-
1 hoe
[həu] 1. noun(a long-handled tool with a metal blade used for removing or destroying weeds etc.) motika2. verb(to use a hoe eg to remove or destroy weeds: This morning I hoed the garden/weeds.) okopati, opleti* * *I [hóu]nounmotikaII [hóu]transitive verbagronomy okopati, okopavati, prekopati; pletito hoe up — prekopati, opleti -
2 circumfuse
[sə:kəmfjú:z]transitive verb(about, round) oblivati; ( with) obkrožiti; (in) okopati -
3 dip
[dip] 1. past tense, past participle - dipped; verb1) (to lower into any liquid for a moment: He dipped his bread in the soup.) pomočiti2) (to slope downwards: The road dipped just beyond the crossroads.) spustiti se3) (to lower the beam of (car headlights): He dipped his lights as the other car approached.) zasenčiti (luči)4) ((of a ship) to lower (a flag) briefly in salute.) spustiti (zastavo v pozdrav)2. noun1) (a hollow (in a road etc): The car was hidden by a dip in the road.) luknja2) (a soft, savoury mixture in which a biscuit etc can be dipped: a cheese dip.) omaka3) (a short swim: a dip in the sea.) kratko kopanje•- dip into* * *I [dip]1.transitive verb(in, into) potopiti, pomočiti, pomakati; pobarvati; (from, out of) črpati, zajemati; spustiti (zastavo);2.intransitive verb(in, into, under) potopiti, potapljati se; nagniti, spustiti se; zniž(ev)ati se; padati; ( into) pokukatiII [dip]nounpotopitev, potapljanje; kratka kopel; jamica; nagnjenost, pobočje, padec; sveča; bežen pogled; omaka; slang žepar -
4 heel in
transitive verb okopati, okopavati (rastline) -
5 hill
[hil]1) (noun a piece of high land, smaller than a mountain: We went for a walk in the hills yesterday.) hrib2) (a slope on a road: This car has difficulty going up steep hills.) vzpon•- hillock- hilly
- hillside* * *I [hil]noungrič, hrib, hribčekfiguratively over the hill — čez najhujše (se prebiti)American colloquially not worth a hill of beans — še počenega groša ni vrednoII [hil]transitive verbnakopičiti, napraviti hribčke -
6 imbrue
[imbrú:]transitive verbokopati, napojiti, prepojiti ( with s, z; in v)figuratively to imbrue one's hands with blood — umazati si roke s krvjo -
7 trench
vt/i I. vt 1. rezati, odrezati, urezati; [agr] kopati, prekopati, iskopati; brazdama (jarcima) izbrazdati; riljati, okopati, rigolati 2. [mil] utvrditi rovovima; [fig] izbrazdati, namrštiti II. vi (is)kopati jarke, prokope; [mil] iskopati, podići (rovove); [fig] graničiti, približavati se; ići naprijed, nastaviti, krčiti sebi put kopanjem itd. (down, along); dirati u, pačati se u, ošteti, okrnjiti čija prava, posezati za čijim pravima itd. (upon)* * *
iskopati rov
jarak
kanal
kopati kanal
prokop
rov -
8 hill
• brdeljak; brdo; breg; brežuljak; kosa; odžak; ogrtak; okopati; okopavati; uzvišica; zagrnuti; zagrtati -
9 hoe
• kopati motikom; motika; okopati; okopavati; oprašiti; prašiti -
10 mold
• buđ; crnica; formirati po; humus; kalup; karakter; modelirati; narav; oblikovan; obrazovati; okopati; rđa; zarđati -
11 mould
• buđ; crnica; dlivak; formirati po; humus; izliti; izliti u kalup; izliveni deo; kalup; kalupovati; karakter; kokila; liti; liv; livenje; modelirati; mrlja; narav; oblikovan; oblikovati; obrazovati; odlivak; okopati; plesan; prah; praviti kalup; priroda; skrojiti; tlo
См. также в других словарях:
okòpati — (što) svrš. 〈prez. ām, pril. pr. āvši, prid. trp. ȍkopān〉 kopajući oko biljke i čisteći od trave i korova omogućiti joj da se bolje razvija, da se hrani … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
okopati — okòpati (što) svrš. <prez. ām, pril. pr. āvši, prid. trp. ȍkopān> DEFINICIJA kopajući oko biljke i čisteći od trave i korova omogućiti joj da se bolje razvija, da se hrani ETIMOLOGIJA o (b) + v. kopati … Hrvatski jezični portal
okopáti — okópljem tudi ám dov., okôplji okopljíte tudi okôpaj okopájte; okôpal (á ọ, ȃ) zrahljati zemljo okoli rastlin in pri tem odstraniti plevel: okopati krompir / okopati gredo, vrsto; okopati vinograd ♦ mont. okopati čelo s kopanjem očistiti okopán … Slovar slovenskega knjižnega jezika
okópati — tudi okopáti am in ljem dov. (ọ á ọ) v vodi odstraniti umazanijo s telesa: okopati bolnika, otroka; okopati se v topli vodi; mesto je bilo, kakor bi se okopalo v svetlem soncu / ekspr. rože so se okopale v jutranji rosi; pren., ekspr. okopati… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
okopavati — okopávati (što) nesvrš. <prez. okòpāvām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. okopati ETIMOLOGIJA vidi okopati … Hrvatski jezični portal
mòtika — mòtik|a ž 〈D L ici, G mn mȍtīkā〉 1. {{001f}}oruđe za kopanje, prekopavanje i usitnjavanje zemlje 2. {{001f}}meton. pov. onoliko zemlje koliko se može okopati motikom za jedan dan ⃞ {{001f}}kruh(a) bez ∼e lagodan život s malo rada, laka zarada… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
okopávati — (što) nesvrš. 〈prez. okòpāvām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}okopati{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
motika — mòtika ž <D L ici, G mn mȍtīkā> DEFINICIJA 1. oruđe za kopanje, prekopavanje i usitnjavanje zemlje 2. meton. pov. onoliko zemlje koliko se može okopati motikom za jedan dan FRAZEOLOGIJA kruh (a) bez motike lagodan život s malo rada, laka… … Hrvatski jezični portal
okapač — okàpāč m <G okapáča> DEFINICIJA oruđe za okapanje usjeva ETIMOLOGIJA vidi okopati … Hrvatski jezični portal
okapanje — okápānje sr DEFINICIJA 1. rahljenje zemlje, kopanje oko biljke 2. pren. mukotrpno rješavanje problema [imati okapanja imati neprilika, poteškoća, ob. zbog ljudskog faktora; brige, nevolje] ETIMOLOGIJA vidi okopati … Hrvatski jezični portal
okapati — okápati (što) nesvrš. <prez. òkāpām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. okopavati FRAZEOLOGIJA imati okapanja imati neprilika, poteškoća s obavljanjem poslova, sređivanjem formalnosti, liječenjem, popravcima čega što se kvari itd … Hrvatski jezični portal