Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

olan

  • 1 visionary ileriyi gören, görüs gücü olan; düssel, hayali

    hayalci, hayalperest

    English to Turkish dictionary > visionary ileriyi gören, görüs gücü olan; düssel, hayali

  • 2 goings on

    olan biten, olup bitenler, gidişat, dönen dolaplar

    English-Turkish dictionary > goings on

  • 3 goings on

    olan biten, olup bitenler, gidişat, dönen dolaplar

    English-Turkish dictionary > goings on

  • 4 par for the course

    olan oldu, oldu olacak kirildi nacak

    English to Turkish dictionary > par for the course

  • 5 inherent

    adj. doğal, doğuştan olan, yaradılıştan, özünde olan, doğasında olan
    * * *
    1. ayrılmaz 2. doğasında var olan 3. tabiatında var olan
    * * *
    [in'hiərənt]
    (inborn; forming a natural or inseparable part or quality of: the dangers inherent in nuclear energy; an inherent hatred of foreigners.) doğuştan, yapısında var olan

    English-Turkish dictionary > inherent

  • 6 subject

    adj. bağlı, tabi, bağımlı, maruz, karşı karşıya olan, çeken, eğilimi olan
    ————————
    n. konu, fail, husus, söz konusu, mevzu, tema, ders, branş, sebep, konu olan şey, özne, uyruk, vatandaş, denek, kobay, kadavra, hastalığa eğilimi olan kimse
    ————————
    v. mecbur etmek, boyun eğdirmek, maruz bırakmak, etmek, çektirmek
    * * *
    1. özne 2. bağımlı kıl (v.) 3. konu (n.)
    * * *
    1. adjective
    ((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) bağımlı
    2. noun
    1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) uyruk, vatandaş
    2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) konu
    3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) ders
    4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) neden, sebep
    5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) özne
    3. [səb'‹ekt] verb
    1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) boyun eğdirmek
    2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) maruz bırakmak, uğratmak
    - subjective
    - subjectively
    - subject matter
    - change the subject
    - subject to

    English-Turkish dictionary > subject

  • 7 associate

    adj. birleşmiş, bağlı olan, arkadaş olan, ikinci derece statüsü olan
    ————————
    n. ortak; arkadaş, dost; öğretim üyesi, üye
    ————————
    v. birleştirmek, ortak olmak, ortak etmek, işbirliği yapmak, bağdaştırmak; benzetmek; çağrıştırmak; arkadaşlık etmek
    * * *
    1. ilişkilendir (v.) 2. ortak (adj.) 3. ortak ol (v.) 4. iş arkadaşı (n.)
    * * *
    1. [ə'səusieit] verb
    1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) çağrışım yapmak, çağrıştırmak
    2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) arkadaşlık etmek
    2. [-et] adjective
    1) (having a lower position or rank: an associate professor.) yardımcı, muavin
    2) (joined or connected: associate organizations.) birleşmiş, birleşik
    3. noun
    (a colleague or partner; a companion.) iş arkadaşı, meslektaş, ortak
    - in association with

    English-Turkish dictionary > associate

  • 8 capital

    adj. cezası ölüm olan, ölüm; baş, ana, önde gelen, sermaye ile ilgili, büyük, önemli, mühim, ciddi, kusursuz, mükemmel
    ————————
    n. başkent; büyük harf; kapital, sermaye, kâr, çıkar, kazanç; sütun başı
    * * *
    1. büyük harf 2. sermaye
    * * *
    I 1. ['kæpitl] noun
    1) (the chief town or seat of government: Paris is the capital of France.) başkent
    2) ((also capital letter) any letter of the type found at the beginning of sentences, proper names etc: THESE ARE CAPITAL LETTERS / CAPITALS.) büyük harf
    3) (money (for investment etc): You need capital to start a new business.) kapital, sermaye
    2. adjective
    1) (involving punishment by death: a capital offence.) cezası ölüm olan, ölüm cezalı
    2) (excellent: a capital idea.) mükemmel
    3) ((of a city) being a capital: Paris and other capital cities.) başkent (olan)
    - capitalist
    - capitalist, capitalistic
    II ['kæpitl] noun
    (in architecture, the top part of a column of a building etc.) sütun başlığı

    English-Turkish dictionary > capital

  • 9 classic

    adj. klasik, kaliteli, klas; mükemmel, birinci sınıf, değerini yitirmeyen; edebi ve tarihi değeri olan, geleneksel, alışılmış olan
    ————————
    n. klasik eser; üstünlüğü kabullenilmiş olan sanatçı; değerini kanıtlamış yapıt; klasik eserler yazan yazar, klasikleri iyi bilen kimse
    * * *
    klasik
    * * *
    1) (standard or best: the classic example.) klâsik, en üstün, birinci
    2) ((of literature, art etc) of the highest quality.) geleneksel, klâsik
    3) ((of dress etc) simple, elegant and traditional.) klâsik, sade

    English-Turkish dictionary > classic

  • 10 contemporary

    adj. modern, çağcıl, aktüel, günümüze ait, çağdaş, yaşıt, eş zamanlarda yaşamış olan
    ————————
    n. eşzamanlı şey, yaşıt, akran, aynı zamanda yaşamış olan kimse
    * * *
    çağdaş
    * * *
    [kən'tempərəri] 1. adjective
    1) (living at, happening at or belonging to the same period: That chair and the painting are contemporary - they both date from the seventeenth century.) çağdaş, modern
    2) (of the present time; modern: contemporary art.) günümüz, çağdaş
    2. noun
    (a person living at the same time: She was one of my contemporaries at university.) çağdaş; aynı zamanda olan

    English-Turkish dictionary > contemporary

  • 11 decadent

    adj. çökmüş, yıkılmış, çökmekte olan; gerileyen
    ————————
    n. çökmekte olan sanatçı
    * * *
    batmış
    * * *
    adjective a decadent young man.) ahlâk düzeyi düşük olan

    English-Turkish dictionary > decadent

  • 12 overnight

    adj. bir gecelik, bir gece için olan, gece olan, aniden olan
    ————————
    adv. geceleyin, kısa sürede, bir gecede
    ————————
    n. dün gece
    * * *
    geceleyin
    * * *
    adjective, adverb
    1) (for or during the night: an overnight bag.) gece kullanılan, geceleyin
    2) (very quick(ly): He was an overnight success.) anîden, bir gecede

    English-Turkish dictionary > overnight

  • 13 antipathetic

    adj. antipati duyan, antipatisi olan, karşı olan, zıt olan, karşıt
    * * *
    1. antipatik 2. beğenilmeyen

    English-Turkish dictionary > antipathetic

  • 14 antipathetical

    adj. antipati duyan, antipatisi olan, karşı olan, zıt olan, karşıt
    * * *
    antipatik

    English-Turkish dictionary > antipathetical

  • 15 cognate

    adj. soydaş, aynı soydan gelen, akraba olan, kökü aynı olan, ayni kökten
    ————————
    n. akraba, soydaş, hısım, kökü aynı olan sözcük
    * * *
    1. akraba 2. aynı kökenli

    English-Turkish dictionary > cognate

  • 16 cognizant

    adj. farkında olan, bilincinde olan, haberdar, bilen, idrak yeteneği olan
    * * *
    haberdar

    English-Turkish dictionary > cognizant

  • 17 connatural

    adj. doğuştan olan, doğal, doğasında olan, tabiatı aynı olan
    * * *
    doğuştan

    English-Turkish dictionary > connatural

  • 18 original sin

    doğuştan olan günah, yaradılıştan olan günah işleme eğilimi, adem ve havva'dan gelen günah
    * * *
    doğuştan olan günah

    English-Turkish dictionary > original sin

  • 19 usufructary

    adj. intifa, intifa hakkı olan
    ————————
    n. kullanma hakkı olan kimse, intifa hakkı olan kimse

    English-Turkish dictionary > usufructary

  • 20 usufructary

    adj. intifa, intifa hakkı olan
    ————————
    n. kullanma hakkı olan kimse, intifa hakkı olan kimse

    English-Turkish dictionary > usufructary

См. также в других словарях:

  • Olan — may refer to: Olan (mountain), a mountain in the Massif des Écrins in the French Alps (3564 m) Olan (dish), a dish that is part of the Kerala cuisine of South India Olan Trust, a UK based non profit organisation promoting environmental… …   Wikipedia

  • Olan — Face Nord Ouest Géographie Altitude 3 564 m Massif …   Wikipédia en Français

  • Olan — (spr. Olang), Alpenspitze im französischen Departement Ober Alpen; 13,000 Fuß hoch …   Pierer's Universal-Lexikon

  • olan — OLÁN1, olani, s.m. Monedă de aur olandeză care a circulat până în sec. XIX şi în ţările româneşti. – et. nec. cf. O l a n [ d a ]. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98  OLÁN2, olane, s.n. 1. Piesă de argilă arsă, de obicei de formă… …   Dicționar Român

  • olán — s m Adorno que llevan algunas prendas, consistente en una tira de tela, de encaje o tejida, fruncida o plegada que va cosida formando ondas que caen sueltas; holán: una falda de olanes, el olán de la colcha …   Español en México

  • Olan (montaña) — Olan La cara noroeste de Olan …   Wikipedia Español

  • Olan Soule — Actor Olan Soule Born February 28, 1909(1909 02 28) La Harpe, Illinois, U.S. Died February 1, 1994(1994 02 01) (aged 84) …   Wikipedia

  • Olan (mountain) — Olan The north west face of the Olan Elevation 3,564 m (11,6 …   Wikipedia

  • Olan Montgomery — Olan Montgomery, sometimes called only Olan,[1] is an American pop artist notable for his pop art portraits of both celebrities and unknown people[2], and for his depictions of the Gay party scene.[3] He employs a technique where transfers his… …   Wikipedia

  • Olan (disambiguation) — Olan may refer to: Olan (mountain), a mountain in the Massif des Écrins in the French Alps (3564 m) Olan, a dish that is part of the Kerala cuisine of South India Olan Trust, a UK based non profit organisation promoting environmental… …   Wikipedia

  • OLAN, LEVI ARTHUR — (1903–1984), U.S. Reform rabbi and theologian. Olan was born in Russia and immigrated to Rochester, New York, in 1906. He received his B.A. from the University of Cincinnati in 1925 and was ordained by the hebrew union college in 1929. He was… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»