-
1 Bewandtnis
f -, -se okolnost (-i), prilika; damit hat es eine ganz andere - to je posve drukčije; was es auch für eine - damit haben mag kakogod bilo, bilo kako mu drago; damit hat es folgende - to je tako; die Sache hat ihre eigene - to su naročite okolnosti -
2 erschwerend
ppr otežavajući; -er Umstand otegotna okolnost (-i) -
3 Milderungsumstand
m -(e)s, -stände jur olakotna okolnost (-i) -
4 Nebenumstand
m -(e)s, -stände nuzgredna okolnost (-i) f -
5 Punkt
m -(e)s, -e tačka f; (Sport) bod m; der springende - glavna stvar (okolnost, -i); im -e der Ehre što se tiče časti; bis auf den - vrlo tačno; einige -e vorlegen dobiti prednost (preimućstvo) -
6 Umstand
m -(e)s, -stände okolnost (-i), prilika f; Umstände machen okolišiti, oklijevati; wenig Umstände machen, ohne Umstände bez okolišenja; machen Sie keine Umstände ne trudite se suviše; unter Umständen u danim prilikama, možda; allen Umständen gemäß svakako; unter den gegebenen, obwaltenden Umständen u danim prilikama; Butterbrot mit Umständen kruh s maslacem i mesom; in anderen (gesegneten) Umständen noseća, trudna
См. также в других словарях:
okolnost — okólnōst ž <G osti, I osti/ ošću> DEFINICIJA osobitost, svojstvo neke činjenice, događaja, situacije [pod tim okolnostima, splet okolnosti; stjecajem okolnosti; u danim okolnostima] SINTAGMA olakotna (olakšavajuća, ublažujuća) okolnost… … Hrvatski jezični portal
okólnōst — ž osobitost, svojstvo neke činjenice, događaja, situacije [pod tim ∼ima, splet ∼i; stjecajem ∼i; u danim ∼ima] ∆ {{001f}}olakotna (olakšavajuća, ublažujuća) ∼ pravn. činjenica koja ublažava, umanjuje odgovornost, opr. otegotna (otežavajuća) ∼ … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
okólnost — i ž (ọ̑) okoliščina: okolnosti ne dovoljujejo napada / to je bila za nas razveseljiva, srečna okolnost / opozoril je na okolnost, da sta se ravno pred letom prvič srečala / živeli so v slabih okolnostih razmerah … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Milica Majstorović — Birth name Milica Majstorović Born 9 October 1989 (1989 10 09) (age 22) Kragujevac, Serbia Genres R B, Pop, Dance, Pop rock … Wikipedia
hȅndikep — (čiji, za koga) m 1. {{001f}}otežavajuća okolnost; poteškoća, smetnja [težak ∼] 2. {{001f}}tjelesni ili duševni nedostatak ili mana [gluhoća je vrlo ozbiljan ∼] 3. {{001f}}(∅) sport vrsta natjecanja u kojem bolji pojedinci ili momčadi daju… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kùšnja — kùšnj|a ž 〈G mn kúšnjā/ ī〉 izazov, provjera sposobnosti, dosljednosti stava i ustaljenog ponašanja ∆ {{001f}}kamen ∼e 1. {{001f}}zast., {{c=1}}v. {{ref}}kušač (2){{/ref}} 2. {{001f}}situacija ili okolnost u kojoj se treba iskazati [staviti na… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
mòtīv — m 〈G motíva〉 1. {{001f}}psih. ono što pokreće na neku djelatnost; svrha, cilj, poticajna okolnost, pobuda 2. {{001f}}a. {{001f}}umj. jedan od povezujućih dijelova umjetničkog djela, njegov sadržaj, siže b. {{001f}}lik. likovni detalj, šara,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nepogódnōst — ž neprilika, nepovoljna okolnost, stjecaj okolnosti koje ne idu čemu u prilog … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
neprílika — nepríli|ka ž 〈D L ici〉 nepovoljna okolnost u kojoj se tko ili što nalazi, ukupnost nepovoljnih okolnosti koje okružuju koga, nelagoda u odnosima među ljudima u nekoj situaciji; neugodan događaj, teškoća, nezgodna situacija [naći se u ∼ci; doći u… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nȕžda — nȕžd|a ž 〈G mn nȗždā/ ī〉 1. {{001f}}neophodna potreba 2. {{001f}}ukupnost potreba koje izlaze iz nevolje, teške situacije i sl.; nestašica, neimaština ∆ {{001f}}krajnja ∼a pravn. okolnost koja isključuje kaznenost djela učinjenog radi… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
olakšávajūćī — prid. koji olakšava, olakotan, {{c=1}}usp. {{ref}}okolnost ∆{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
