-
1 жестокий
прил.• barbarzyński• bestialski• bezlitosny• brutalny• bystry• chrapliwy• chropowaty• cierpki• ciężki• drakoński• dziki• gwałtowny• marsowy• obłożny• okropny• okrutny• ostry• ponury• potworny• poważny• skory• srogi• straszny• surowy• szorstki• wisielczy• wściekły• zaciekły* * *bestialski, bezwzględny, brutalny, okrutny, srogi -
2 безжалостный
прил.• bezlitosny• bezpardonowy• bezwzględny• nielitościwy• okrutny• srogi* * *bezlitosny, bezpardonowy, nieludzki, niemiłosierny -
3 беспощадный
прил.• bezlitosny• bezpardonowy• bezwzględny• dziki• nielitościwy• okrutny• srogi* * *bezlitosny, bezpardonowy, bezwzględny -
4 грубый
прил.• bezczelny• brutalny• burkliwy• błazeński• chamski• chrapliwy• chropowaty• chłopski• cierpki• ciężki• duży• dziki• gburowaty• grubiański• gruboskórny• gruby• gwałtowny• impertynencki• jaskrawy• klocowaty• kruchy• krzykliwy• mocny• mrukliwy• niecenzuralny• niedelikatny• niegrzeczny• niekulturalny• nieparlamentarny• nieprzyjemny• nierówny• niewybredny• okrutny• opryskliwy• ordynarny• ostry• pierwotny• pospolity• poważny• prostacki• prostaczy• prosty• prymitywny• przykry• rubaszny• rustykalny• srogi• surowy• szorstki• toporny• tłusty• urwisty• wiejski• wieśniaczy• wsiowy• wulgarny• wyboisty• zgryźliwy• zrzędny• złośliwy• żwawy* * *grubo ciosany, brutalny, chropawy, gburowaty, gminny уст., grubiański, gruboskórny, impertynencki, kanciasty, niegrzeczny, niewybredny, ordynarny, prostacki -
5 дикий
прил.• barbarzyński• bestialski• brutalny• dziki• okrutny• srogi• straszny* * *dziki, ( о животных) płochy -
6 зверский
прил.• bestialski• brutalny• bydlęcy• dziki• okropny• okrutny• potworny• srogi• straszny• zwierzęcy* * *bestialski, ludożerczy перен. -
7 кровавый
-
8 лютый
прил.• ciężki• drakoński• marsowy• obłożny• okrutny• ostry• poważny• srogi• surowy* * *luty уст. -
9 отвратительный
прил.• antypatyczny• brudny• groźny• grubiański• haniebny• horrendalny• mdły• niechlujny• niecny• nieczysty• nienawistny• niesmaczny• nieuczciwy• nikczemny• nędzny• obrzydliwy• ogromny• ohydny• okropny• okrutny• paskudny• plugawy• podły• potworny• przebrzydły• przykry• skąpy• sprośny• straszliwy• straszny• szkaradny• wstrętny* * *brzydki, obmierzły, odrażający, ohydny, wstrętny -
10 противный
прил.• antypatyczny• brzydki• groźny• horrendalny• niesmaczny• nikczemny• obrzydliwy• ogromny• ohydny• okropny• okrutny• potworny• przebrzydły• przeciwny• przeraźliwy• przykry• straszliwy• straszny• szkaradny• wstrętny* * *obmierzły, obrzydliwy, obskurny, wstrętny -
11 свирепый
прил.• barbarzyński• bestialski• brutalny• drapieżny• dziki• okropny• okrutny• ostry• ponury• srogi• straszny• wisielczy* * *luty уст. -
12 страшный
прил.• groźny• horrendalny• koszmarny• ogromny• ohydny• okropny• okrutny• olbrzymi• potworny• potężny• przeraźliwy• srogi• straszliwy• straszny• szkaradny• upiorny• wstrętny* * *niemożliwy, hiobowy, okropny, straszny -
13 ужасный
прил.• brzydki• fatalny• groźny• horrendalny• koszmarny• monstrualny• nienawistny• niesmaczny• nieszczęsny• nikczemny• obrzydliwy• ogromny• ohydny• okropny• okrutny• olbrzymi• paskudny• potworny• potężny• przeraźliwy• przykry• srogi• straszliwy• straszny• szkaradny• upiorny• wstrętny* * *niemożliwy, makabryczny, okropny, potworny, przeraźliwy, przerażający, straszliwy, straszny -
14 изуверский
прил.• okrutny• srogi -
15 кровопролитный
прил.• krwawy• krwistoczerwony• krwisty• okrutny -
16 невоспитанный
прил.• brutalny• chamski• gburowaty• grubiański• gruboskórny• niegrzeczny• okrutny• ordynarny• prostacki• prymitywny
См. также в других словарях:
okrutny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, okrutnyni, okrutnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który lubi zadawać ból, cierpienie innym; bezlitosny, bezwzględny, srogi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okrutny władca. Ktoś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
okrutny — okrutnyni, okrutnyniejszy 1. «nie znający litości; srogi, nieludzki, nieubłagany; wyrażający okrucieństwo» Okrutny sędzia. Okrutna kara. Okrutni wrogowie. Okrutne czyny. Okrutny wyraz twarzy, oczu. Być okrutnym dla kogoś. 2. przestarz. «wielki,… … Słownik języka polskiego
Bogusław Wołoszański — est un journaliste et historien polonais spécialiste de la Seconde Guerre Mondiale. Il est né le 22 mars 1950 à Piotrków Trybunalski. Publications Droga do piekła, Route de l enfer ; Encyklopedia II wojny światowej, Encyclopédie de la… … Wikipédia en Français
tyran — m IV, DB. a, Ms. tyrannie; lm M. ci tyranni, te y, DB. ów 1. «człowiek okrutny, bezwzględny, wymuszający posłuszeństwo, narzucający otoczeniu swoją wolę» Była domowym tyranem. Miał w biurze opinię tyrana. 2. «w starożytnej Grecji: jedynowładca,… … Słownik języka polskiego
Bolesław II the Bold — Infobox Monarch name =Bolesław II the Bold title =King of Poland caption =Portrait by Jan Matejko reign = Duke: 1058 ndash;1076 King: 1076 ndash;1079 coronation =December 26, 1076 Gniezno Cathedral, Poland. predecessor =Casimir I the Restorer… … Wikipedia
Witold Pyrkosz — (born January 1 1927 in Lwów) polish actor. He is best known as Lucjan Mostowiak in a very popular Polish serial M jak miłość , as Pyzdra in Janosik , as Wichura in Czterej pancerni i pies and as Balcerek in Alternatywy 4 .Filmography* Cień as… … Wikipedia
Boleslas II de Pologne — Pour les articles homonymes, voir Boleslas II. Boleslas II de Pologne Boleslas II par Jan Matejko (1838 1893) … Wikipédia en Français
Boleslao II — Saltar a navegación, búsqueda Hay varios reyes llamados Boleslao II: Boleslao II de Bohemia (920 999) fue duque de Bohemia y miembro de la dinastía Přemyslid; Boleslao II el Temerario (en polaco: Bolesław II Śmiały), el Generoso (Szczodry) o el… … Wikipedia Español
Boleslao II el Temerario — Saltar a navegación, búsqueda Boleslao II el Temerario Bolesław II Śmiały 1040 1081 Rey de Polonia … Wikipedia Español
Czesław Centkiewicz — Saltar a navegación, búsqueda La tumba de Alina y Czesław Centkiewicz. Czesław Jacek Centkiewicz (nació 18 de octubre 1904 en Varsovia, murió 10 de agosto 1996 en Varsovia) fue un escritor … Wikipedia Español
Товбин, Мордко — Мордко Товбин Mordka Towbin Место смерти: Одесса Гражданство … Википедия
