-
1 oklep
adv. książk. jechać (konno) na oklep to ride bareback* * *inv* * *miindecl. bareback; jechać na oklep ride bareback.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oklep
-
2 oklep
без седла;jechać (na) \oklep ехать без седла
+ bez siodła* * *без седла́Syn: -
3 oklep
-
4 oklep
-
5 oklep
панцырь го, броня, (železna srajca) кольчуга -
6 oklep
-
7 na oklep
⇒ oklepThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > na oklep
-
8 Доспехи
Oklep -
9 armour
1) (formerly, a metal suit worn by knights etc as a protection while fighting: a suit of armour.) oklep2) (a metal covering to protect ships, tanks etc against damage from weapons.) jeklen oklep•- armoured- armoury
- army* * *IAmerican armor [á:mə]noun oklep; grb; potapljaška oblekamarine to case in armour — oklopitisuit of armour — oklep, vojna opremaIIAmerican armor transitive verb oklopiti; oborožiti -
10 mail
[meil] 1. noun(letters, parcels etc by post: His secretary opens his mail.) pošta2. verb(to send by post.) poslati po pošti- mailbag- mailbox
- mailman* * *I [méil]1.nounoklep, verižna srajca; zoology oklep;2.transitive verboklopiti, obdati z oklepomII [méil]nounpošta, poštna pošiljka; poštna torba; poštna službaIII [méil]transitive verbposlati po pošti, oddati na pošti -
11 plastron
[plaestrən]nounplastron, naprsnik, varovalni oklep; zoology želvin trebušni oklep -
12 bareback
['bɛəbæk]adv* * *adverb, adjective (without a saddle: I enjoy riding bareback.) na oklep -
13 armature
[á:mətjuə]nounoklep; armatura; technical rotor, dinamo motorja -
14 armour-plate
[á:məpleit]nounoklep, oklop -
15 bard
-
16 breast-plate
[bréstpleit]nounprsni oklep -
17 buff-coat
[bʌfkout]nounhistory usnjeni oklep -
18 carapace
[kaerəpeis]nounoklep (želve, raka) -
19 cataphract
[kaetəfrækt]nounoklep; oklepnik (vojak) -
20 coat
[kəut] 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) plašč2) (a jacket: a man's coat and trousers.) suknjič3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) dlaka4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) premaz2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) preliti- coating- coat of arms* * *I [kóut]nounsuknja, površnik, plašč, jopič; pokrov; prevleka, obloga, omet, opaž, plast, premaz; koža, dlaka, perje; medicine mrena, opna, kožicato baste s.o.'s coat — nabunkati, pretepsti kogato dust a coat for s.o. — pretepsti kogacoat of mail — železna srajca, oklepnear is my coat but nearer is my skin — vsak je sebi najbližji, bog je najprej sebi brado ustvarilto turn one's coat — izneveriti se, postati odpadnik, po vetru se obračatito take off one's coat to (the) work — zavihati rokave, lotiti se delaII [kout]transitive verb( with) pokriti, ogrniti, obložiti, prevleči; premazati, prepleskati
- 1
- 2
См. также в других словарях:
oklep — oklep* {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. na oklep {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oklèp — épa m (ȅ ẹ) 1. nekdaj kovinska vojaška obleka, gibljiva na sklepih: nadeti si oklep; težek bojni oklep; oklep srednjeveškega viteza; oklep z vizirjem / razstava orožja in oklepov / prsni oklep brez rokavov 2. trden zunanji zaščitni del a)… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
oklep — rzad. «bez kulbaki, bez siodła (zwykle w wyrażeniu: na oklep)» Jechać konno na oklep … Słownik języka polskiego
na oklep — → oklep … Słownik języka polskiego
na oklep — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} o jechaniu wierzchem: bez siodła, bez kulbaki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jechać na oklep. Jazda konno na oklep. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jechać — ndk, jadę, jedziesz, jedź, jechał 1. «przenosić się z miejsca na miejsce za pomocą środków lokomocji, odpowiedniego sprzętu sportowego lub na grzbiecie zwierzęcia; odbywać podróż, udawać się w jakimś kierunku» Jechać pociągiem, samochodem,… … Słownik języka polskiego
oklepać — dk IX, oklepaćpię, oklepaćpiesz, oklep, oklepaćał, oklepaćany oklepywać ndk VIIIa, oklepaćpuję, oklepaćpujesz, oklepaćpuj, oklepaćywał, oklepaćywany «uderzając płasko obić coś po wierzchu lub ze wszystkich stron» Oklepać pościel na łóżku … Słownik języka polskiego
črepínja — e ž (í) 1. košček razbite lončene, steklene posode: urezati se s črepinjo; steklene črepinje; črepinje krožnika / ekspr. šipa se je razletela na tisoč črepinj veliko koscev / kozarci so bili takoj v črepinjah razbiti; denarja ima kot črepinj zelo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
damascírati — am dov. in nedov. (ȋ) nekdaj s kovanjem vzorčasto okrasiti železo ali jeklo: damascirati oklep damascíran a o: damascirano bodalo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
hitín — a m (ȋ) zool. roževini podobna snov, iz katere je zunanje ogrodje, oklep členonožcev … Slovar slovenskega knjižnega jezika
hitínast — a o prid. (ȋ) zool. ki je iz hitina: hitinast oklep; hitinasta pokožnica … Slovar slovenskega knjižnega jezika