Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

oksa-

  • 61 согнуть

    336a Г сов.несов.
    сгибать 1. что kõveraks v alla painutama v koolutama, maad ligi suruma; \согнуть проволоку traati painutama v koolutama, \согнуть подкову hobuserauda painutama, \согнуть газету ajalehte kokku panema v murdma, \согнуть ветку oksa alla painutama;
    2. что kõverdama, kägardama; könksu v konksu v krõnksu v kägarasse tõmbama; кого-что ülek. küüru vajutama; \согнуть руку в локте kätt küünarnukist kõverdama, \согнуть пальцы sõrmi konksu tõmbama, \согнуть спину (1) selga looka tõmbama, küürutama (ka ülek.), (2) ülek. koogutama, \согнуть колени põlvi nõtkutama v konksu tõmbama, \согнуть шею kaela kõverdama, прыжок согнув ноги sport kägarhüpe, сед согнув ноги sport kägariste, время согнуло его ta on v oli vanaduskoorma all küürus;
    3. кого-что ülek. painutama, murdma, alistama; ‚
    \согнуть v
    сгибать голову перед кем (1) end küüru v looka tõmbama kelle ees, (2) lömitama, kintsu kaapima;
    \согнуть в дугу v
    в три дуги кого kõnek. (1) seitset imet tegema kellega, sõlme keerama keda, keda liistule tõmbama, (2) seitset nahka kelle seljast võtma, kelle nahka nülgima;
    \согнуть в три погибели кого kõnek. seitset nahka kelle seljast võtma;
    \согнуть в бараний рог кого kõnek. keda oinasarveks keerama, kellega seitset imet tegema, keda sõlme keerama; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > согнуть

  • 62 сорвать

    217a Г сов.несов.
    срывать I 1. что, с кого-чего ära v maha v lahti v otsast v küljest tõmbama v rebima v kiskuma v murdma; \сорвать яблоко õuna puu otsast võtma v rapsama, \сорвать цветок lille murdma, \сорвать ветку oksa murdma, \сорвать галстук lipsu eest rebima v ropsama, \сорвать дверь ust (hingedelt) maha kiskuma, \сорвать гайку mutrit üle keerama, mutril vinti maha keerama, vindist välja keerama (kõnek.), \сорвать с колена кожу kõnek. põlve marrastama, põlvelt nahka maha tõmbama, ветром сорвало крышу tuul viis katuse pealt, ветром сорвало с головы шляпу tuul viis v rebis kaabu v kübara peast;
    2. что ülek. nurja v luhta v untsu ajama, nurjama; \сорвать планы plaane v kavatsusi nurja ajama v nurjama, \сорвать работу tööd nurja ajama, \сорвать урок tundi nurja ajama (koolis);
    3. что, без доп. ülek. kõnek. vägisi võtma; välja meelitama v pressima; \сорвать поцелуй vägisi suudlust napsama, \сорвать аплодисменты aplausi välja meelitama, \сорвать куш head noosi saama, \сорвать банк (kaardimängus) kogu panka võtma v võitma v endale saama;
    4. что, на ком-чём ülek. kõnek. välja valama kelle-mille peale; \сорвать гнев на детях viha laste peale välja valama; ‚
    \сорвать голову с кого madalk. kellel pead maha võtma;
    \сорвать v
    срывать маску с кого kellel maski eest rebima, kelle tõelist nägu paljastama;
    \сорвать v
    срывать сердце на ком-чём kõnek. oma viha kelle-mille peale välja valama

    Русско-эстонский новый словарь > сорвать

  • 63 сук

    19 (предл. п. ед. ч. о суке, на суку; мн. ч. им. п. суки и сучья, род. п. суков и сучьев) С м. неод.
    1. (puu)oks;
    2. oksakoht, näsu, kisk; ‚
    рубить \сук, на которым сидишь saagima oksa, millel istud

    Русско-эстонский новый словарь > сук

  • 64 hagu

    varpu
    karahka
    kara
    oksa
    risu
    vitsas
    virpi
    hako
    vitsa

    Eesti-Soome sõnastik > hagu

  • 65 lem

    raaja
    jäsen
    oksa
    ruumiinjäsen

    Svensk-finska ordbok > lem

  • 66 ranka

    liaani
    köynnöskasvi
    oksa
    köynnös

    Svensk-finska ordbok > ranka

  • 67 ветвь

    сущ.
    oksa

    Краткий русско-ижорский словарь > ветвь

  • 68 ветка

    сущ.
    oksa

    Краткий русско-ижорский словарь > ветка

  • 69 сук

    сущ.
    oksa

    Краткий русско-ижорский словарь > сук

  • 70 coin

    n.
    окса л.м.
    [oksa]

    English-Mari dictionary > coin

  • 71 finance

    1. n.
    финанс л.м.; окса л.м.; шийвундо л.м.
    [finans; oksa; shiyvundo]
    2. v.
    оксам пуаш г.
    [oksam puash]

    English-Mari dictionary > finance

  • 72 financial

    adj.
    финанс п.м.; окса п.м.
    [finans; oksa]

    English-Mari dictionary > financial

  • 73 money

    n.
    окса л.м.
    [oksa]

    English-Mari dictionary > money

  • 74 money order

    n.
    окса кусарымаш л.м.
    [oksa kusarymash]

    English-Mari dictionary > money order

  • 75 note

    1. n.
    (letter)
    нота л.м.
    [nota]
    2. n.
    (money)
    ка г.аз окса л.м.
    [kagaz oksa]
    3. n.
    (music)
    нота л.м.
    [nota]
    4. v.
    (write)
    палемден кодаш г.
    [palemden kodash]

    English-Mari dictionary > note

  • 76 purse

    n.
    окса калта л.м.
    [oksa kalta]

    English-Mari dictionary > purse

  • 77 raise

    1. n.
    (money)
    кушмаш (окса) л.м.
    [kushmash (oksa)]
    2. v.
    (lift)
    нӧлталаш г.
    [noltalash]

    English-Mari dictionary > raise

  • 78 savings

    n.
    (money)
    анык (окса) л.м.
    [anyk (oksa)]

    English-Mari dictionary > savings

  • 79 wallet

    n.
    окса калта л.м.
    [oksa kalta]

    English-Mari dictionary > wallet

  • 80 вазьыны

    kääntyä puheellaan jonkun puoleen; vastata (jonkun puheeseen, huutoon, kutsuun)
    oksa, haara; sivujoki

    Удмуртско-финский словарь > вазьыны

См. также в других словарях:

  • Oksa —   Village   …   Wikipedia

  • Oksa — steht für: Oksa (Jędrzejowski), eine polnische Landgemeinde im Powiat Jędrzejowski Oksa ist der Familienname folgender Personen: Mika Oksa (* 1976), finnischer Eishockeytorwart Diese Seite ist eine Beg …   Deutsch Wikipedia

  • oksa- — statusas T sritis chemija apibrėžtis Grandinės narys. formulė –O– atitikmenys: angl. oxa rus. окса …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Oksa — Original name in latin Oksa Name in other language State code PL Continent/City Europe/Warsaw longitude 50.72874 latitude 20.10086 altitude 248 Population 890 Date 2010 10 13 …   Cities with a population over 1000 database

  • oksa — • risu, hako, kara, karahka, oksa, varpu, virpi, vitsa, vitsas …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • OKSA POLLOCK — Auteur Anne Plichota et Cendrine Wolf Genre fantastique Version originale Langue originale français Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • Oksa Pollock — is a french adventure books series, written by Anne Plichota and Wolf Cendrine. Contents 1 Volumes 1.1 The Story 1.2 Volume 4 to 6 …   Wikipedia

  • Oksa puhkemaja — (Juba,Эстония) Категория отеля: Адрес: Juba küla, Võru vald, 65518 Juba, Эстония …   Каталог отелей

  • Oksa Pollock — Pour les articles homonymes, voir Pollock (homonymie). Oksa Pollock Auteur Anne Plichota et Cendrine Wolf Genre Fantastique Version origi …   Wikipédia en Français

  • Oksa Pollock — Anne Plichota (links) und Cendrine Wolf (2010) Oksa Pollock ist die Hauptperson einer Jugendbuchreihe der Fantasyliteratur, die von zwei französischen Autorinnen verfasst wird. Die Romane lösten in Frankreich eine „Pollockmania“ aus …   Deutsch Wikipedia

  • Gmina Oksa — Oksa Commune   Gmina   Coordinates (Oksa) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»