-
1 ojczysty
ojczysty Heimat-, heimatlich; (narodowy) national;ojczyste strony pl Heimat f; -
2 ojczysty
-
3 ojczysty
-
4 język
język ojczysty Muttersprache f;język literacki Hochsprache f;język polski Polnisch n, polnische Sprache f;uczyć się języka niemieckiego Deutsch lernen;kaleczyć język radebrechen;mleć językiem fam. schwafeln;mieć długi język fam. alles ausplaudern;język stanął mu kołkiem es verschlug ihm die Sprache;język mnie świerzbi es brennt mir auf der Zunge;mam na końcu języka es liegt mir auf der Zunge;język mu się plącze er lallt -
5 język
język [jɛw̃zɨk] mpokazać komuś \język jdm die Zunge herausstrecken2) ( zasób słów)\język angielski Englisch nt\język ojczysty Muttersprache f4) ktoś zapomniał \języka w gębie es verschlägt jdm die Sprache, jdm fehlen die Wortemieć coś na końcu \języka jdm liegt etw auf der Zungemieć z kimś wspólny \język mit jdm eine gemeinsame Sprache sprechenłamać sobie \język sich +dat die Zunge abbrechen [ lub verrenken]strzępić \język schwatzen ( pej)ugryźć się w \język sich +dat auf die Zunge beißen ( fam)zasięgnąć \języka sich +akk erkundigen, Erkundigungen einziehen -
6 heimatlich
-
7 Muttersprache
język m ojczysty -
8 natürlich
См. также в других словарях:
ojczysty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący ojczyzny; właściwy ojczyźnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kraj ojczysty. Język ojczysty. Dzieje ojczyste. Ziemia ojczysta. Ojczyste obyczaje,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ojczysty — 1. «dotyczący ojczyzny, należący do ojczyzny, będący ojczyzną, właściwy ojczyźnie; narodowy» Dzieje ojczyste. Język ojczysty. Kraj ojczysty. Ziemia ojczysta. 2. rzad. «będący miejscem urodzenia; należący do rodziców, rodziny; rodzicielski»… … Słownik języka polskiego
ojczysty — Ojczyste progi zob. próg 4 … Słownik frazeologiczny
Cyprian Norwid — Cyprian Kamil Norwid Cyprian Kamil Norwid Born Cyprian Konstanty Norwid 24 September 1821(1821 09 24) Laskowo Głuchy near Warsaw Died 23 May 1 … Wikipedia
Walter Whipple — (born 1944) is an Associate Teaching Professor of Polish in the Department of Germanic and Slavic Languages of Brigham Young University (BYU) in Provo, Utah. For a time Whipple served as the president of the Poland Warsaw Mission of The Church of … Wikipedia
Ancestral Home — Poland This article is part of the series: Politics and government of Poland … Wikipedia
Колуцкие — (Kołudzke) польский дворянский род, герба Помян, владевший поместьями в Куявском воеводстве. Из рода К. известны: 1) Шимок К. краковский каноник и королевский секретарь (1565 1647), с 1638 г. председатель коронного трибунала. Издал Constitutiones … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Parlamentwahlen in Polen 2005 — Parlamentswahlen in Polen 2005 fanden am 25. September 2005 in 41 Wahlkreisen in Polen und in 166 Auslandswahlkommissionen statt. Gewählt wurden Sejm und Senatabgeordnete. Wahlergebnisse Sejm Zu den Sejmwahlen stellten sich 22 Wahlkomitees mit… … Deutsch Wikipedia
Колуцкие — (польск. Kołudzki) польский дворянский род герба Помян, владевший поместьями в Куявском воеводстве. Из рода Колуцких известны: 1) Шимок краковский каноник и королевский секретарь (1565 1647), с 1638 председатель коронного трибунала.… … Википедия
próg — 1. Gościnne progi «dom ludzi gościnnych, gościnni gospodarze»: Pan Maciejko opuszczał właśnie gościnne progi państwa Linsrumów. T. Konwicki, Dziura. 2. Nie wyjść, nie ruszyć się (ani) za próg «nie opuścić jakiegoś pomieszczenia, nie wychodzić… … Słownik frazeologiczny
domowy — domowywi 1. «będący w związku z domem jako budynkiem mieszkalnym; należący do budynku mieszkalnego» Dozorca domowy. ∆ Zwierzęta domowe a) «zwierzęta hodowane przez człowieka» b) «zwierzęta żyjące w osiedlach ludzkich lub w ich pobliżu, np. mysz»… … Słownik języka polskiego