Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

oka

  • 101 nihi(nihi)

    arch, vault, arch-like, bow-shaped thing; te nihi o te ragi, celestial vault; the word is more often than not reduplicated: nihinihi, except when referring to a specific place; ka-iri ki te kona nihinihi era, go up that hillock (lit.: arch-shaped place); tua ivi nihinihi, hump; also used to describe the continual undulating movements of waves: ku-ninihi-á te vave; for persons bent over their work, one uses ninihi when referring to several, but nihinihi when referring to one; ku-ninihi-á te tagata e-aga-á, e-oka era, with their shoulders bent, these people work, making plantations; ai nihinihi era te vî'e i ruga i te umu, here is a woman bent over the oven; ku-ninihi-á te tagata era i ruga i te umu mo maoa mo to'o-mai i te kai, those men bend over the oven to open it and take out the food.

    Rapanui-English dictionary > nihi(nihi)

  • 102 taîko

    to fertilize; henua taîko mo oka o te kai, land fertilized for the sowing of staples.

    Rapanui-English dictionary > taîko

  • 103 A-

    1)syn.: I-, Ci- indefinite person (Hol.) неопределенно личный пассив, или субъектный имперсонал nu to hear слышать, a-nu to be heard услышанное, nuye to write писать, i-nuye, a-nuye to be written написанное, ray-ke to kill убивать, a-ray-ke to be killed убитое ci-ronnu-p killed-tning – name of fox in yukar убиваемое – название лисы в yukar 2)syn.: An-, -an marker 1sg. ‘I’ in yukar мест. ‘я’ в yukar cep a-e-ikka I stole the fish рыбу я украл; a-uni ta arpa-an a-kot tresi tura-no an-an Into my house I enter and live with my younger sister в свой дом вхожу я со своей младшей сестрой вместе живу я’ 3)syn.: -an pron. ‘we’ in yukara мест. ‘мы’ в yukar atuy-kor-ekasi a-nomi koro oka-an ruwe ne Sea Goddes honouring we live Морского Деда чествуя живем мы

    Ainu-English-Russian/Japanese dictionary > A-

  • 104 An

    sg., pl.: Oka v. i to be, to exist, to present быть, существовать A kor yupi tura-no an-an hike. I live with my elder brother. Со своим старшим братом я живу.

    Ainu-English-Russian/Japanese dictionary > An

  • 105 Kuni

    aux. v. one of modal forms, lit.: ‘expect’, ‘is about to’ одна из модальных форм, букв.: “ожидается”, “собирается”. En kupa kuni pekor ku yay-nu. I feel like (that dog) is about to bite me. Я чувствую (эта собака) собирается укусить меня. Kuni is often used with nominalizer pe/p ‘thing’ kuni-p means ‘something expected to happen’ Kuni часто используется с номинализатором pe/p “вещь”, kuni-p означает “нечто, что должно случиться” A turasi yakun suy tumi-ko-oka kuni-p a ne ruwe ne na! If we’ll go upstream we have to fight again. Если мы пойдем вверх по этой реке, то вновь придется побывать в стычке. Kuni also can be used as a conj. part. meaning ‘that’ Apto as kuni ku ramu. I think that it’s raining. Мне кажется, что идет идет дождь.

    Ainu-English-Russian/Japanese dictionary > Kuni

  • 106 Nikaop

    fruits and berries фрукты и ягоды E uni ta hemanta nikaop oka ruwe he an? What fruits and berries are in your house? Какие фрукты и ягоды есть у тебя дома?

    Ainu-English-Russian/Japanese dictionary > Nikaop

  • 107 Osi-ke-ta

    middle середина Cise osiketa oka They are in the middle of house. Они в середине дома.

    Ainu-English-Russian/Japanese dictionary > Osi-ke-ta

  • 108 U-ko-heray-pa

    syn.: Ney no an, Uneno oka Ney no an

    Ainu-English-Russian/Japanese dictionary > U-ko-heray-pa

  • 109 aoka

    3) pr2 you [m2] p
    4) pr2 you [m2] s
    5) pr2 from a (X) + oka vi
    6) pr2_1 we

    Ainu-English dictionary > aoka

  • 110 колючка

     oas, oka, piikki

    Русско-финский словарь > колючка

См. также в других словарях:

  • Oka — or OKA may refer to: Oka (cheese), a Canadian cheese Oka (mass), an Ottoman unit of weight equal to 1.2829 kilograms Oca or Oca, the root vegetable Oxalis tuberosa MXY 7 Ohka (also spelled Ōka), a Japanese kamikaze aircraft in World War II R 400… …   Wikipedia

  • Oka — Die Oka im Flusssystem der Wolga DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • OKA — Tourbus der Coober Pedy Oodnadatta One Day Mail Run …   Deutsch Wikipedia

  • OKA — OKA; oka·na·gon; oka·pi; oka·ya·ma; ta·ka·oka; oka; …   English syllables

  • Oka — Oka, Einheit des Handelsgewichtes in der Türkei und im ganzen Orient. In der Türkei ist die Oka = 4 Litra = 400 Drachmen = 1282 g. 6 Oka = 1 Batmann 44 Oka = 1 Kantar (Zentner 56,4 kg). In Griechenland 1 Oka = 1280 g, Aegypten = 1236 g Rumänien,… …   Lexikon der gesamten Technik

  • oka — ● oka nom masculin (de Oka, nom propre) Fromage québécois, proche du port salut. oka n. m. Fromage de lait de vache à pâte ferme, fabriqué à l origine par les moines trappistes d Oka (Québec) …   Encyclopédie Universelle

  • oka — òka ž <D L òki, G mn ókā> DEFINICIJA reg. zast. mjera za težinu i tekućinu (1,282 kilograma, 1,5 litara) [oka vina; oka na momka toliko popije pravi momak u društvu] ETIMOLOGIJA tur. okka ← arap. ūqiyyä ≃ srgrč. oúgkia ≃ lat. uncia, v. unca …   Hrvatski jezični portal

  • òka — ž 〈D L òki, G mn ókā〉 reg. zast. mjera za težinu i tekućinu (1,282 kilograma, 1,5 litara) [∼ vina; ∼ na momka toliko popije pravi momak u društvu] ✧ {{001f}}tur. ← arap …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Oka — Oka, Fluß in Rußland; entspringt im Gouvernement Orel an der Grenze von Kursk aus zwei Quellen; durchläuft 500 Werfte lang Tula, Kaluga, Riäsan, Wladimir u. Nishni Nowgorod, nimmt links die Orlik, Nuger, Shisdra, Ugra, Protna, Nara …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Oka [1] — Oka (Okka, arab. ûkîjah), altes und noch gebrauchtes Maß in den Balkanstaaten: für den Kleinverkehr in Flüssigkeiten, die beim Großhandel stets gewogen werden, soviel wie eine Gewichtsoke Brunnenwasser enthält, = 1,2813 Lit.; als Ölmaß in… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Oka [2] — Oka, 1) rechtsseitiger Nebenfluß der Wolga in Rußland, entspringt im Gouv. Orel, bei Otschka, 257 m ü. M., durchströmt in abwechselnd nördlicher und östlicher Richtung die Gouvernements Orel, Tula, Kaluga, Moskau, Rjasan, Tambow, Wladimir und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»