-
1 okazać
глаг.• выказать• демонстрировать• доказывать• казать• оказать• оказывать• оказываться• показать• показывать• предоставить• представить• проявлять• указывать* * *oka|zać\okazaćże, \okazaćž, \okazaćzany сов. 1. предъявить, показать;\okazać paszport предъявить (заграничный) паспорт;
2. проявить, обнаружить;\okazać niezadowolenie проявить недовольство;
● \okazać pomoc оказать помощь+1. pokazać, przedstawić 2. wykazać, wyrazić
* * *okaże, okaż, okazany сов.1) предъяви́ть, показа́тьokazać paszport — предъяви́ть (заграни́чный) па́спорт
2) прояви́ть, обнару́житьokazać niezadowolenie — прояви́ть недово́льство
•Syn: -
2 okazać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okazać
-
3 okazać
-
4 okazać
1. exhiber2. montrer3. présenter -
5 okazać
vt pf→ okazywać -
6 okazać
[оказачь]v.dk -
7 okazać
1. показати, пред'явити;2. проявити, виявити -
8 okazać
= okazywać -
9 okazać
abermek; äbermek -
10 okazać\ się
okaza|ć sięсов. оказаться;jak się \okazać\ sięło... как оказалось (выяснилось)... -
11 okazać się
okazać się pf →LINK="okazywać" okazywać -
12 okazać pomoc
оказа́ть по́мощь -
13 okazać się
сов.оказа́тьсяjak się okazało… — как оказа́лось (вы́яснилось)…
-
14 okazać cierpliwość
представить терпениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > okazać cierpliwość
-
15 okazać dowód
представить доказательствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > okazać dowód
-
16 okazać gniew
представить гневOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > okazać gniew
-
17 okazać grzeczność
представить вежливостьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > okazać grzeczność
-
18 okazać hart
представить закалкуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > okazać hart
-
19 okazać honor
представить честьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > okazać honor
-
20 okazać łaskawość
представить благосклонностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > okazać łaskawość
См. также в других словарях:
okazać — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}okazywać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
okazać — dk IX, okażę, okażesz, okaż, okazaćał, okazaćany okazywać ndk VIIIa, okazaćzuję, okazaćzujesz, okazaćzuj, okazaćywał, okazaćywany 1. «pokazać, przedstawić (dokument)» Okazać kwit, legitymację. 2. «objawić coś (jakieś uczucia, wrażenia), wyrazić,… … Słownik języka polskiego
okazać się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}okazywać się I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}okazać się II {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}okazywać się II {{/stl 33}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
okazać się — Coś okaże się w praniu zob. pranie 1 … Słownik frazeologiczny
okazywać – okazać pomoc — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}{{stl 7}} pomagać komuś, wspomagać kogoś; przychodzić z pomocą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dziękować za okazaną pomoc. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
okazywać — → okazać … Słownik języka polskiego
pokazać — dk IX, pokazaćkażę, pokazaćkażesz, pokazaćkaż, pokazaćał, pokazaćany pokazywać ndk VIIIa, pokazaćzuję, pokazaćzujesz, pokazaćzuj, pokazaćywał, pokazaćywany 1. «dać coś zobaczyć, podać coś do obejrzenia; wskazać, zademonstrować coś» Pokazać… … Słownik języka polskiego
okazywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, okazywaćzuję, okazywaćzuje, okazywaćany {{/stl 8}}– okazać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, okażę, okaże, okazywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pokazywać, przedstawiać coś do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
okazywać się — I – okazać się {{/stl 13}}{{stl 7}} dawać dowody, wykazywać, że jest się kimś albo jakimś; ujawniać czynami, że jest się kimś albo że jest się jakimś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okazał się uczciwym człowiekiem. Okazał się krętaczem. Okazała się miła i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kasza — 1. przestarz. Dmuchać, nadmuchać, pluć, napluć komuś w kaszę «wtrącać się, wtrącić się w brutalny sposób do czyichś spraw, traktować, potraktować kogoś grubiańsko, w sposób obraźliwy»: (...) jak się pan sam przekonałeś, nie tak łatwo nam dmuchać… … Słownik frazeologiczny
człowiek — m III, DB. a, W. u a. (podniośle) człowiekecze, N. człowiekkiem; lm p. ludzie 1. «Homo sapiens, istota żywa z rodziny człowiekowatych, z rzędu naczelnych wyróżniająca się wśród innych najwyższym rozwojem psychiki i życia społecznego, jedyna… … Słownik języka polskiego