-
1 noise
{nɔiz}
I. 1. шум, глъч, глъчка, врява (и прен.)
to make a NOISE вдигам шум (about)
to make a NOISE in the world прен. вдигам голям шум (около себе си), прочувам се
to make NOISEs прен. реагирам, протестирам, възразявам
to make sympathetic NOISEs измърморвам нещо съчувствено
to have NOISEs in one's cars бучат ми ушите
without (any) NOISE тихичко, без да усети никой
2. звук (особ. силен, неприятен)
3. ост. злословие, клюка, слух
4. pl рад. шум (ове), смущения
5. ост. група музиканти
II. 1. разгласявам, разпространявам (abroad)
it was NOISEd abroad that пусна се слух/оповестено бе, че
2. говоря шумно, шумя, вдигам шум* * *{nъiz} n 1. шум, глъч, глъчка, врява (и прен.); to make a noise вди(2) {nъiz} v 1. разгласявам, разпространявам (abroad); it was noise* * *шумя; шум; глъчка; звук;* * *1. i. шум, глъч, глъчка, врява (и прен.) 2. ii. разгласявам, разпространявам (abroad) 3. it was noised abroad that пусна се слух/оповестено бе, че 4. pl рад. шум (ове), смущения 5. to have noises in one's cars бучат ми ушите 6. to make a noise in the world прен. вдигам голям шум (около себе си), прочувам се 7. to make a noise вдигам шум (about) 8. to make noises прен. реагирам, протестирам, възразявам 9. to make sympathetic noises измърморвам нещо съчувствено 10. without (any) noise тихичко, без да усети никой 11. говоря шумно, шумя, вдигам шум 12. звук (особ. силен, неприятен) 13. ост. група музиканти 14. ост. злословие, клюка, слух* * *noise[´nɔiz] I. n 1. шум, глъч, глъчка, врява, дандания; to make a
oise вдигам шум ( about; и прен.); to make
oises намеквам, подмятам, говоря с инсинуации; to make the right
oises изразявам готовност да подчиня (да направя това, което се иска); to make a
oise in the world вдигам голям шум (около себе си), прочувам се; to hold o.'s
oise разг. мълча си, трая си; кютам си; to have
oises in the ears бучат ми ушите; without ( any)
oise тихичко, без да усети никой; a big
oise ам. стопанин, господар, чорбаджия, големец, важна клечка; 2. звук (особ. силен или неприятен); 3. ел. излъчване едновременно на няколко честоти или амплитуди; 4. ост. злословие, клюка, слух, мълва; the
oise goes that носи се слух, че; 5. ост. банда, група ( музиканти); II. v 1. разгласявам, разпространявам ( abroad); it was
oiseed abroad that пусна се слух (разпространи се мълва, говори се), че; 2. рядко вдигам шум, шумя. -
2 chantilly
m. et f. inv. (commune de l'Oise) 1. m. вид дантела с шестоъгълни бримки; 2. f. crème chantilly крем от разбити белтъци със захар.
См. также в других словарях:
(Oise) — Oise (département) Pour les articles homonymes, voir Oise. Oise … Wikipédia en Français
Oise — Lage der Oise in Frankreich Daten Gewässerkennzahl FR: … Deutsch Wikipedia
Oise — Departamento de Francia … Wikipedia Español
Oise — (spr. Oase), 1) (sonst Esia), Fluß in Frankreich; entspringt auf den Ardennen, bei Chimay in Belgien, durchfließt das Departement Aisne (wo sie bei Chauny schiffbar wird u. den Ton aufnimmt), das Departement Oise (wo sie die Serre, Vensé, Aisne,… … Pierer's Universal-Lexikon
OISE — Juste avant Paris, la Seine reçoit en rive droite la Marne; un peu après Paris, de nouveau en rive droite lui arrive l’Oise, qui draine grâce à l’Aisne la plus grande surface réceptrice parmi les tributaires du fleuve: 17 000 km2. Si ce bassin… … Encyclopédie Universelle
Oise — [waːz], 1) Département in Nordfrankreich, im Bereich der unteren Oise in der Picardie, 5 860 km2, 766 000 Einwohner; Verwaltungssitz: Beauvais. 2) die, rechter Nebenfluss der Seine, 302 km lang, entspringt bei Chimay in den belgischen… … Universal-Lexikon
Oise [1] — Oise (spr. ūās , im Altertum Esia oder Isara), rechter Nebenfluß der Seine, entspringt in der belg. Provinz Hennegau südlich von Chimay in den Ardennen, tritt sehr bald nach Frankreich über und fließt in vorzugsweise südwestlicher Richtung durch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oise [2] — Oise (spr. ŭās ), Departement im nördlichen Frankreich, nach dem Fluß O. (s. oben) benannt, umfaßt Teile der ehemaligen Provinzen Ile de France und Pikardie, grenzt an die Departements Somme (nördlich), Aisne (östlich), Seine et Marne und Seine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
oise — OISE, la riviere d oise, Isara … Thresor de la langue françoyse
Oise — (spr. ŏahs ), r. Nebenfluß der Seine im nordöstl. Frankreich, entspringt auf den Ardennen, mündet nach 305 km bei Conflans Sainte Honorine. – Das Dep. O., 5887 qkm, (1901) 407.808 E.; Hauptstadt Beauvais … Kleines Konversations-Lexikon
Oise — (Oahs), Nebenfluß der Seine, entspringt bei Chimay in den Ardennen, mündet nach 36 Ml. – O., franz. Depart., 106 QM. groß. fruchtbar, industriell, hat 404000 E.; Hauptst. Beauvais … Herders Conversations-Lexikon
