русско-английский словарь > Книга Пророка Исайи
-
26 Книга пророка Авдия
Religion: Abdias (= Book of Obadiah), Book of Obadiah (The fourth of 12 Old Testament books that bear the names of the Minor Prophets; with only one chapter consisting of 21 verses, it is the shortest of all Old Testament books)Универсальный русско-английский словарь > Книга пророка Авдия
-
27 Книга пророка Иеремии
Универсальный русско-английский словарь > Книга пророка Иеремии
-
28 книга пророка Исайи
Religion: Book of Isaiah (One of the major prophetical writings of the Old Testament), Book of the Prophet Isaiah (One of the major prophetical writings of the Old Testament comprising 66 chapters), Isaiah (A prophetic book of canonical Jewish and Christian Scripture), Yesha'yahuУниверсальный русско-английский словарь > книга пророка Исайи
-
29 книги Ветхого Завета и Нового Завета
Универсальный русско-английский словарь > книги Ветхого Завета и Нового Завета
-
30 РЕЛИГИЯ
@христианство Christianity @православие Orthodox Christianity @старообрядцы Old Believers @католичество Catholicism @протестантство Protestantism @пятидесятники Pentecostals @иудаизм @еврейство Judaism @еврейские общины Jewish communities @буддизм Buddhism @индуизм Hinduism @ислам Islam @мусульманин Muslim (n.) @церковьchurch@храмtemple@собор cathedral @синагога synagogue @мечеть mosque @благодарение Thanksgiving @благоговение devotion, reverence @благочестие piety @благодать grace @благословение blessing @богоматерь Mother of God @непорочное зачатие Immaculate Conception @страшный суд Last Judgment @чистилище Purgatory @первородный грех original sin @распятие crucifixion @неопалимая купина burning bush @ноев ковчег Noah's Ark @земля обетованная Promised Land @богословие theology @вечная память eternal memory @воздаяние reward @воплощение Incarnation @духовенство clergy @Всемирный Совет Церквей @ВСЦ World Council of Churches (WCC) @сан clerical office, orders @священник priest @ряса cassock @раввин rabbi @муфтий mufti @духовный отец spiritual adviser, confessor @епископ bishop @настоятель храма prior, rector, Father Superior, Abbot @патриарх Patriarch @митрополит Metropolitan @папа римский The Pope @его святейшество His Holiness @призвание calling, vocation @паломник pilgrim @обет vow @служба religious service @эктения liturgy @утреня matins @вечерня vespers @панихида requiem @отпевание burial service @пост fast @Пасха Easter @страстная неделя Holy Week @великий пост Lent @ветхий завет Old Testament @новый завет New Testament @десять заповедей Ten Commandments @евангелие The Gospels @священное писание Holy Scriptures @коран Koran @молитвенник prayer book @откровение revelation @искупление atonement, redemption @искушение temptation @исповедь confession @крещение baptism @креститься to be baptized @перекреститься to make the sign of the cross @милосердие mercy, compassion @проповедь sermon @причастие communion @обрезание circumcision @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > РЕЛИГИЯ
-
31 Ветхий Завет
(первая часть Библии, признаваемая как Священное Писание иудаизмом, христ-вом и частично мусульманством) the Old Testament, сокр. Old Test., O.T., the Old Covenant, лат. Vetus Testamentum, сокр. V.T.Русско-английский словарь религиозной лексики > Ветхий Завет
-
32 ветхий
1) (непрочный, разрушающийся) decrepit; ( о здании) ramshackle, dilapidatedве́тхая оде́жда — threadbare clothes pl
2) ( очень старый) old, decrepitве́тхий стари́к — decrepit old man
••Ве́тхий Заве́т рел. — the Old Testament
-
33 Великий канон
-
34 Ветхий Завет
Religion: Old Testament( The set of sacred writings shared by Judaism and Christianity; the first part of the Christian Bible containing the books of the Jewish canon of Scripture), Testament -
35 Женевская Библия
-
36 Великий канон
-
37 Ветхий Завет
Religion: Old Testament( The set of sacred writings shared by Judaism and Christianity; the first part of the Christian Bible containing the books of the Jewish canon of Scripture), Testament -
38 Ветхий завет
Religion: Old Testament( The set of sacred writings shared by Judaism and Christianity; the first part of the Christian Bible containing the books of the Jewish canon of Scripture), Testament -
39 Иосиф
1) General subject: Iosif4) Communications: (In the New Testament, Jesus' earthly father, the Virgin Mary's husband, and in Roman Catholicism patron of the universal church) Joseph -
40 Исправленное издание Библии
Religion: Revised Version (Revision of the Authorized Version done by two companies of English scholars, with American co-operators. The New Testament appeared in 1881, the Old Testament in 1885, and the Apocrypha in 1895)Универсальный русско-английский словарь > Исправленное издание Библии
См. также в других словарях:
Old Testament — • The Apostle St. Paul declares himself (II Cor., iii, 6) a minister of the new testament , and calls (iii, 14) the covenant entered into on Mount Sinai the old testament Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Old Testament … Catholic encyclopedia
Old Testament — Old Old, a. [Compar. {Older}; superl. {Oldest}.] [OE. old, ald, AS. ald, eald; akin to D. oud, OS. ald, OFries. ald, old, G. alt, Goth. alpeis, and also to Goth. alan to grow up, Icel. ala to bear, produce, bring up, L. alere to nourish. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Old Testament — n the Old Testament the first part of the Christian Bible containing ancient Hebrew writings about the time before the birth of Christ →↑New Testament … Dictionary of contemporary English
Old Testament — ► NOUN ▪ the first part of the Christian Bible, comprising thirty nine books and corresponding approximately to the Hebrew Bible … English terms dictionary
Old Testament — n. Christian designation for the Holy Scriptures of Judaism, the first of the two general divisions of the Christian Bible: cf. BIBLE … English World dictionary
Old Testament — Note: Judaism uses the term Tanakh to refer to its canon of the Masoretic Text. In academic circles, the more neutral term, Hebrew Bible, is commonly used to refer to these common Scriptures of Judaism and Christianity. Part of a series on… … Wikipedia
Old Testament — 1. the first of the two main divisions of the Christian Bible, comprising the Law, the Prophets, and the Hagiographa. In the Vulgate translation all but two books of the Apocrypha are included in the Old Testament. See table under Bible. 2. this… … Universalium
Old Testament — noun the collection of books comprising the sacred scripture of the Hebrews and recording their history as the chosen people; the first half of the Christian Bible (Freq. 5) • Members of this Topic: ↑golden calf, ↑laver, ↑Dead Sea scrolls,… … Useful english dictionary
Old Testament — This term is the Christian name for those biblical writings that record God s Revelation to the Chosen People. Christians believe that the Old Testament anticipates and prepares for the New Testament, which is accordingly the culmination and… … Glossary of theological terms
Old Testament — noun the Old Testament the first part of the Christian Bible containing ancient Hebrew writings about the time before the birth of Christ compare New Testament … Longman dictionary of contemporary English
Old Testament — noun Old Testament is used before these nouns: ↑prophecy, ↑prophet … Collocations dictionary