-
1 impomatare
impomatare v.tr. to put* ointment on (sthg.); (capelli) to put* hair-oil on; (baffi) to wax: ha l'abitudine di impomatarsi i capelli, he is in the habit of using hair-oil.◘ impomatarsi v.rifl. to put* hair-oil on one's hair.* * *[impoma'tare]1. vt2. vr (impomatarsi)fam to get spruced up* * *[impoma'tare] 1.verbo transitivo1) to rub ointment on [ pelle]2) to plaster down, to pomade [ capelli]2.verbo pronominale impomatarsi2) (con gel, brillantina) to plaster down one's hair, to pomade one's hair* * *impomatare/impoma'tare/ [1]1 to rub ointment on [ pelle]2 to plaster down, to pomade [ capelli]II impomatarsi verbo pronominale1 to rub oneself with ointment2 (con gel, brillantina) to plaster down one's hair, to pomade one's hair. -
2 unguento
m ointment, cream* * *unguento s.m. ointment, unguent; cream, pomade.* * *[un'gwɛnto]sostantivo maschile ointment* * *unguento/un'gwεnto/sostantivo m.ointment. -
3 pomata
f cream* * *pomata s.f.1 ( medicamento) salve; ointment2 ( per i capelli) pomade, pomatum.* * *[po'mata]sostantivo femminile farm. ointment, liniment, salve; (per capelli) pomade* * *pomata/po'mata/sostantivo f.farm. ointment, liniment, salve; (per capelli) pomade. -
4 penetrare
1. v/t penetrate2. v/i: penetrare in enter* * *penetrare v.tr.1 to seep into (sthg.); to penetrate; to pierce: un grido penetrò il silenzio, a cry pierced the silence; la lama gli penetrò il braccio, the blade penetrated his arm; l'acqua penetra la roccia, the water seeps into the rock; un odore che penetra l'aria, a pungent smell that hangs in the air2 (arrivare a capire, a conoscere) to penetrate, to get* to the heart of (sthg.): penetrare un mistero, la verità, to penetrate (o to get to the heart of) a mystery, the truth; penetrare i più oscuri recessi di un'anima, to penetrate the innermost recesses of a soul◆ v. intr.1 to penetrate (into sthg.); ( a fatica, con oggetto acuto) to pierce (into sthg.); ( passare attraverso) to pass (through sthg.); ( entrare) to go* (into sthg.), to enter (sthg.); ( entrare furtivamente) to steal* (into sthg.): la luce penetrava dalla finestra, the light filtered through the window; una spina è penetrata nella pelle, a thorn has pierced the skin; i ladri penetrarono in casa dal balcone, the thieves stole into the house from the balcony2 (di notizie, idee) to penetrate (into sthg.); to filter (into sthg.); ( di freddo, di suono) to pierce (into sthg.): un freddo che penetra, a piercing (o biting) cold; le loro idee stanno lentamente penetrando nella nostra cultura, their ideas are slowly filtering into our culture; un rumore che penetra, a piercing (o shrill) noise.* * *[pene'trare]1)(
gen) penetrare (in qc) — to penetrate (sth), enter (sth)penetrò in casa di nascosto — he entered the house by stealth, he stole into the house
penetrare nella parete — (chiodo) to penetrate the wall, (acqua) to soak into the wall
far penetrare — (aria, luce) to let in
2. vt(gen), fig to penetrate, (sogg : proiettile) to penetrate, (acqua, aria) to go o come into* * *[pene'trare] 1.verbo transitivo1) [ liquido] to soak in, to seep into, to permeate [terreno, tessuto]3) (sessualmente) to penetrate2.penetrare in — [luce, odore] to enter, to get in [ luogo]
* * *penetrare/pene'trare/ [1]1 [ liquido] to soak in, to seep into, to permeate [terreno, tessuto]3 (sessualmente) to penetrate(aus. essere) penetrare in [luce, odore] to enter, to get in [ luogo]; il freddo mi è penetrato nelle ossa the cold went right through my bones; fare penetrare la pomata to let the ointment absorb. -
5 callifugo
callifugo s.m. corn-plaster◆ agg. corn (attr.): pomata callifuga, corn ointment.* * ** * *callifugopl. - ghi /kal'lifugo, gi/sostantivo m.(cerotto) corn plaster. -
6 fare penetrare la pomata
-
7 zinco
m zinc* * *zinco s.m. (chim.) zinc: bianco di zinco, zinc white; lamiera di zinco, zinc sheet; ossido di zinco, zinc oxide; pomata all'ossido di zinco, zinc ointment; solfato di zinco, zinc sulphate.* * *['tsinko, 'dzinko]sostantivo maschile zinc* * *zinco/'tsinko, 'dzinko/sostantivo m.zinc. -
8 frizione sf
[frit'tsjone]1) (massaggio) rubbing, massage2) (lozione) lotion3) (tensione) friction4) Auto clutch5) Fis friction -
9 pomata sf
[po'mata] -
10 unguento sm
[un'ɡwɛnto] -
11 mercuriale
mercuriale2 s.f. (listino dei prezzi medi delle merci) market report, market list. -
12 unguentario
-
13 frizione
sf [frit'tsjone]1) (massaggio) rubbing, massage2) (lozione) lotion3) (tensione) friction4) Auto clutch5) Fis friction -
14 impomatare
-
15 pomata
sf [po'mata] -
16 unguento
sm [un'ɡwɛnto]
См. также в других словарях:
Ointment — Oint ment, n. [OE. oinement, OF. oignement, fr. F. oindre to anoint, L. ungere, unguere; akin to Skr. a[ n]j, and to G. anke (in Switzerland) butter. The first t in the E. word is due to the influence of anoint. Cf. {Anoint}, {Unguent}.] That… … The Collaborative International Dictionary of English
ointment — (n.) late 13c., from O.Fr. oignement, from V.L. *unguimentum, from L. unguentum (see UNGUENT (Cf. unguent)). The first t emerged in O.Fr. from oint, pp. of verb oindre to anoint … Etymology dictionary
ointment — [n] cream for treatment balm, cerate, demulcent, dressing, embrocation, emollient, lenitive, liniment, lotion, medicine, salve, unguent; concepts 311,466 … New thesaurus
ointment — ► NOUN ▪ a smooth substance that is rubbed on the skin for medicinal purposes. ORIGIN Old French oignement, from Latin unguentum, from unguere anoint … English terms dictionary
ointment — [oint′mənt] n. [ME oignement < OFr < VL * unguimentum, for L unguentum (see UNGUENT): the t in Eng from assoc. with obs. v. oint, to anoint] a fatty substance applied to the skin for healing or cosmetic purposes; salve; unguent … English World dictionary
Ointment — An ointment is a viscous semisolid preparation used topically on a variety of body surfaces. These include the skin and the mucus membranes of the eye (an eye ointment ), vagina, anus, and nose. An ointment may or may not be… … Wikipedia
ointment — n. 1) to apply, rub in, rub on an ointment 2) a skin ointment * * * [ ɔɪntmənt] rub in rub on an ointment a skin ointment to apply … Combinatory dictionary
ointment — [[t]ɔ͟ɪntmənt[/t]] ointments 1) N MASS An ointment is a smooth thick substance that is put on sore skin or a wound to help it heal. A range of ointments and creams is available for the treatment of eczema... I saw his legs being bathed and new… … English dictionary
ointment — noun … OF OINTMENT ▪ tube VERB + OINTMENT ▪ apply, put on, rub on ▪ He put some ointment on the cut. ▪ use … Collocations dictionary
Ointment — A medication preparation that is applied topically (onto the skin). An ointment has an oil base whereas a cream is water soluble. (The word ointment comes from the Latin ungere meaning anoint with oil). * * * A semisolid preparation usually… … Medical dictionary
ointment — UK [ˈɔɪntmənt] / US noun [countable/uncountable] Word forms ointment : singular ointment plural ointments a thick smooth substance that you put on sore or injured skin • See: fly II … English dictionary
