-
1 мазут
1) General subject: oil-fuel, (остаточный) residual fuel oil, heating oil2) Geology: masout3) Naval: naphta residue4) Engineering: black oil, black oil fuel, black product, fuel-oil residual, heavy fuel oil, heavy liquid residuum, heavy oil, mazout, mazut, naphtha residual, oil fuel (котельное), oil residual, oil slurry, petroleum residual, reduced crude, residual fuel oil, residuum fuel oil5) Chemistry: axle oil6) Automobile industry: fuel oil residue, furnace oil (для нефтяных печей), masut, petroleum pitch7) Mining: dross, massut, naphtha residues, residue of rock oil9) Oil: black strap, boiler oil, fuel oil( mazut), fuel-oil residue, naphtha residue, oil residue, oil residuum, petroleum residue, residual fuel, residue, residuum10) Drilling: residual oil11) Polymers: petroleum oil flux12) Makarov: black mineral oil13) oil&gas: atmospheric residue, fuel oil, long residue14) Oil processing plants: ATB (atmospheric tower bottoms) -
2 сверхкритическая экстракция остаточных нефтепродуктов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сверхкритическая экстракция остаточных нефтепродуктов
-
3 концентрированный тяжёлый остаток
Универсальный русско-английский словарь > концентрированный тяжёлый остаток
-
4 мазут атмосферной перегонки нефти
Универсальный русско-английский словарь > мазут атмосферной перегонки нефти
-
5 мазут атмосферной перегонки нефти ( содержащий все масляные фракции) полугудрон
Oil: long residuumУниверсальный русско-английский словарь > мазут атмосферной перегонки нефти ( содержащий все масляные фракции) полугудрон
-
6 мазут расширенного и облегчённого состава
Oil: long residuumУниверсальный русско-английский словарь > мазут расширенного и облегчённого состава
-
7 масляный мазут
-
8 остаток после отгона лёгких фракций
Oil: topped residuumУниверсальный русско-английский словарь > остаток после отгона лёгких фракций
-
9 остаток с широкими пределами кипения
Oil: long residuumУниверсальный русско-английский словарь > остаток с широкими пределами кипения
-
10 узкая остаточная фракция
Oil: short residuumУниверсальный русско-английский словарь > узкая остаточная фракция
-
11 мазут атмосферной перегонки нефти полугудрон
Oil: ( содержащий все масляные фракции) long residuumУниверсальный русско-английский словарь > мазут атмосферной перегонки нефти полугудрон
-
12 мазут
black oil, reduced crude, black oil fuel, oil fuel, masut, mazout, mazut, black product, fuel-oil residue, naphtha residue, oil residue, petroleum residue, heavy liquid residuum* * *мазу́т м.
(residual [residuum]) fuel oil, boiler oilрабо́тать на мазу́те ( о топках) — burn [be fired with] fuel oilсжига́ть мазу́т — burn fuel oilсме́шивать мазу́т с бо́лее лё́гкими фра́кциями — blend [cut back] residual oil with a lighter (cutter) stockвысокосерни́стый мазу́т — high-sulphur residual oilмаловя́зкий мазу́т — low-viscous residual oilмалосерни́стый мазу́т — low-sulphur residual oilто́почный мазу́т — furnace [industrial] fuel oilто́почный, судово́й мазу́т — marine residual [bunker] oil* * * -
13 мазут
* * *reduced crude, black oil fuel, residual fuel, axle oil, black oil, black product, fuel-oil residue, naphtha residue, oil residue, petroleum residue, residue, heavy liquid residuum, residuum, black strap -
14 остаток
1) General subject: arrearage, balance, butt-end, end, fritter, heel (чего-либо корка сыра, хлеба и т. п.), heeltap, leaving, lees, leftover, odd come short, odd-come-short (материи), oddment, overplus, relic, relics, remainder, remains, remnant (пищи), residual, residuas, residue, residuum, surplus, the rest, vestigium, rest2) Geology: micronite3) Biology: vestige4) Medicine: remain6) Obsolete: lave7) Military: radical8) Engineering: carryover, remaining residue, waste9) Bookish: remanent10) Agriculture: trace11) Rare: remanence12) Chemistry: breakdown product, diethylin, dimethylin, ethylol, magnesyl, oxethyl, phenetyl, residual matter13) Mathematics: excess, excess (напр. при делении), excess (напр., при делении)14) Economy: closed stock, overall surplus15) Accounting: the balance16) Metallurgy: residual portion (напр. металла)17) Polygraphy: (неиспользуемый) trailer (плёнки или бумаги)18) Physics: relict19) Jargon: gook20) Information technology: tail21) Oil: butts (от перегонки), inventory, residuum (от прямой перегонки нефти)22) Immunology: residue (напр. аминокислоты)23) Fishery: carry-over (рыбных запасов), remainder of the stock24) Astronautics: oddments25) Banking: margin, outstanding (в контексте: the amount of the outstanding loan - сумма невыплаченного/текущего займа; остаток займа)27) Ecology: feces28) Business: position29) Drilling: fragment30) EBRD: bottom line31) Sakhalin R: rest (продукта)32) Makarov: remainder (от деления), residue (от перегонки нефтепродукта), residue (при фильтровании, перегонке или выпаривании), residue (углеводородный), residuum (при фильтровании, перегонке или выпаривании), stump (карандаша), tag end, track33) SAP.fin. remaining balance34) oil&gas: bottom product, bottoms, rest (напр., продукта)35) Logistics: stock balance36) Microsoft: Allotments Remaining, allotment remaining -
15 полугудрон
1) Engineering: topped residuum2) Oil: flux oil, fluxing oil, long residuum -
16 мазут вакуумной перегонки
1) Engineering: long residuum2) Oil: short residuumУниверсальный русско-английский словарь > мазут вакуумной перегонки
-
17 мазут
1) boiler oil
2) <energ.> fuel oil
3) masout
4) masut
5) mazout
6) mazut
7) <chem.> residue
8) residuum
– высокосернистый мазут
– мазут флотский
– маловязкий мазут
– топочный мазут
-
18 шлам
4) Construction: raw sludge5) Automobile industry: high-temperature sludge, oxidation sludge6) Mining: wash water, waste water7) Forestry: deposit8) Metallurgy: fine pulp, silt (в рудничной воде), tailing9) Oil: SR (sieve residue), boring, borings, core borings, drilling returns, residue, sieve residue, slimes, slush, bit cuttings, detritus, rock cuttings, schmoo10) Ecology: spent slurry12) Sakhalin energy glossary: cuttings, drill cuttings, drilled solids13) Automation: fine material, grinding dust, tail, tailings14) Sakhalin S: slug15) Makarov: drilling, sand, sludge (в паровых котлах)16) Electrochemistry: feigh17) oil&gas: drilling cuttings, drilling sludge, rock chips18) Oil processing plants: slops, slop product -
19 концентрат
1) General subject: concentrate, concoction, first2) Engineering: clean coal, concentration, pure coal, super coal3) Agriculture: concentrated feedstuff6) Oil: topped residuum7) Food industry: concentrated feed, dehydrated cooked food, dehydrated cooked meal, ready-made food, ready-made meal8) Makarov: concentrated product, feeding concentrate9) Gold mining: precipitate (продукт отсадочного пресс-фильтра)10) Water supply: reject water -
20 кора выветривания
1) General subject: residual soil2) Geology: crust of weathering, mantle of waste, residuum3) Oil: weathered layer (Val), weathering mantle, weathering profile4) Makarov: earth crust, residue, weathering crust (10-4)5) Gold mining: saprolite6) General subject: regolith
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oil refinery — Anacortes Refinery (Tesoro), on the north end of March Point southeast of Anacortes, Washington An oil refinery or petroleum refinery is an industrial process plant where crude oil is processed and refined into more useful petroleum products,… … Wikipedia
residuum fuel oil — mazutas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skystasis katilų kuras. atitikmenys: angl. fuel oil; heavy liquid residence; heavy oil; heavyfuel oil; masut; mazout; residuum fuel oil; tresidual fuel oil rus. мазут … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Residuum — Residue from crude oil after distilling off all but the heaviest components, with a boiling range greater than 1,000 degrees Fahrenheit. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Ethereal oil — Ethereal E*the re*al, a. 1. Pertaining to the hypothetical upper, purer air, or to the higher regions beyond the earth or beyond the atmosphere; celestial; as, ethereal space; ethereal regions. [1913 Webster] Go, heavenly guest, ethereal… … The Collaborative International Dictionary of English
Ethereal oil of wine — Ethereal E*the re*al, a. 1. Pertaining to the hypothetical upper, purer air, or to the higher regions beyond the earth or beyond the atmosphere; celestial; as, ethereal space; ethereal regions. [1913 Webster] Go, heavenly guest, ethereal… … The Collaborative International Dictionary of English
heavy oil of wine — Ethereal E*the re*al, a. 1. Pertaining to the hypothetical upper, purer air, or to the higher regions beyond the earth or beyond the atmosphere; celestial; as, ethereal space; ethereal regions. [1913 Webster] Go, heavenly guest, ethereal… … The Collaborative International Dictionary of English
fuel oil — mazutas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skystasis katilų kuras. atitikmenys: angl. fuel oil; heavy liquid residence; heavy oil; heavyfuel oil; masut; mazout; residuum fuel oil; tresidual fuel oil rus. мазут … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
heavy oil — mazutas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skystasis katilų kuras. atitikmenys: angl. fuel oil; heavy liquid residence; heavy oil; heavyfuel oil; masut; mazout; residuum fuel oil; tresidual fuel oil rus. мазут … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
heavyfuel oil — mazutas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skystasis katilų kuras. atitikmenys: angl. fuel oil; heavy liquid residence; heavy oil; heavyfuel oil; masut; mazout; residuum fuel oil; tresidual fuel oil rus. мазут … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
tresidual fuel oil — mazutas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skystasis katilų kuras. atitikmenys: angl. fuel oil; heavy liquid residence; heavy oil; heavyfuel oil; masut; mazout; residuum fuel oil; tresidual fuel oil rus. мазут … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Bone oil — Bone Bone (b[=o]n; 110), n. [OE. bon, ban, AS. b[=a]n; akin to Icel. bein, Sw. ben, Dan. & D. been, G. bein bone, leg; cf. Icel. beinn straight.] 1. (Anat.) The hard, calcified tissue of the skeleton of vertebrate animals, consisting very largely … The Collaborative International Dictionary of English