-
1 okup
-
2 dobry okup
выгодный выкуп -
3 dostać okup
получить выкупOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dostać okup
-
4 dostarczyć okup
поставить выкупOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dostarczyć okup
-
5 niezły okup
неплохой выкупOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niezły okup
-
6 ogromny okup
огромный выкупOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ogromny okup
-
7 składać okup
складывать выкупOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > składać okup
-
8 wielki okup
страстный выкупOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki okup
-
9 wysoki okup
высокий выкупOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wysoki okup
-
10 wziąć okup
взять выкуп -
11 zapłacić okup
уплатить выкупOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zapłacić okup
-
12 znaczny okup
значительный выкупOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > znaczny okup
-
13 złożyć
глаг.• представить• складывать• сложить* * *złoż|yćzłóż, \złożyćony сов. 1. сложить;\złożyć na kupę сложить (свалить) в кучу;
2. (zmontować) собрать, смонтировать;3. внести; подать;\złożyć podanie подать заявление; \złożyć projekt внести проект;
4. дать; принести;\złożyć dary принести подарки; \złożyć okup дать выкуп;
5. выразить, высказать;\złożyć życzenia urodzinowe, noworoczne поздравить с днём рождения, с Новым годом;
6. полигр. набрать;\złożyć kursywą набрать курсивом; ● \złożyć jajko снести яйцо; \złożyć pocałunek запечатлеть поцелуй, поцеловать; \złożyć ukłon поклониться; \złożyć wieniec возложить венок; \złożyć odpowiedzialność сложить (свалить) ответственность; \złożyć do lamusa сдать в архив; \złożyć w ofierze принести в жертву
* * *złóż, złożony сов.1) сложи́тьzłożyć na kupę — сложи́ть (свали́ть) в ку́чу
2) ( zmontować) собра́ть, смонти́ровать3) внести́; пода́тьzłożyć podanie — пода́ть заявле́ние
złożyć projekt — внести́ прое́кт
4) дать; принести́złożyć dary — принести́ пода́рки
złożyć okup — дать вы́куп
5) вы́разить, вы́сказатьzłożyć życzenia urodzinowe, noworoczne — поздра́вить с днём рожде́ния, с Но́вым го́дом
6) полигр. набра́тьzłożyć kursywą — набра́ть курси́вом
•- złożyć pocałunek
- złożyć ukłon
- złożyć wieniec
- złożyć odpowiedzialność
См. также в других словарях:
okup — òkup m DEFINICIJA v. okupiti FRAZEOLOGIJA na okup poziv na okupljanje; (biti) na okupu biti okupljen, naći se na skupu ETIMOLOGIJA vidi okupiti … Hrvatski jezični portal
okup — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. okuppie {{/stl 8}}{{stl 7}} wymuszona zapłata za zwrot wolności komuś lub za coś zabranego przez kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Terroryści zażądali okupu za wziętych zakładników. Dać, wymusić, złożyć, wziąć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
òkup — m više ljudi okupljeno na jednom mjestu; zbor, skup, {{c=1}}usp. {{ref}}okupiti (2){{/ref}} ⃞ {{001f}}na ∼ poziv na okupljanje; (biti) na ∼u biti okupljen, naći se na skupu … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
okup — m IV, D. u, Ms. okuppie zwykle blm «wymuszona zapłata za uzyskanie czegoś, odzyskanie kogoś, czegoś; okupienie a. okupienie się, wykup» Bogaty, wysoki okup. Okup za jeńca, za czyjeś życie. Brać, wziąć okup. Złożyć okup za kogoś. Wymusić na kimś… … Słownik języka polskiego
Okup Mały — Village … Wikipedia
Okup Wielki — Village … Wikipedia
Gmina Łask — Infobox Settlement name = Gmina Łask other name = Łask Commune settlement type = Gmina total type = Total image shield = POL Łask COA.svg subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź… … Wikipedia
Mauryca — Village … Wikipedia
Nowe Wrzeszczewice — Village … Wikipedia
Orchów — Village … Wikipedia
Ostrów, Łask County — For other places with the same name, see Ostrów (disambiguation). Ostrów Village … Wikipedia
