Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

old+boat

  • 1 eight

    nyolcas, nyolc
    * * *
    [eit] 1. noun
    1) (the number or figure 8: Four and four are/is/make eight.) nyolc(as)
    2) (the age of 8: children of eight and over.) nyolcéves
    3) (the crew of an eight-oared racing boat: Did the Cambridge eight win?) nyolcevezős (hajó)
    2. adjective
    1) (8 in number: eight people; He is eight years old.) nyolc
    2) (aged 8: He is eight today.) nyolcéves
    - eighth
    - eight-year-old
    3. adjective
    an eight-year-old child.) nyolcéves

    English-Hungarian dictionary > eight

  • 2 fender

    sárhányó, sárvédő
    * * *
    ['fendə]
    1) (anything used to protect a boat from touching another, a pier etc: She hung old car tyres over the side of the boat to act as fenders.) ütköző
    2) (a low guard around a fireplace to prevent coal etc from falling out.) kandallórács
    3) ((American) a wing of a car.) sárhányó

    English-Hungarian dictionary > fender

  • 3 spring

    repedés, rugó, ugrás, forrás, megvetemedés, tavasz to spring: rugóz, sarjad, megreped, megpattan, elhasít, fakad
    * * *
    [spriŋ] 1. past tense - sprang; verb
    1) (to jump, leap or move swiftly (usually upwards): She sprang into the boat.) ugrik
    2) (to arise or result from: His bravery springs from his love of adventure.) ered
    3) (to (cause a trap to) close violently: The trap must have sprung when the hare stepped in it.) lecsap(ódik)
    2. noun
    1) (a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released: a watch-spring; the springs in a chair.) rugó
    2) (the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves: Spring is my favourite season.) tavasz
    3) (a leap or sudden movement: The lion made a sudden spring on its prey.) ugrás
    4) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.) rugalmasság
    5) (a small stream flowing out from the ground.) forrás
    - springiness
    - sprung
    - springboard
    - spring cleaning
    - springtime
    - spring up

    English-Hungarian dictionary > spring

  • 4 tramp

    gyaloglás, fárasztó járkálás, csavargó, lábdobogás to tramp: dübörög
    * * *
    [træmp] 1. verb
    1) (to walk with heavy footsteps: He tramped up the stairs.) dübörög
    2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) bebarangol
    2. noun
    1) (a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging: He gave his old coat to a tramp.) csavargó
    2) (a long walk.) (fárasztó) gyaloglás
    3) (the sound of heavy footsteps.) lábdübörgés
    4) ((also tramp steamer) a small cargo-boat with no fixed route.) alkalmi teherhajó
    5) ((American) a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men.) prostituált

    English-Hungarian dictionary > tramp

См. также в других словарях:

  • boat - ship — ◊ boat A boat is a small vessel for travelling on water, especially one that carries only a few people. John took me down the river in the old boat. ...a fishing boat. ◊ ship A larger vessel is usually referred to as a ship …   Useful english dictionary

  • boat — n A large luxurious car. Hey, man, I saw you cruising around in that old boat of your dad s 1950s …   Historical dictionary of American slang

  • Boat people — is a term that usually refers to illegal immigrants or asylum seekers who emigrate en masse in boats that are sometimes old and crudely made rendering them unseaworthy and unsafe. The term came into common use during the late 1970s with the mass… …   Wikipedia

  • Old Mother Riley in Paris — is a 1938 British comedy film directed by Oswald Mitchell and starring Arthur Lucan, Kitty McShane, Magda Kun and C. Denier Warren.[1] It is part of the Old Mother Riley series of films. Synopsis Old Mother Riley gets onto a boat bound for France …   Wikipedia

  • Old Glory: An American Voyage — Old Glory   Author(s) Jonathan Raban …   Wikipedia

  • Old Port of Marseille — Vieux Port de Marseille The Old Port and the Basilica of Notre Dame de la Garde Location Country France Location Ma …   Wikipedia

  • Old Bear Stories — An image of the characters Format Children s Stop motion Starring Anton Rodgers Language(s) English …   Wikipedia

  • Old Orchard Shoal Light — Year first constructed 1893 Year first lit 1893 Automated 1955 Foundation Concrete/Cast Iron Caisson Construction Cast Iron Tower shape Conical Spark Plug Markings / pattern l …   Wikipedia

  • boat — W2S1 [bəut US bout] n [: Old English; Origin: bat] 1.) a vehicle that travels across water ▪ If we had a boat, we could row across to the island. ▪ a fishing boat on/in a boat ▪ MacKay said he would sleep on his boat. by boat ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • boat — ► NOUN 1) a vessel for travelling on water. 2) a boat shaped serving dish for sauce or gravy. ► VERB ▪ travel in a boat for pleasure. ● be in the same boat Cf. ↑be in the same boat ● …   English terms dictionary

  • Boat of Garten — is a small village and post town in Badenoch and Strathspey, Highland, Scotland.The settlement took its name from the nearby ferry over the River Spey. The village as we see it today began with the arrival of the Highland Railway, when the first… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»