-
1 old
1. n1) (the old) збірн. старики, старі2) давнє минуле, давнина, старовинаof old — колись, у старі часи
in the days of old — за старих часів, у старовину
from of old — здавна, з давніх-давен
2. adj (comp older, elder; sup oldest, eldest)1) старийold people — старі, старики
2) старечий; старкуватий3) певного віку4) поношений, зношений, пошарпаний, застарілий, старий5) старовинний, стародавній; що існує здавна; витриманий (про вино)6) стародавніший; що належить до далекого періодуO. English — староанглійська мова
7) давній, старий, звичний, добре відомий8) колишній9) досвідчений10) закоренілий, старий◊ the old Adam — гріховність людської натури
◊ old bean (egg, fruit, top) — розм. старина, друже
◊ old bird — стріляний горобець; обережна людина
◊ old boat (crate, relic, tub, wreck) — амер., розм. старий пень, стара калоша
◊ old bones — жарт. старість; старий, стара
◊ the old country — батьківщина (Батьківщина), вітчизна
◊ old Curiosity Shop — крамниця старожитностей (у Лондоні)
◊ O. Glory — державний прапор США
◊ old lady — мати; дружина
◊ O. Lady of Threadneedle Street — Англійський банк
◊ old maid — стара дівка
◊ the old man — «старий», хазяїн; начальник, бос, шеф; дружище
◊ the O. Man of the Sea — причеплива людина
◊ old man's beard — бот. ломиніс
◊ old master — великий художник до XVIII ст.; картина великого художника
◊ old Nick (Harry, Gentleman, adversary, enemy, gooseberry) — диявол, сатана, ворог роду людського
◊ the old one — батько, старик
◊ old salt (whale) — досвідчений моряк, морський вовк
◊ the old school — консерватори; прихильники старих ідей і традицій
◊ old soldier — бувала людина; порожня пляшка; недокурок
◊ O. Tom — сорт джину
◊ O. World — Старий Світ, східна півкуля
◊ old woman — «стара», дружина
◊ as old as the hills (as Adam) — старе, як світ; старезний
◊ as old as Methuselah — старий, як Мафусаїл, дуже стародавній
◊ never too old to learn — учитися ніколи не пізно
* * *I n1) старі, люди похилого віку ( the old)2) давнє минуле, старі часиII aof old — за старих часів, колись
(older, icт. elder; oldest, icт. eldest)1) старий2) старечий; підстаркуватий3) такого-то віку4) старий, поношений, ветхий, порваний5) стародавній; старовинний, давній; існуючий здавна6) який існував у минулому; древній7) більш ранній, більше древній; який відноситься до більш віддаленого періоду8) давній, старий, звичний; добре відомий9) колишній10) досвідчений ( у чому-небудь); який довго займався ( чим-небудь)11) закоренілий12)my dear [good] old fellow — дорогий друг
to have a fine /a good, a high, a rare/ old time — добряче повеселитися
13) гeoл. розмитий, намитий; ерозійнийold soldier — бувала людина порожня пляшка; cл. недопалок
-
2 old
старий (в т. ч. про норму тощо)- oldage- old-age assistance
- old-age pension
- old-age suicide
- Old Bailey
- old decision
- Old Guard
- old job
- old lag
- old law
- old offender
- old people's home
- old people's homes -
3 old
I n1) старі, люди похилого віку ( the old)2) давнє минуле, старі часиII aof old — за старих часів, колись
(older, icт. elder; oldest, icт. eldest)1) старий2) старечий; підстаркуватий3) такого-то віку4) старий, поношений, ветхий, порваний5) стародавній; старовинний, давній; існуючий здавна6) який існував у минулому; древній7) більш ранній, більше древній; який відноситься до більш віддаленого періоду8) давній, старий, звичний; добре відомий9) колишній10) досвідчений ( у чому-небудь); який довго займався ( чим-небудь)11) закоренілий12)my dear [good] old fellow — дорогий друг
to have a fine /a good, a high, a rare/ old time — добряче повеселитися
13) гeoл. розмитий, намитий; ерозійнийold soldier — бувала людина порожня пляшка; cл. недопалок
-
4 old
[əuld] 1. adj ( comp older, elder; sup oldest, eldest)1) стари́йto grow old — старі́ти
2) старе́чий, старкува́тий3) досві́дченийan old hand — досві́дчена люди́на ( у чомусь - at)
she is seventeen years old — їй сімна́дцять ро́ків
how old are you? — скі́льки вам ро́кі́в?
5) ви́триманий, да́вній6) поно́шений, зно́шений, поша́рпаний; застарі́лий7) що стосу́ється мину́лого; коли́шній2. n1) ( the old) pl збірн. старі́2)of old — коли́сь; в старі́ часи́
in the days of old — у давнину́
-
5 old people's home
= old people's homes будинок для престарілих -
6 old people's homes
-
7 old boy net
= old boy networkколо колишніх однокашників; сімейність, сімейщина, кумівство, влаштування ( на роботу) за знайомством -
8 old-fogey
= old-fogy; nлюдина, яка дотримується застарілих або консервативних поглядів -
9 old boy net
= old boy networkколо колишніх однокашників; сімейність, сімейщина, кумівство, влаштування ( на роботу) за знайомством -
10 old-fogey
= old-fogy; nлюдина, яка дотримується застарілих або консервативних поглядів -
11 old love burns low when love breaks
English-Ukrainian dictionary of proverbs > old love burns low when love breaks
-
12 old love is easily kindled
English-Ukrainian dictionary of proverbs > old love is easily kindled
-
13 old sins have long shadows
English-Ukrainian dictionary of proverbs > old sins have long shadows
-
14 old-fashioned
1. n1) коктейль з віскі, гіркого пива, цукру і лимонної шкурки2) широка склянка для коктейлю2. adj1) старомодний; що вийшов з моди2) застарілий; що вийшов з ужитку3) що дотримується старих ідеалів (звичаїв тощо); старомодний4) дорослий не за віком; що наслідує манери дорослих (про дітей)* * *I a1) старомодний, який вийшов з моди; застарілий, який вийшов із вжитку2) старомодний, який дотримується старих ідеалів, звичаїв3) дiaл. дорослий не за віком, який наслідує манери дорослих ( про дитину)II n1) коктейль з віскі, гіркого пива, цукру е лимонної скоринки -
15 old friends and old wine are best
syn: be slow in choosing a friend, slower in changing himнемає кращого за старе вино та багаторічну дружбу ≅ старий друг ліпший за нових двох для приятеля нового не пускайся старого нових друзів май, старих не забувай одяг кращий новий, друзі кращі старі кожух ліпше новий, а приятель старийEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > old friends and old wine are best
-
16 old love does not rust
syn: the heart that once truly loves never forgetsстару любов іржа не їсть стара любов не ржавіє, ані каменіє old love burns low when new love breaksEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > old love does not rust
-
17 old-age
-
18 old birds are not to be caught with chaff
syn: an old fox in not easily snared≅ старого горобця на полову не зловиш ( або м'якушкою не піймаєш) стріляного горобця на полові не обдуриш старий ворон пусто ( або даром) не кряче старий ворон не кряче мимо старого лиса не виманиш з ліса стара лисиця від собак захиститься старий віл борозни не скривить старий звір ніколи не дрімає за битого двох не битих дають (та й то не беруть) давні пригоди боронять від шкоди не клади старому пальця в рот a word to the wiseEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > old birds are not to be caught with chaff
-
19 old friends and old wine are the best
English-Ukrainian dictionary of proverbs > old friends and old wine are the best
-
20 old boy
1) старий; дружище, друззяка ( звернення)2) ( часто Old Boy) колишній учень, вихованець навчального закладу ( закритого типу); однокашник4) диявол
См. также в других словарях:
old — W1S1 [əuld US ould] adj comparative older superlative oldest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not new)¦ 2¦(not young)¦ 3¦(age)¦ 4¦(that you used to have)¦ 5¦(familiar)¦ 6¦(very well known)¦ 7 the old days 8 … Dictionary of contemporary English
Old — Old, a. [Compar. {Older}; superl. {Oldest}.] [OE. old, ald, AS. ald, eald; akin to D. oud, OS. ald, OFries. ald, old, G. alt, Goth. alpeis, and also to Goth. alan to grow up, Icel. ala to bear, produce, bring up, L. alere to nourish. Cf. {Adult} … The Collaborative International Dictionary of English
old — [ ould ] adjective *** ▸ 1 for talking about age ▸ 2 having lived a long time ▸ 3 not new ▸ 4 that existed in the past ▸ 5 for showing you like someone ▸ + PHRASES 1. ) used for talking about the age of someone or something: how old: She didn t… … Usage of the words and phrases in modern English
old — [ōld] adj. older or elder, oldest or eldest [ME < OE (Anglian) ald, WS eald, akin to Ger alt < IE base * al , to grow > L altus, old, alere, to nourish: basic sense “grown”] 1. having lived or been in existence for a long time; aged 2.… … English World dictionary
Old — or OLD may refer to: Contents 1 Age 2 Places 3 Persons 4 Music 5 Acronyms … Wikipedia
old — (adj.) O.E. ald (Anglian), eald (W.Saxon) aged, antique, primeval; elder, experienced, from W.Gmc. *althas grown up, adult (Cf. O.Fris. ald, Goth. alþeis, Du. oud, Ger. alt), originally a pp. stem of a verb meaning grow, nourish (Cf. Goth. alan… … Etymology dictionary
Old 97's — Old 97 redirects here. For the Southern Railway train and its crash, see Wreck of the Old 97. Old 97 s The Old 97 s performing in 2008 Background information … Wikipedia
old — ► ADJECTIVE (older, oldest) 1) having lived for a long time; no longer young. 2) made or built long ago. 3) possessed or used for a long time. 4) dating from far back; long established or known. 5) former; previous. 6) … English terms dictionary
old — 1 *aged, elderly, superannuated Analogous words: *weak, feeble, infirm, decrepit Antonyms: young 2 Old, ancient, venerable, antique, antiquated, antediluvian, archaic, obsolete all denote having come into existence or use in the more or less… … New Dictionary of Synonyms
old — (izg. ȏld) prid. DEFINICIJA ob. u: SINTAGMA old boy (izg. old bȏj) 1. veteran (bivši sportaš, glazbenik i sl.) 2. jedan od partnera više dobi koja je određena posebnim propisima; stariji senior; old fashioned (izg. old fȅšnd) što je nekoć bilo… … Hrvatski jezični portal
Old 8×10 — Studio album by Randy Travis Released July 12, 1988 … Wikipedia