-
1 боеголовка
-
2 стрелка
стре́лка1. montrilo, indikilo;nadlo (компаса;в электроприборах);2. (железнодорожная) komutilo, relkomutilo, enreligilo, flankilo;3. бот. tigo;4. (мыс, коса) terlango.* * *ж.1) уменьш. к стрела 1)2) (измерительного прибора и т.п.) aguja f, puntero m, flecha f; lengüeta f ( у весов)стре́лка ко́мпаса — aguja de brújula
часова́я стре́лка — horario m
секу́ндная стре́лка — segundero m
мину́тная стре́лка — minutero m
3) ж.-д. aguja fперевести́ стре́лку — cambiar la aguja
4) (знак, рисунок, узор) flecha fуказа́тельная стре́лка — flecha indicadora
5) (цветка и т.п.) tallo m, maslo m6) (мыс, коса) lengua de tierra7) ( свода) ojiva f* * *ж.1) уменьш. к стрела 1)2) (измерительного прибора и т.п.) aguja f, puntero m, flecha f; lengüeta f ( у весов)стре́лка ко́мпаса — aguja de brújula
часова́я стре́лка — horario m
секу́ндная стре́лка — segundero m
мину́тная стре́лка — minutero m
3) ж.-д. aguja fперевести́ стре́лку — cambiar la aguja
4) (знак, рисунок, узор) flecha fуказа́тельная стре́лка — flecha indicadora
5) (цветка и т.п.) tallo m, maslo m6) (мыс, коса) lengua de tierra7) ( свода) ojiva f* * *n1) gener. (знак, рисунок, узор) flecha, (измерительного прибора и т. п.) aguja, (ìúñ, êîñà) lengua de tierra, (ñâîäà) ojiva, (öâåáêà è á. ï.) tallo, lengüeta (у весов), maslo, porreta (лука-порея, чеснока), (на брюках) raya, estilete (солнечных часов), leng¸eta (весов), saeta (часов, компаса и т.п.), ìndice (часов, измерительного прибора)2) eng. cambiador, cambiavìa, cambio de agujas, cambio de vìa, conexión de via, flecha, chucho, lengüeta (весов), manecilla (прибора), mano (напр., часов), puntero (прибора)3) railw. barra de cambio de vìa, aguja (часовая, магнитная), cambio, grapas -
3 баллистический наконечник
adjeng. ojiva balìsticaDiccionario universal ruso-español > баллистический наконечник
-
4 головка
голо́вка1. (булавки, гвоздя и т. п.) kapeto;2.: \головка чеснока́ ajla bulbo;\головка лу́ка (сера) bulbo.* * *ж.1) уменьш. к голова 1)2) ( о некоторых продуктах) cabeza fголо́вка лу́ка — cabeza de cebolla, bulbo m
голо́вка чеснока́ — cabeza de ajo
голо́вка сы́ру — bola de queso
3) (утолщённая, округлая оконечность и т.п.) cabeza f5) мн. голо́вки ( сапог) empeine m••* * *ж.1) уменьш. к голова 1)2) ( о некоторых продуктах) cabeza fголо́вка лу́ка — cabeza de cebolla, bulbo m
голо́вка чеснока́ — cabeza de ajo
голо́вка сы́ру — bola de queso
3) (утолщённая, округлая оконечность и т.п.) cabeza f5) мн. голо́вки ( сапог) empeine m••* * *n1) gener. cabeza, cabezada (сапога)2) colloq. (ãðóïïà ãëàâàðåì) cabecillas3) milit. ojiva (пули, снаряда)4) eng. bordón (профиля), broca (áóðà), sombrerete, testera, cabezal, nariz (пуансона), testa5) anat. (мужского полового органа) glande6) dimin. cabecilla, cabezuela7) engin. culata (цилиндра или блока цилиндров) -
5 головная часть
-
6 защитный конус
adjeng. cono de protección, ojiva de protección -
7 ланцетовидная арка
adjeng. ojiva de lanceta -
8 носовой конус
adjeng. cono de ojiva (ракеты) -
9 оживальная головная часть
adjeng. cono de ojivaDiccionario universal ruso-español > оживальная головная часть
-
10 оживальная часть
-
11 стрелка свода
neng. ojiva -
12 стрельчатая арка
-
13 стрельчатая возвышенная арка
adjeng. ojiva de lancetaDiccionario universal ruso-español > стрельчатая возвышенная арка
-
14 стрельчатый свод
-
15 Galton ogive
French\ \ ogive de GaltonGerman\ \ Galtonsche Ogive; HäufigkeitssummenkurveDutch\ \ ogief; S-krommeItalian\ \ ogiva di GaltonSpanish\ \ ojiva de GaltonCatalan\ \ ogiva de GaltonPortuguese\ \ ogiva de GaltonRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ Galton spetsbågeGreek\ \ -Finnish\ \ Galtonin kaari t.ogiivi; S-muotoinen (yksihuippuinen) kertymäfunktioHungarian\ \ Galton-ogivaTurkish\ \ Galton eğrisi; Galton mermi ucu eğrisiEstonian\ \ Galtoni ogiivLithuanian\ \ Galton skliautas; Galtono skliautasSlovenian\ \ Galtonova ogivaPolish\ \ ogiwa GaltonaRussian\ \ свод (огива) ГальтонаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المنحنى المتجمع لجولتونAfrikaans\ \ Galton-ogiefChinese\ \ 高 尔 顿 卵 形Korean\ \ Galton 의 누적 도수 분포도 -
16 ogive
French\ \ ogiveGerman\ \ Ogive; Summenkurve; SummenpolygonDutch\ \ ogive; ogief; cumulatief frequentiepolygoonItalian\ \ ogivaSpanish\ \ ojivaCatalan\ \ ogivaPortuguese\ \ ogivaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ spetsbågeGreek\ \ -Finnish\ \ S-käyrä; Galtonin S-käyrä l. ogiiviHungarian\ \ ogivaTurkish\ \ sivri tepeli kemer şeklinde eğriEstonian\ \ ogiivLithuanian\ \ ogivė (sukauptųjų dažnių laužtė)Slovenian\ \ ogivaPolish\ \ ogiwa (rodzaj krzywej rozkładu)Russian\ \ интегральная кривая распределения; огиваUkrainian\ \ крива розподілуSerbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ ojayvPersian-Farsi\ \ تاقديسArabic\ \ منحنى تكرار متجمعAfrikaans\ \ ogiefChinese\ \ 累 积 曲 线 , 卵 形 线Korean\ \ 누적도수[빈도]곡선
См. также в других словарях:
ojiva — sustantivo femenino 1. Área: arqueología Figura formada por dos arcos que se cortan haciendo un ángulo curvilíneo: arco de ojiva. 2. Área: arqueología Arco que tiene esta forma: El estilo gótico utilizaba mucho la ojiva. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ojiva — (Del fr. ogive). 1. f. Figura formada por dos arcos de círculo iguales, que se cortan en uno de sus extremos y volviendo la concavidad el uno al otro. 2. Parte delantera o superior del proyectil, cuyo corte longitudinal tiene la forma… … Diccionario de la lengua española
Ojiva — El término ojiva puede referir a: ojiva geométrica. En geometría: Ojiva es la figura formada por dos arcos de círculo iguales que cortándose en un extremo presentan concavidad enfrentada. En arquitectura: Es el arco diseñado con esa forma,… … Wikipedia Español
ojiva — (Del fr. ogive.) ► sustantivo femenino 1 GEOMETRÍA Figura formada por dos arcos que se unen por uno de sus extremos formando punta. 2 Parte delantera o superior de un proyectil. 3 ASTRONÁUTICA Máquina o aparato cargado de explosivo o provisto de… … Enciclopedia Universal
ojiva — {{#}}{{LM O27953}}{{〓}} {{[}}ojiva{{]}} ‹o·ji·va› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Figura formada por dos arcos de circunferencia de igual radio que se cortan en uno de sus extremos, de forma que sus concavidades se presentan enfrentadas: • La… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ojiva (estadística) — Para otros usos de este término, véase ojiva. una ojiva secante de foco En estadística La ojiva es una gráfica asociada a la distribución de frecuencias, es decir, que en ella se permite ver cuántas observaciones se encuentran por encima o debajo … Wikipedia Español
Ojiva (arma) — Para otros usos de este término, véase ojiva. Cabezas nucleares para misil balístico intercontinental LGM 30 Minuteman. Una ojiva, es la parte delantera del proyectil, cuya sección longitudinal tiene esa forma. También nombrada cabeza de guerra,… … Wikipedia Español
ojiva — s f 1 Figura de ángulo curvilíneo, formada por dos arcos de círculo iguales y encontrados por su lado cóncavo, que se cortan en uno de sus extremos 2 (Arq) Arco que tiene esta forma; arco apuntado 3 (Arq) Arco o cerradura diagonal tendido bajo… … Español en México
ojiva — Sinónimos: ■ arco, arcada … Diccionario de sinónimos y antónimos
ojiva — f. Figura formada por dos arcos de círculos iguales que se cortan … Diccionario Castellano
ojiva nuclear — Parte anterior del proyectil, con carga nuclear. También se la conoce como cabeza nuclear o atómica … Diccionario ecologico