-
1 взнуздывать
-
2 обуздывать
-
3 zügeln
vtokiełznać; powściągnąć, pohamować (np. wściekłość) -
4 curb
-
5 взнуздать
глаг.• okiełznać -
6 обуздать
глаг.• okiełznać• ukrócić -
7 brider
1. kiełznać2. okiełzać3. okiełznać4. okiełznywać5. powiązać6. powstrzymywać -
8 srian
1 cugle 2 hamować 3 kontrolować 4 krawężnik 5 lejce 6 lędźwie 7 ograniczać 8 ograniczenie 9 okiełznać 10 powstrzymać 11 powstrzymywać 12 powściągać 13 przemoc 14 przymus 15 skrępowanie 16 ukracać 17 uzda 18 wstrzymywać -
9 χαλιναγωγώ
1) okiełznać czas.2) powstrzymywać czas.
См. также в других словарях:
okiełznać — + rzad. okiełzać dk I, okiełznaćam, okiełznaćasz, okiełznaćają, okiełznaćaj, okiełznaćał, okiełznaćany okiełznywać ndk VIIIa, okiełznaćnuję, okiełznaćnujesz, okiełznaćnuj, okiełznaćywał, okiełznaćywany, rzad. okiełzywać ndk VIIIa, okiełznaćzuję,… … Słownik języka polskiego
okiełznywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, okiełznywaćnuję, okiełznywaćnuje, okiełznywaćany {{/stl 8}}– okiełznać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, okiełznywaćam, okiełznywaća, okiełznywaćają, okiełznywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spętać — dk I, spętaćam, spętaćasz, spętaćają, spętaćaj, spętaćał, spętaćany 1. «związać nogi (zwykle pasącemu się zwierzęciu), nałożyć pęta, skrępować pętami» Spętać konia. 2. «odebrać komuś (czemuś) swobodę działania; okiełznać, opanować, pohamować»… … Słownik języka polskiego
utemperować — dk IV, utemperowaćruję, utemperowaćrujesz, utemperowaćruj, utemperowaćował, utemperowaćowany «poskromić, zmitygować, okiełznać, uspokoić» Utemperować czyjś wybuchowy charakter. utemperować się «ustatkować się, uspokoić się» Z czasem się… … Słownik języka polskiego