-
21 маслоуплотнение
oil sealРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > маслоуплотнение
-
22 маслоуплотнение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маслоуплотнение
-
23 уплотнение
seal
- (набивка) — packing
-, воздушное — air seal
-, воздушно-масляное — air/oil seal
-, гидравлическое — hydraulic seal
- данных (в регистрирующем устройстве) — data multiplexing
-, контактное — contact seal
-, контактное торцевое — face contact seal
-, лабиринтное — labyrinth seal
бесконтактное устройство для уменьшения утечки жидкости или газа, осуществляемое при помощи ряда последовательных резких изменений проходного сечения на пути утечки. — а kind of seal or gland consisting of baffles, grooves, rings, etc, in an intricate arrangement designed to restrict а flow or to minimize leakage, as behind the rotary element of a compressor.
-, масляное — oil seal
- между ступенями (компрессора), лабиринтное воздушное — interstage air labyrinth seal
-, межступенчатое воздушное — interstage air seal
- опоры, воздушное — bearing air seal
воздушное уплотнение, предотвращающее попадание газов в опору, и утечку масла из опоры компрессора. — the bleed air is fed from the compressor stages to pressurize bearing seals against oil or gas leakage.
- передачи данных (измерений) — data transmission multiplexing multiplex code transmission.
- подшипника (масляное) — bearing (oil) seal
- раструбом (соединения трубопровода) — bell-and-spigot joint seal
-, сальниковое — gland seal
- сфера no конусу (соединения трубопровода) — ball-and-socket joint seal
- типа поршневого кольца подавать давление (обеспечивать наддув) в опору — piston-ring type seal pressurize the bearingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > уплотнение
-
24 маслоуплотнительное кольцо
маслоуплотнительное кольцо
кольцо сальника
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маслоуплотнительное кольцо
-
25 ящик гидравлического затвора
Русско-английский научный словарь > ящик гидравлического затвора
-
26 масляное уплотнение
Русско-английский военно-политический словарь > масляное уплотнение
-
27 гранулированный углеводородный материал, применяемый для борьбы с поглощением бурового раствора
гранулированный углеводородный материал, применяемый для борьбы с поглощением бурового раствора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гранулированный углеводородный материал, применяемый для борьбы с поглощением бурового раствора
-
28 масляное уплотнение
масляное уплотнение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масляное уплотнение
-
29 барометрический ящик
Универсальный русско-английский словарь > барометрический ящик
-
30 сальник
oil-seal, gasket, packing, sealРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сальник
-
31 гранулированный углеводородный материал
Универсальный русско-английский словарь > гранулированный углеводородный материал
-
32 масляный гидравлический затвор
Oil: oil sealУниверсальный русско-английский словарь > масляный гидравлический затвор
-
33 система гидроуплотнения
Oil: seal oil systemУниверсальный русско-английский словарь > система гидроуплотнения
-
34 датчик обжатия уплотнения
Oil: seal preload sensorУниверсальный русско-английский словарь > датчик обжатия уплотнения
-
35 заполнительная жидкость
Oil: seal filling liquid (для диафрагм, импульсных линий), sealing liquid (для диафрагм, импульсных линий)Универсальный русско-английский словарь > заполнительная жидкость
-
36 изолировать зону осложнений
Универсальный русско-английский словарь > изолировать зону осложнений
-
37 инструмент для извлечения уплотнительного устройства
Универсальный русско-английский словарь > инструмент для извлечения уплотнительного устройства
-
38 инструмент для спуска уплотнительного узла
Универсальный русско-английский словарь > инструмент для спуска уплотнительного узла
-
39 кожух гидравлического затвора
Oil: seal boxУниверсальный русско-английский словарь > кожух гидравлического затвора
-
40 контакт уплотнения
Oil: seal contactУниверсальный русско-английский словарь > контакт уплотнения
См. также в других словарях:
oil seal — A device used to prevent oil leakage past a certain area. See grease seal valve oil seal … Dictionary of automotive terms
oil seal — noun : a device (as a gland with packing) for preventing the escape or entrance of oil * * * oil seal, a device packed with material impermeable by oil, used to prevent leakage of oil, as in a machine … Useful english dictionary
oil seal — or shaft seal In machines, a device that prevents the passage of fluids along a rotating shaft. Seals are necessary when a shaft extends from a housing (enclosure) containing oil, such as a pump or a gearbox. Leather, synthetic rubber, and… … Universalium
oil seal — (Automotive) round metal disk covered in rubber or plastic with a center hole used to prevent grease and oil from leaking out … English contemporary dictionary
valve oil seal — A neoprene rubber ring that is placed in a groove in the valve stem to prevent excess oil entering the area between the stem and the guide. There are other types of these seals … Dictionary of automotive terms
seal — seal1 sealable, adj. /seel/, n. 1. an embossed emblem, figure, symbol, word, letter, etc., used as attestation or evidence of authenticity. 2. a stamp, medallion, ring, etc., engraved with such a device, for impressing paper, wax, lead, or the… … Universalium
seal — [1] A flexible ring, disc or washer that prevents the passage of liquid, air, gas or dirt. [2] To prevent the passage of liquid, air, gas, etc. by means of a seal or sealant (e.g., on seams, joints, flanges). [3] to coat a surface (e.g., when… … Dictionary of automotive terms
oil — Synonyms and related words: Barbados tar, Haliver Oil, Macassar oil, absinthe, adipose tissue, adulation, aid, alcohol, animal oils, anoint, anthracene oil, aquarelle, asphalt base oil, avocado oil, balm, balsam, bay oil, beechnut oil, beef… … Moby Thesaurus
oil — oilless, adj. oillessness, n. oillike, adj. /oyl/, n. 1. any of a large class of substances typically unctuous, viscous, combustible, liquid at ordinary temperatures, and soluble in ether or alcohol but not in water: used for anointing, perfuming … Universalium
Seal — (s[=e]l), n. [OE. sele, AS. seolh; akin to OHG. selah, Dan. s[ae]l, Sw. sj[ a]l, Icel. selr.] (Zo[ o]l.) Any aquatic carnivorous mammal of the families {Phocid[ae]} and {Otariid[ae]}. [1913 Webster] Note: Seals inhabit seacoasts, and are found… … The Collaborative International Dictionary of English
Oil additive — Oil additives are chemical compounds that improve the lubricant performance of base oil (or oil base stock ). By utilizing the same base stock, many different oils can be manufactured, each with its distinctive properties. Additives comprise up… … Wikipedia