-
21 Pták rozkloval vejce.
Pták rozkloval vejce.L'oiseau a ouvert l'Œuf à coups de bec. -
22 Pták roztáhl křídla.
Pták roztáhl křídla.L'oiseau a déployé ses ailes. -
23 Pták si sedl na strom.
Pták si sedl na strom.L'oiseau s'est perché sur un arbre. -
24 Pták si sedl na větev.
Pták si sedl na větev.L'oiseau s'est posé sur une branche. -
25 Pták slétá občas na zem.
Pták slétá občas na zem.De temps en temps, l'oiseau se pose sur la terre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pták slétá občas na zem.
-
26 Pták třepal křídly.
Pták třepal křídly.L'oiseau battait des ailes. -
27 Pták vzlétl.
Pták vzlétl.L'oiseau a pris son vol. -
28 Pták zakroužil nad lesem.
Pták zakroužil nad lesem.L'oiseau décrivit des cercles au-dessus de la forêt.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pták zakroužil nad lesem.
-
29 Pták zakukal.
Pták zakukal.L'oiseau a fait coucou. -
30 Pták zaletěl nad jezero.
Pták zaletěl nad jezero.L'oiseau s'est envolé au-dessus du lac.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pták zaletěl nad jezero.
-
31 Pták zatřepetal křídly a uletěl.
Pták zatřepetal křídly a uletěl.L'oiseau battit des ailes et s'envola.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Pták zatřepetal křídly a uletěl.
-
32 Rozzuřený pták mu vykloval oči.
Rozzuřený pták mu vykloval oči.L'oiseau furieux lui a crevé les yeux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Rozzuřený pták mu vykloval oči.
-
33 stěhovavý pták
stěhovavý ptákoiseau migrateur -
34 Střelil jsem po ptáku, ale netrefil jsem ho.
Střelil jsem po ptáku, ale netrefil jsem ho.J'ai tiré l'oiseau, mais je l'ai manqué.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Střelil jsem po ptáku, ale netrefil jsem ho.
-
35 šťastný posel
šťastný poseloiseau de bon augure -
36 tažný pták
tažný ptákoiseau de passage -
37 Unavený pták seděl na větvi.
Unavený pták seděl na větvi.L'oiseau fatigué était perché sur une branche.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Unavený pták seděl na větvi.
-
38 V houští zapípl pták.
V houští zapípl pták.Un oiseau piaula dans les broussailles. -
39 Vzal jsem si ptáka na mušku
Vzal jsem si ptáka na mušku(namířil jsem na ptáka).J'ai couché l'oiseau en joue.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vzal jsem si ptáka na mušku
-
40 vzdušnou čarou
vzdušnou čarouà vol d'oiseau
См. также в других словарях:
oiseau — [ wazo ] n. m. • oisel XIIe; lat. pop. °aucellus, de avicellus, dimin. de avis « oiseau » I ♦ 1 ♦ Animal appartenant à la classe des vertébrés tétrapodes à sang chaud, au corps recouvert de plumes, dont les membres antérieurs sont des ailes, les… … Encyclopédie Universelle
oiseau — 1. (oi zô) s. m. 1° Animal ovipare à deux pieds, ayant des plumes et des ailes. • Eh ! quoi ! ne dites vous pas vous même que le ciel et les oiseaux prouvent Dieu ? non, car encore que cela est vrai en un sens pour quelques âmes à qui Dieu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
oiseau — OISEAU. s. m. Animal à deux pieds, ayant des plumes & des ailes. Bel oiseau. oiseau rare. oiseau masle. oiseau femelle. oiseaux de proye. oiseaux domestiques. oiseaux privez. oiseaux nocturnes. oiseaux aquatiques. oiseaux de mer. oiseaux de… … Dictionnaire de l'Académie française
oiseau — Oiseau, m. acut. disyllab. Est un terme general à toutes bestes qui ont pennes, et au masle et à la femelle, lesquelles selon leurs especes sortissent noms particuliers, comme perdrix, faisants, poulles, canards, oyes, grues et autres, Auis,… … Thresor de la langue françoyse
oiseau — OISEAU: Désirer en être un, et dire en soupirant : «Des ailes ! Des ailes !» Marque une âme poétique … Dictionnaire des idées reçues
Oiseau — Pour les articles homonymes, voir oiseau (homonymie). Oiseaux … Wikipédia en Français
OISEAU — s. m. Animal ovipare à deux pieds, ayant des plumes et des ailes. Bel oiseau. Oiseau rare. Gros oiseau. Petit oiseau. Oiseau mâle. Oiseau femelle. Oiseaux de proie. Oiseaux domestiques. Oiseaux privés, apprivoisés. Oiseaux nocturnes. Oiseaux de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OISEAU — n. m. Animal ovipare, formant une classe des Vertébrés, qui est couvert de plumes et dont les membres postérieurs servent seuls à la marche, les membres antérieurs ou ailes étant adaptés au vol. Il a un féminin peu employé : OISELLE. Oiseau rare … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
oiseau — nm. âjé (Montagny Bozel.026c.SHB.166), aijé (Faverges, Ugines), aijè (Motte Servolex.), aijô (Aix, Albanais.001, Albertville.021, Allues, Chambéry.025b, Domessin, Marthod, Montgilbert, Moye, BRA., PPA.), aizé (Alex, Annecy.003, Balme Si.020,… … Dictionnaire Français-Savoyard
Oiseau — Recorded in over forty spellings, this is a surname of originally Roman (Latin) origins. It derives from the ancient word avicellus through the medieval uccello and the French oiseau , all meaning a bird. It is therefore a medieval nickname for a … Surnames reference
OISEAU — s. m. Instrument dont les manoeuvres se servent pour porter le mortier sur leurs épaules. Porter l oiseau. Cet architecte si riche a commencé par porter l oiseau … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
