-
1 Brillenvögel
—1. LAT Zosteropidae2. RUS белоглазковые, белоглазки3. ENG white-eyes4. DEU Brillenvögel5. FRA oiseaux-lunettes, zostéropidésFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brillenvögel
-
2 Leierschwänze
—1. LAT Menuridae2. RUS птицы-лиры, лирохвостые3. ENG lyrebirds4. DEU Leierschwänze5. FRA oiseaux-lyres, ménuridésFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Leierschwänze
-
3 Röhrennasen
—1. LAT Procellariiformes [Tubinares]2. RUS буревестникообразные, трубконосые3. ENG albatrosses, shearwaters, petrels and allies4. DEU Röhrennasen5. FRA procellariiformes1. LAT Procellariidae2. RUS буревестниковые3. ENG shearwaters4. DEU Röhrennasen, Sturmvögel5. FRA procellariidés, oiseaux des tempêtes, fulmars et pétrels, coupeurs d’eauFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Röhrennasen
-
4 Schwalben-Sturmvögel
—1. LAT Hydrobatidae2. RUS качурки3. ENG storm-petrels4. DEU Sturmschwalben, Schwalben-Sturmvögel5. FRA océanitidés, hydrobatidés, pétrels(-tempêtes), oiseaux [hirondelles] de tempêteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwalben-Sturmvögel
-
5 Sturmschwalben
—1. LAT Hydrobatidae2. RUS качурки3. ENG storm-petrels4. DEU Sturmschwalben, Schwalben-Sturmvögel5. FRA océanitidés, hydrobatidés, pétrels(-tempêtes), oiseaux [hirondelles] de tempêteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sturmschwalben
-
6 Sturmvögel
—1. LAT Procellariidae2. RUS буревестниковые3. ENG shearwaters4. DEU Röhrennasen, Sturmvögel5. FRA procellariidés, oiseaux des tempêtes, fulmars et pétrels, coupeurs d’eauFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sturmvögel
-
7 155
1. LAT Procellariidae2. RUS буревестниковые3. ENG shearwaters4. DEU Röhrennasen, Sturmvögel5. FRA procellariidés, oiseaux des tempêtes, fulmars et pétrels, coupeurs d’eauFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 155
-
8 220
1. LAT Hydrobatidae2. RUS качурки3. ENG storm-petrels4. DEU Sturmschwalben, Schwalben-Sturmvögel5. FRA océanitidés, hydrobatidés, pétrels(-tempêtes), oiseaux [hirondelles] de tempêteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 220
-
9 5953
1. LAT Menuridae2. RUS птицы-лиры, лирохвостые3. ENG lyrebirds4. DEU Leierschwänze5. FRA oiseaux-lyres, ménuridésFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5953
-
10 8732
1. LAT Zosteropidae2. RUS белоглазковые, белоглазки3. ENG white-eyes4. DEU Brillenvögel5. FRA oiseaux-lunettes, zostéropidésFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8732
-
11 8312
2. RUS гомфозы pl, губаны-клюворылы pl3. ENG birdfishes, bird wrasses4. DEU —5. FRA poissons-oiseaux pl -
12 Vogelschutzgebiet
заповедник для птиц
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bird sanctuary
Special area where birds are protected. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vogelschutzgebiet
-
13 Vogelschutz
охрана птиц
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
protection of birds
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vogelschutz
-
14 Brutvogel
птица в период размножения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
breeding bird
The individuals in a bird population that are involved in reproduction during a particular period in a given place. (Source: ALL2a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brutvogel
См. также в других словарях:
OISEAUX — On connaît un peu plus de 8 800 espèces d’Oiseaux vivants. Les spécialistes ne sont pas d’accord sur la classification des Oiseaux les plus évolués, les Passereaux. En effet, en raison du très petit nombre de fossiles et des grandes ressemblances … Encyclopédie Universelle
Oiseaux — Oiseau Pour les articles homonymes, voir oiseau (homonymie) … Wikipédia en Français
oiseaux — paukščiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aves angl. birds vok. Vogel rus. птицы pranc. oiseaux ryšiai: platesnis terminas – stuburiniai siauresnis terminas – šiuolaikiniai paukščiai … Paukščių pavadinimų žodynas
Oiseaux de buzin — Les Oiseaux est une série de timbres belges d’usage courant émis régulièrement depuis 1985. Leur dessinateur est le peintre André Buzin. Ses illustrations ont également servi surchargés comme préoblitérés et sous forme d’entiers postaux. Sommaire … Wikipédia en Français
Oiseaux de l'Ile Macquarie — Oiseaux de l Île Macquarie Regroupement de l endémique Gorfou de Schlegel Les oiseaux de l Île Macquarie sont représentés, de manière non surprenante pour une île océanique isolée, essentiellement par des populations d oiseaux de mer. Sommaire … Wikipédia en Français
Oiseaux de l'Île Macquarie — Regroupement de l endémique Gorfou de Schlegel Les oiseaux de l Île Macquarie sont représentés, de manière non surprenante pour une île océanique isolée, essentiellement par des populations d oiseaux de mer. Sommaire … Wikipédia en Français
Oiseaux de l'île macquarie — Regroupement de l endémique Gorfou de Schlegel Les oiseaux de l Île Macquarie sont représentés, de manière non surprenante pour une île océanique isolée, essentiellement par des populations d oiseaux de mer. Sommaire … Wikipédia en Français
Oiseaux du lac stymphale — Héraclès et les oiseaux du lac Stymphale, détail de la mosaïque des douze travaux de Liria (Espagne), première moitié du III … Wikipédia en Français
Oiseaux de l'Ile Heard — Oiseaux de l île Heard et îles McDonald Les oiseaux de l île Heard et îles McDonald sont exclusivement des oiseaux marins nicheurs. Dix neuf espèces y ont été recensées. Liste des oiseaux Spheniscidae Manchot royal, Aptenodytes patagonicus… … Wikipédia en Français
Oiseaux de l'Île Heard — et îles McDonald Les oiseaux de l île Heard et îles McDonald sont exclusivement des oiseaux marins nicheurs. Dix neuf espèces y ont été recensées. Liste des oiseaux Spheniscidae Manchot royal, Aptenodytes patagonicus nicheur Gorfou sauteur,… … Wikipédia en Français
Oiseaux de l'île Heard — et îles McDonald Les oiseaux de l île Heard et îles McDonald sont exclusivement des oiseaux marins nicheurs. Dix neuf espèces y ont été recensées. Liste des oiseaux Spheniscidae Manchot royal, Aptenodytes patagonicus nicheur Gorfou sauteur,… … Wikipédia en Français