-
1 oklaskiwać
(-kuję, -kujesz); vt* * *ipf.applaud (kogoś/coś sb/sth); oklaskiwać kogoś/coś give sb/sth a hand.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oklaskiwać
-
2 oklaskiwać
-
3 oklaskiwać
oklaskiwać [ɔklaskivaʨ̑]vt Beifall klatschen, applaudieren -
4 oklaskiwać
глаг.• аплодировать• приветствовать• провозгласить• провозглашать• рукоплескать• хлопать* * *oklaskiwa|ć\oklaskiwaćny несов. kogo-co аплодировать, рукоплескать кому-чему* * *oklaskiwany несов. kogo-coаплоди́ровать, рукоплеска́ть кому-чему -
5 oklaskiwać
1. acclamer2. applaudir -
6 oklaskiwać
goile -
7 oklaskiwać
alkışlamak -
8 oklaskiwać
-
9 oklaskiwać
аплодувати -
10 oklaskiwać
1 magpaunlak2 pumakpak3 pumuri -
11 oklaskiwać
Palma -
12 oklaskiwać
1) επικροτώ2) χειροκροτώ -
13 oklaskiwać oklas·kiwać
-kuję, -kujeszvt -
14 oklaskiwać (kogo)
qul çabu -
15 aplodi
-
16 επικροτώ
oklaskiwać czas. -
17 oklask|iwać
impf vt to applaud- oklaskiwać głośno/gorąco/gromko/rzęsiście to applaud loudly/heartily/rapturously/thunderously- oklaskiwać aktora/mówcę/piosenkarza to applaud an actor/a speaker/a singer- oklaskiwać przemówienie/występ to applaud a speech/a performance- publiczność długo oklaskiwała aktorów the audience rewarded the actors with a long a. lengthy ovationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oklask|iwać
-
18 аплодировать
-
19 рукоплескать
-
20 applaud
См. также в других словарях:
oklaskiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, oklaskiwaćkuję, oklaskiwaćkuje, oklaskiwaćany {{/stl 8}}– oklaskać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa a. IIa, oklaskiwaćam || oklaszczę, oklaskiwaća || oklaszcze, oklaskiwaćają || oklaszczą, oklaskiwaćany {{/stl 8}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oklaskiwać — ndk VIIIb, oklaskiwaćkuję, oklaskiwaćkujesz, oklaskiwaćkuj, oklaskiwaćiwał, oklaskiwaćiwany rzad. oklaskać dk IX, oklaszczę, oklaszczesz, oklaszcz, oklaskiwaćał, oklaskiwaćany, rzad. I, oklaskiwaćam, oklaskiwaćasz, oklaskiwaćają, oklaskiwaćaj,… … Słownik języka polskiego
gorąco — I n I, blm «ciepło, upał, skwar» Dokuczliwe, straszliwe gorąco. Pracował w strasznym gorącu. Gorąco doskwiera, dokucza. II gorącoręcej 1. «bardzo ciepło, upalnie, skwarno» Było nieznośnie, potwornie gorąco. W łaźni coraz goręcej … Słownik języka polskiego
huraganowo — rzad. przysłów. od huraganowy. przen. «gwałtownie, silnie» Oklaskiwać kogoś lub coś huraganowo … Słownik języka polskiego
frenetycznie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} z entuzjazmem, owacyjnie, gorąco : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oklaskiwać frenetycznie aktorów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
komik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. komikicy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} aktor komediowy; także: klaun cyrkowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Komik kłaniał się po występie. Oklaskiwać ulubionego komika. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oklaskać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}oklaskiwać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień