Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

old+country

  • 1 old country

    vatan (göçmen), eski vatan (göçmen)

    English-Turkish dictionary > old country

  • 2 old country

    vatan (göçmen), eski vatan (göçmen)

    English-Turkish dictionary > old country

  • 3 old country

    göçmenin anayurdu

    English to Turkish dictionary > old country

  • 4 home

    adj. evde yapılan, evdeki, eve ait, vatana ait, hedefe ait, kendi sahasında olan
    ————————
    adv. eve, yurda, evde, ülkesinde, hedefe, tam yerine, vicdanına
    ————————
    n. ev, yuva, aile ocağı, yurt, vatan, bakımevi, kale, hedef (bomba), kendi sahası
    ————————
    v. yuvasına dönmek, yurda dönmek (kuş), sinyâllere göre yönelmek, hedeflemek
    * * *
    ev
    * * *
    [həum] 1. noun
    1) (the house, town, country etc where a person etc usually lives: I work in London but my home is in Bournemouth; When I retire, I'll make my home in Bournemouth; Africa is the home of the lion; We'll have to find a home for the kitten.) yuva, ev, vatan, ülke, yurt
    2) (the place from which a person, thing etc comes originally: America is the home of jazz.) vatan, çıkış/başlangıç yeri
    3) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) yurt,bakım evi
    4) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) lojman, konut
    5) (a house: Crumpy Construction build fine homes for fine people; He invited me round to his home.) konut, ev
    2. adjective
    1) (of a person's home or family: home comforts.) eve ait, yuva ile ilgili
    2) (of the country etc where a person lives: home produce.) yerli, iç, dahilî
    3) ((in football) playing or played on a team's own ground: the home team; a home game.) içeride oynanan, kendi sahasında oynanan, ev sahibi
    3. adverb
    1) (to a person's home: I'm going home now; Hallo - I'm home!) eve, evde
    2) (completely; to the place, position etc a thing is intended to be: He drove the nail home; Few of his punches went home; These photographs of the war brought home to me the suffering of the soldiers.) hedefine, amacına, gayesine
    - homely
    - homeliness
    - homing
    - home-coming
    - home-grown
    - homeland
    - home-made
    - home rule
    - homesick
    - homesickness
    - homestead
    - home truth
    - homeward
    - homewards
    - homeward
    - homework
    - at home
    - be/feel at home
    - home in on
    - leave home
    - make oneself at home
    - nothing to write home about

    English-Turkish dictionary > home

  • 5 independent

    adj. bağımsız, özgür, hür, serbest, kendi geçimini sağlayan, maddi yönden bağımsız
    * * *
    bağımsız
    * * *
    [indi'pendənt]
    1) (not controlled by other people, countries etc: an independent country; That country is now independent of Britain.) bağımsız, hür
    2) (not willing to accept help: an independent old lady.) başına buyruk, hür
    3) (having enough money to support oneself: She is completely independent and receives no money from her family; She is now independent of her parents.) kendi geliri ile geçinebilen
    4) (not relying on, or affected by, something or someone else: an independent observer; to arrive at an independent conclusion.) bağımsız, özgür
    - independently

    English-Turkish dictionary > independent

  • 6 conserve

    n. reçel
    ————————
    v. korumak, muhafaza etmek, konservesini yapmak
    * * *
    koru
    * * *
    [kən'sə:v] 1. verb
    (to keep from changing, being damaged or lost: We must conserve the country's natural resources; This old building should be conserved.) korumak
    2. noun
    (something preserved, eg fruits in sugar, jam etc.) reçel/meyve konservesi
    - conservationist
    - conservatism
    - conservative

    English-Turkish dictionary > conserve

  • 7 mobile

    adj. hareketli, gezici, oynak, yer değiştirebilen, seyyar, değişken, akışkan
    ————————
    n. dengede hareket düzeni
    * * *
    1. hareketli 2. mobil 3. taşınabilir
    * * *
    1) (able to move: The van supplying country districts with library books is called a mobile library; The old lady is no longer mobile - she has to stay in bed all day.) hareketli
    2) (able to move or be moved quickly or easily: Most of the furniture is very light and mobile.) seyyar, yer değiştirebilen
    3) ((of someone's features or face) changing easily in expression.) değişken, kolayca ifade değiştirebilen
    - mobilize, mobilise
    - mobilization, mobilisation
    - mobile phone

    English-Turkish dictionary > mobile

  • 8 porter

    n. hamal, kapıcı, siyah bira
    * * *
    1. kapıcı 2. portör
    * * *
    ['po:tə]
    1) (a person whose job is to carry luggage in a railway station etc: The old lady could not find a porter to carry her suitcase from the train.) hamal
    2) (a person whose job is to carry things eg in rough country where there is no other form of transport: He set off into the jungle with three porters.) yük taşıyıcı (insan)
    3) (a doorman or attendant in a hotel etc: a hospital porter.) kapıcı

    English-Turkish dictionary > porter

См. также в других словарях:

  • old country — [n] native land fatherland, homeland, mother country, motherland, the old country*; concept 516 …   New thesaurus

  • old country — old country, adj. the original home country of an immigrant or a person s ancestors, esp. a European country. [1775 85] * * * …   Universalium

  • old country — ☆ old country n. the country from which an immigrant came: said esp. of a country in Europe …   English World dictionary

  • old country — noun the country of origin of an immigrant (Freq. 2) • Hypernyms: ↑fatherland, ↑homeland, ↑motherland, ↑mother country, ↑country of origin, ↑native land * * * noun the old country …   Useful english dictionary

  • old country — {n. phr.} Primarily Europe, but also any country other than the United States where one originally came from. * /Al s wife was born in Chicago but Al himself is from the old country, Ireland./ …   Dictionary of American idioms

  • old country — {n. phr.} Primarily Europe, but also any country other than the United States where one originally came from. * /Al s wife was born in Chicago but Al himself is from the old country, Ireland./ …   Dictionary of American idioms

  • old\ country — n. phr. Primarily Europe, but also any country other than the United States where one originally came from. Al s wife was born in Chicago but Al himself is from the old country, Ireland …   Словарь американских идиом

  • Old Country Motel — (Thunder Bay,Канада) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 500 Cumberland Str …   Каталог отелей

  • old country, the — old ,country, the noun the country an IMMIGRANT was born in or their family originally came from. This phrases is used especially by Americans for referring to countries in Europe …   Usage of the words and phrases in modern English

  • old country — old′ coun try n. the original home country of an immigrant or a person s ancestors, esp. a European country • Etymology: 1775–85 …   From formal English to slang

  • old country — old homeland, place from which an immigrant originally comes; homeland, motherland …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»