-
81 the Grand Old Man
(the Grand Old Man (сокр. G. О. М.))1) "великий старец" (прозвище английского политического деятеля У. Гладстона [W. Gladstone, 1809-98])When Parliament was dissolved in 1892 Mr. Gladstone, then in his eighty-third year, thundered his way to power for the fourth and last time. Many of his most loyal colleagues and followers became acutely aware of those infirmities in the Grand Old Man which they had ignored the year before, and felt that the time had come for him to pack his famous bag and retire. (‘The New Horizon’) — В 1892 году парламент был распущен и 83-летний Гладстон снова стремительно пришел к власти в четвертый и последний раз. Многие из самых преданных коллег и последователей Великого Старца, понимавшие, каким немощным он стал, хотя еще год назад они не обращали на это внимания, считали, что ему пора упаковать свой знаменитый кожаный саквояж и уйти в отставку.
2) маститый деятель, "патриарх"At seventy-five everyone agreed that Edward Driffield had genius. At eighty he was the Grand Old Man of English Letters. This position he held till his death. (W. S. Maugham, ‘Cakes and Ale’, ch. IX) — Все считали 75-летнего Эдуарда Дриффилда гением. В 80 лет он стал патриархом английской литературы и оставался таковым до конца своих дней.
-
82 the Old Bill
SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL slang la bofia, la pasma -
83 King's English
n. brit. old-fash. English 1 -
84 Revised Version (Revision of the Authorized Version done by two companies of English scholars, with American co-operators. The New Testament appeared in 1881, the Old Testament in 1885, and the Apocrypha in 1895)
Религия: Исправленное издание БиблииУниверсальный англо-русский словарь > Revised Version (Revision of the Authorized Version done by two companies of English scholars, with American co-operators. The New Testament appeared in 1881, the Old Testament in 1885, and the Apocrypha in 1895)
-
85 mat
------------------------------------------------------------[English Word] burial mat[English Plural] burial mats[Swahili Word] fumba[Swahili Plural] mafumba[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] kifumba, kifumbu------------------------------------------------------------[English Word] floor mat[English Plural] floor mats[Swahili Word] jamvi[Swahili Plural] majamvi[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] floor mat[English Plural] floor mats[Swahili Word] mkeka[Swahili Plural] mikeka[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] kind of mat[English Plural] mats[Swahili Word] gayagaya[Swahili Plural] magayagaya[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] mat[English Plural] mats[Swahili Word] jamvi[Swahili Plural] majamvi[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] mat[English Plural] mats[Swahili Word] mkeka[Swahili Plural] mikeka[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] mat[English Plural] mats[Swahili Word] tandiko[Swahili Plural] matandiko[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] mat (floor)[English Plural] mats[Swahili Word] kibacha[Swahili Plural] vibacha[Part of Speech] noun[Class] 7/8------------------------------------------------------------[English Word] mat (worn and old)[English Plural] mats[Swahili Word] mbacha[Swahili Plural] mibacha[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Swahili Example] [proverb] usitupe mbachao kwa msala upitao [Ma]------------------------------------------------------------[English Word] mat fastened round laden dhow for protection[English Plural] mats[Swahili Word] talibisi[Swahili Plural] talibisi[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] mat on which women grind grain[English Plural] mats[Swahili Word] tuguu[Swahili Plural] matuguu[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] mat on which women grind grain[English Plural] mats[Swahili Word] utanga[Swahili Plural] tanga[Part of Speech] noun[Class] 11/10[Related Words] kitanga------------------------------------------------------------[English Word] mat placed under the head of a corpse.[English Plural] mats[Swahili Word] mchegamo[Swahili Plural] michegamo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] egama V------------------------------------------------------------[English Word] mat variety (used chiefly in mosques)[English Plural] mats[Swahili Word] busati[Swahili Plural] mabusati[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] oval mat[English Plural] oval mats[Swahili Word] msala[Swahili Plural] misala[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] sala V------------------------------------------------------------[English Word] plaited floor mat[English Plural] plaited floor mats[Swahili Word] jamvi[Swahili Plural] majamvi[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] prayer mat[English Plural] prayer mats[Swahili Word] msala[Swahili Plural] misala[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] sala V[Terminology] Islamic------------------------------------------------------------[English Word] round mat[English Plural] round mats[Swahili Word] dugu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] round mat[English Plural] round mats[Swahili Word] msala[Swahili Plural] misala[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] sala V------------------------------------------------------------[English Word] sleeping mat[English Plural] sleeping mats[Swahili Word] kirago[Swahili Plural] virago[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] rago------------------------------------------------------------[English Word] sleeping mat[English Plural] sleeping mats[Swahili Word] mkeka[Swahili Plural] mikeka[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] sleeping mat (kind of)[English Plural] sleeping mats[Swahili Word] sataranji[Swahili Plural] sataranji[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] woven mat[English Plural] woven mats[Swahili Word] jamvi[Swahili Plural] majamvi[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] woven prayer mat (circular and small)[English Plural] prayer mats[Swahili Word] kitanga[Swahili Plural] vitanga[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] utanga------------------------------------------------------------ -
86 bull
------------------------------------------------------------[English Word] bull[English Plural] bulls[Swahili Word] fahali[Swahili Plural] mafahali[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Language] Arabic[English Example] two bulls cannot live in the same farmyard (proverb)[Swahili Example] mafahali wawili hawakai zizi moja (methali)[Terminology] agriculture------------------------------------------------------------[English Word] bull[English Plural] bulls[Swahili Word] gombe dume[Swahili Plural] magombe dume[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Swahili Definition] ndume la mnyama jamii ya nyati anayefuguwa na hutumiwa kupata sana sana nyama, ngozi na kwato zake hutumiwa kutengeneza gundi[English Example] bull[Swahili Example] gombe dume------------------------------------------------------------[English Word] bull[English Plural] bulls[Swahili Word] ng'ombe dume[Swahili Plural] ng'ombe dume[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Related Words] dume[Terminology] agriculture------------------------------------------------------------[English Word] bull[English Plural] bulls[Swahili Word] ng'ombe dume[Swahili Plural] ng'ombe dume[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------[English Word] bull (old)[English Plural] bulls[Swahili Word] kongoro[Swahili Plural] kongoro[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------[English Word] undersized bull[English Plural] undersized bulls[Swahili Word] njeku[Swahili Plural] njeku[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------ -
87 OEG
Old English Game - староанглийские бойцовые куры -
88 OES
-
89 TÚN
(Old English) see FENCED FIELD –PEL(ES) -
90 O.E.
древнеанглийский ( язык) -
91 древнеанглийский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > древнеанглийский
-
92 translate
[trænz'leɪt], [trɑːn-], [-(t)s-]гл.1)This poem has been translated from Old English. — Это стихотворение было переведено с древнеанглийского.
Poetry cannot be translated. — Поэзию невозможно (адекватно) перевести.
Please translate this passage into good English. — Пожалуйста, сделайте литературный перевод этого абзаца на английский язык.
2)а) перемещать, переносить, перевозить, переводитьA discussion has arisen on the question whether the Charterhouse School ought or ought not to be translated into the country. (Pall Mall) — Развернулась дискуссия по вопросу о том, следует или не следует переводить Чартерхаусскую школу в деревню.
The priest has been translated from his old church to this area. — Священника перевели из его старого прихода в эту область.
Syn:б) библ. восхитить, перенести живым на небеса ( о некоторых ветхозаветных праведниках)3) интерпретировать, перекодировать, передавать другими средствамиSyn:4) осуществлять, претворять в жизнь5) разг. обновлять, переделывать из старого6) превращать, преобразовыватьSyn:7) превращать, облекать8)б) передавать сообщение (например, по телеграфу)9) уст. приводить кого-л. в восторг, экзальтацию -
93 burd
Поэтический язык: дева (Maiden, young woman. Middle English burde "woman, lady, young lady", possibly from Old English byrde "of noble birth" (cf Middle English berne "young man"), or alteration of Old English br), юная леди -
94 Peter the Great (Pyotr Alekseyevich Romanov)
SUBJECT AREA: Ports and shipping[br]b. 10 June 1672 (30 May 1672 Old Style) Moscow, Russiad. 8 February 1725 (28 January 1725 Old Style) St Petersburg, Russia[br]Russian Tsar (1682–1725), Emperor of all the Russias (1722–5), founder of the Russian Navy, shipbuilder and scientist; as a shipbuilder he was known by the pseudonym Petr Mikhailov.[br]Peter the Great was a man with a single-minded approach to problems and with passionate and lifelong interests in matters scientific, military and above all maritime. The unusual and dominating rule of his vast lands brought about the age of Russian enlightenment, and ensured that his country became one of the most powerful states in Europe.Peter's interest in ships and shipbuilding started in his childhood; c. 1687 he had an old English-built day sailing boat repaired and launched, and on it he learned the rudiments of sailing and navigation. This craft (still preserved in St Petersburg) became known as the "Grandfather of the Russian Navy". In the years 1688 to 1693 he established a shipyard on Lake Plestsheev and then began his lifelong study of shipbuilding by visiting and giving encouragement to the industry at Archangelsk on the White Sea and Voronezh in the Sea of Azov. In October 1696, Peter took Azov from the Turks, and the Russian Fleet ever since has regarded that date as their birthday. Setting an example to the young aristocracy, Peter travelled to Western Europe to widen his experience and contacts and also to learn the trade of shipbuilding. He worked in the shipyards of Amsterdam and then at the Naval Base of Deptford on the Thames.The war with Sweden concentrated his attention on the Baltic and, to establish a base for trading and for the Navy, the City of St Petersburg was constructed on marshland. The Admiralty was built in the city and many new shipyards in the surrounding countryside, one being the Olonez yard which in 1703 built the frigate Standart, the first for the Baltic Fleet, which Peter himself commanded on its first voyage. The military defence of St Petersburg was effected by the construction of Kronstadt, seawards of the city.Throughout his life Peter was involved in ship design and it is estimated that one thousand ships were built during his reign. He introduced the building of standard ship types and also, centuries ahead of its time, the concept of prefabrication, unit assembly and the building of part hulls in different places. Officially he was the designer of the ninety-gun ship Lesnoe of 1718, and this may have influenced him in instituting Rules for Shipbuilders and for Seamen. In 1716 he commanded the joint fleets of the four naval powers: Denmark, Britain, Holland and Russia.He established the Marine Academy, organized and encouraged exploration and scientific research, and on his edict the St Petersburg Academy of Science was opened. He was not averse to the recruitment of foreigners to key posts in the nation's service. Peter the Great was a remarkable man, with the unusual quality of being a theorist and an innovator, in addition to the endowments of practicality and common sense.[br]Further ReadingRobert K.Massie, 1981, Peter the Great: His Life and Work, London: Gollancz.Henri Troyat, 1979, Pierre le Grand; pub. in English 1988 as Peter the Great, London: Hamish Hamilton (a good all-round biography).AK / FMWBiographical history of technology > Peter the Great (Pyotr Alekseyevich Romanov)
-
95 type
1) тип; (типичный) образец; вид2) литера; буква; знак3) шрифт4) печатать на машине5) вводить (данные), набирать6) распечатывать на выходе- in type- type in- type out- dot type- map typeАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > type
-
96 OES
1) Общая лексика: поставщик комплексного оборудования (Original Equipment Supplier), запасные части для комплексного оборудования2) Компьютерная техника: Object Extension Specification3) Американизм: Occupational Employment Statistics4) Военный термин: officer evaluation system, Office of Emergency Service (US)5) Химия: Occupational Exposure Standard7) Оптика: optical emission spectroscopy8) Сокращение: Office of Economic Stabilization, Order of the Eastern Star, Optical Emission Spectrometers9) Фирменный знак: Old English Sheepdog Stamps10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: offshore engineering survey11) ЕБРР: поставлено на борт судна в (named port of destination; указать порт назначения)12) Макаров: orbiter emergency site13) Собаководство: Old English Sheepdog14) Каспий: occupational exposure standards15) НАСА: Other Error Sources16) Программное обеспечение: Order Entry System, Outbound Email System -
97 frank pledge
1) Юридический термин: круговая порука (ответственность общины за преступление, совершенное её членом), община, солидарная ответственность членов десятины2) юр.Н.П. круговая порука (old English law), франк-пледж (old English law) -
98 OE
-
99 sheepdog
nounHütehund, der; Schäferhund, der* * ** * *ˈsheep·dogn Schäferhund m* * *nounHütehund, der; Schäferhund, derOld English Sheepdog — Bobtail, der
-
100 type
1. тип; образец; видgeneric data type — родовой тип данных; данные родового типа
floating point type — плавающий тип; тип с плавающей запятой
2. литера; буква; знак3. шрифт4. печатать на машине5. вводить, набиратьset in type — набирать; набрать
6. распечатывать на выходеto type in — вводить ; набирать
7. «чужая» литера; буква, ошибочно попавшая в набор8. сбитая литера; дефектная букваbattered type — сбитая литера; дефектная буква
block type — гротесковый шрифт; рубленый шрифт, шрифт без засечек
body type — шрифт основного текста; обычный прямой шрифт для сплошного набора
book type — шрифт основного текста; книжный шрифт
calligraphic type — каллиграфический шрифт; рукописный шрифт
caslon type — шрифт «Кеслон»
century type — шрифт «Сенчери»
9. шрифт для наборно-пишущих машин10. переводной или разрезной шрифт11. шрифт эльзевир12. книга, изданная Эльзевиромextrabold type — сверхжирный шрифт, шрифт особой насыщенности
fancy type — шрифт, украшенный орнаментом
foundry type — шрифт, отлитый в словолитне
italic type — курсив, курсивный шрифт
machine-set type — шрифт, отлитый на буквоотливной наборной машине
music type — типографские нотные литеры; знаки нотного набора
Elzevir type — книга, изданная Эльзевиром
13. записьtype record — тип "запись"
14. тип записи15. прямой шрифт16. латинский шрифт17. шрифт антикваsanserif type — рубленый шрифт, шрифт без засечек, шрифт сансериф
title type — титульный шрифт, заголовочный шрифт
typewriter type — машинописная гарнитура, шрифт для пишущей машинки
См. также в других словарях:
Old English — Old Old, a. [Compar. {Older}; superl. {Oldest}.] [OE. old, ald, AS. ald, eald; akin to D. oud, OS. ald, OFries. ald, old, G. alt, Goth. alpeis, and also to Goth. alan to grow up, Icel. ala to bear, produce, bring up, L. alere to nourish. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Old English — ► NOUN ▪ the language of the Anglo Saxons (up to about 1150), an inflected language with a Germanic vocabulary … English terms dictionary
Old English — n. 1. the Low German language of the Anglo Saxons, comprising West Saxon, the major literary dialect, and the Kentish, Northumbrian, and Mercian dialects: it was spoken in England from c.A.D. 450 to c.A.D. 1100 2. BLACK LETTER … English World dictionary
Old English — For other uses, see Old English (disambiguation). Old English Ænglisc, Anglisc, Englisc Spoken in England (except the extreme southwest and northwest), parts of modern Scotland south east of the Forth, and the eastern fringes of modern Wales … Wikipedia
Old English — (ca. 450–ca. 1100) Old English is the name given to the language spoken by the Anglo Saxons from the time of their conquest of Britain in the fifth century until their own conquest by the Normans in 1066, after which the influence of Norman… … Encyclopedia of medieval literature
Old English — 1. Also called Anglo Saxon. the English language of A.D. c450 c1150. Abbr.: OE 2. Print. a style of black letter. * * * or Anglo Saxon Language spoken and written in England before AD 1100. It belongs to the Anglo Frisian group of Germanic… … Universalium
Old English — Anglo Saxon An glo Sax on, n. [L. Angli Saxones English Saxons.] 1. A Saxon of Britain, that is, an English Saxon, or one the Saxons who settled in England, as distinguished from a continental (or Old ) Saxon. [1913 Webster] 2. pl. The Teutonic… … The Collaborative International Dictionary of English
Old English — noun a) The ancestor language of Modern English, also called Anglo Saxon, spoken in Britain from about 400 AD to 1100 AD. The language is a more inflected language, maintaining strong and weak verbs, nouns, and adjectives. It has a clearly marked … Wiktionary
old english — Текстура (Textura, Old English) Хронологически первый вид готического письма [средневековый шрифт] (с XIII в.) и первый наборный шрифт Иоганна Гутенберга (ок. 1394–1468), созданный в сер. XV в. Появился во Франции, применялся также в Англии и … Шрифтовая терминология
Old English Sheepdog — A show standard Old English Sheepdog Country of origin England Traits … Wikipedia
Old English Bulldog — Crib and Rosa Country of origin Britain Traits … Wikipedia