-
1 okamgnienie
okamgnienie: w okamgnieniu im Nu, im Handumdrehen;przez okamgnienie einen Augenblick (lang);na okamgnienie für einen Augenblick -
2 okamgnienie
-a; ntw okamgnieniu — in a flash, in the twinkling of an eye
* * *n.twinkling (of an eye), twink, split second; w okamgnieniu in a flash, in the twinkling of an eye.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okamgnienie
-
3 okamgnienie
okamgnienie [ɔkamgɲɛɲɛ] ntw okamgnieniu im Handumdrehen, im Nu ( fam) -
4 okamgnienie
сущ.• мгновение* * *okamgnieni|e☼ мгновение, миг ♂, момент ♂;w \okamgnienieu моментально, в один миг
+ mgnienie oka, chwila, moment, mig* * *смгнове́ние, миг m, моме́нт mw okamgnieniu — момента́льно, в оди́н миг
Syn: -
5 okamgnienie
с мить -
6 okamgnie|nie
n flash- na jej twarzy na okamgnienie pojawił się uśmiech for a second a smile appeared on her face- wszystko trwało zaledwie okamgnienie everything was over in a flash- w okamgnieniu before you can a. could say Jack Robinson, (as) quick as a flash- książka rozeszła się w okamgnieniu (as) quick as a flash the book edition was sold outThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okamgnie|nie
См. также в других словарях:
okamgnienie — n I; lm D. okamgnienieeń «chwila, moment (tak krótki, jak mrugnięcie oka)» Milczał tylko przez okamgnienie. Zatrzymać się na okamgnienie. w okamgnieniu «natychmiast, zaraz» … Słownik języka polskiego
w okamgnieniu — → okamgnienie … Słownik języka polskiego
Stanisław Lem — Infobox Writer name = Stanisław Lem imagesize = 240px caption = Stanisław Lem in 1966 pseudonym = birthdate = 12 September 1921 birthplace = Lwów, Poland (now Ukraine) deathdate = 27 March 2006 (aged 84) deathplace = Kraków, Poland occupation =… … Wikipedia
Stanislav Lem — Stanisław Lem 1966 Stanisław Lem ( anhören?/i; * 12. September 1921 in Lemberg, damals Polen; † 27. März 2006 in Krakau … Deutsch Wikipedia
Stanislaw Lem — Stanisław Lem 1966 Stanisław Lem ( anhören?/i; * 12. September 1921 in Lemberg, damals Polen; † 27. März 2006 in Krakau … Deutsch Wikipedia
Stanisław Lem — ( anhören?/i; * 12. September 1921 in Lemberg, damals Polen; † 27. März 2006 in Krakau) war ein polnischer Philosoph, Es … Deutsch Wikipedia
Библиография Станислава Лема — Станислав Лем, Краков, 30.10.2005 … Википедия
Lem, Stanisław — ▪ Polish author born September 12, 1921, Lwów, Poland [now Lviv, Ukraine] died March 27, 2006, Kraków, Poland Polish author of science fiction that veers between humanism and despair about human limitations. His books have been translated… … Universalium
Lem — Lẹm, Stanisław, polnischer Schriftsteller, * Lemberg 12. 9. 1921; Arzt; einer der bekanntesten Sciencefictionautoren der Gegenwart; verbindet in seiner Prosa wissenschaftlich fundierte und künstlerisch sehr variable Darstellung einer… … Universal-Lexikon
moment — m IV, D. u, Ms. momentncie; lm M. y 1. «drobna cząstka czasu; chwila, okamgnienie, sekunda, minuta» Krótki, przelotny moment. Odpowiedni, właściwy moment. Moment namysłu, nieuwagi, zadumy. Coś trwa tylko moment. Lada moment to się stanie. Wrócę… … Słownik języka polskiego
mgnienie oka — {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo krótki czas, chwila, moment; okamgnienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zniknąć na mgnienie oka. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
