Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

oil+of

  • 1 õliudu

    прил.
    тех. ìàñëÿíàÿ ïûëü (àíãë.: fugitive oil; oil fog; oil mist; mist of oil; oil spray // íåì.: Ölstaub; Öldünste; Ölnebel), масляные пары, масляный аэрозоль, масляный туман, пары масла

    Eesti-Vene sõnastik > õliudu

  • 2 kütteõli

    сущ.
    1) общ. мазут
    2) отопл. (ґlikьtus) топливное масло, жидкое котельное топливо, котельное топливо, êîòåëüíûé ìàçóò (àíãë.: fuel oil; heating oil // íåì.: Heizöl; Masutheizöl; Ölbrennstoff; Kesselheizöl; Kesselöl; Brennöl; Dampfkesselheizöl; Schweröl; schweres Brennöl; schwerflüssiges Heizöl), печное топливо, топливная нефть, топливный мазут, топочный мазут, тяжёлое жидкое топливо, тяжёлое нефтяное топливо

    Eesti-Vene sõnastik > kütteõli

  • 3 lõikeõli

    прил.
    тех. СОЖ для обработки резанием, охлаждающее масло, смазочно-охлаждающая жидкость для обработки резанием, смазочно-охлаждающая эмульсия (СОЖ), смазочно-охлаждающая эмульсия для металлорежущих инструментов (англ.: cutting oil; cutting-oil // нем.: Schneideцl), смазочно-охлаждающее масло, эмульсия для охлаждения и смазки режущих инструментов

    Eesti-Vene sõnastik > lõikeõli

  • 4 põlevkiviõli

    сущ.
    тех. (продукт сухой перегонки горючих сланцев) сланцевое масло (англ.: shale oil; slate oil // нем.: Schiefer&\#246;l)

    Eesti-Vene sõnastik > põlevkiviõli

  • 5 tungpuuõli

    прил.
    дер. (hiina puuґli) китайское древесное масло, тунговое масло (англ.: tung oil; tung-oil)

    Eesti-Vene sõnastik > tungpuuõli

  • 6 õlikütus

    прил.
    отопл. жидкое котельное топливо, котельное топливо, êîòåëüíûé ìàçóò (àíãë.: fuel oil; heating oil // íåì.: Heizöl; Masutheizöl; Ölbrennstoff; Kesselheizöl; Kesselöl; Brennöl; Dampfkesselheizöl; Schweröl; schweres Brennöl; schwerflüssiges Heizöl), печное топливо, топливная нефть, топливный мазут, топочный мазут, тяжёлое жидкое топливо, тяжёлое нефтяное топливо, (kьtteґli) топливное масло

    Eesti-Vene sõnastik > õlikütus

  • 7 benseen

    сущ.
    хим. áåíçîë (àíãë.: benzol; benzene; benzole; carbon oil // íåì.: Benzen; Benzol)

    Eesti-Vene sõnastik > benseen

  • 8 hiina puuõli

    сущ.
    дер. (tungpuuґli) китайское древесное масло, тунговое масло (англ.: tung oil)

    Eesti-Vene sõnastik > hiina puuõli

  • 9 linaõlikitt

    прил.
    стр. замазка на масляной основе (англ.: linseed oil putty; whiting putty // нем.: Leinцlkitt; Цlkitt), замазка на олифе, масляная замазка (по стеклу)

    Eesti-Vene sõnastik > linaõlikitt

  • 10 linaõlivärv

    прил.
    стр. краска на льняном масле, краска на основе льняного масла, масляная краска на олифе (англ.: linseed oil paint // нем.: Leinцlanstrichfarbe; Leinцlfarbe)

    Eesti-Vene sõnastik > linaõlivärv

  • 11 männitärpentin

    прил.
    дер. живичный скипидар (англ.: pine wood oil), сосновый скипидар, сосновый терпентин

    Eesti-Vene sõnastik > männitärpentin

  • 12 nafta- ja gaasitööstus

    сущ.
    1) общ. промышленность разведки, добычи, транспортировки и переработки нефти и газа (англ.: oil and gas industry; petroleum industry // нем.: Erdцl-Erdgas-Industrie; Erdцl-Erdgasindustrie; Erdцl-und Gasin
    2) нефт.газ. нефтегазовая промышленность, нефтегазодобывающая промышленность

    Eesti-Vene sõnastik > nafta- ja gaasitööstus

  • 13 puutõrv

    прил.
    дер. äðåâåñíàÿ ñìîëà (àíãë.: wood tar oil; wood tar; pine tar; wood resin; wood tar; rosin; archangel tar // íåì.: Holzteer; Teerharz; Holzkohlenteer; Baumharz; Holzpech; Holzkohlenteer), древесный дёготь

    Eesti-Vene sõnastik > puutõrv

  • 14 tööpinna õli

    прил.
    дер. масло для рабочих поверхностей (подверженных износу, типа кухонной мебели и т.п. // англ.: Worktop Oil // нем.: Arbeitsplattenцl)

    Eesti-Vene sõnastik > tööpinna õli

  • 15 õliküte

    сущ.
    2) тепл. мазутное отопление, маслоотопление, масляное отопление, нефтяное отопление, отопление жидким топливом, система отопления на жидком топливе, система отопления, работающая на топочном мазуте (англ.: oil heating // нем.: die Цlheizung)

    Eesti-Vene sõnastik > õliküte

  • 16 õlipõleti

    прил.
    тех. мазутная горелка, мазутная форсунка, масляная горелка, нефтяная горелка, нефтяная топка, нефтяная форсунка (англ.: oil burner // нем.: &\#214;lbrenner, &\#214;lheizungsbrenner)

    Eesti-Vene sõnastik > õlipõleti

  • 17 õlitööstus

    сущ.
    общ. маслобойная промышленность, ìàñëîäåëüíàÿ ïðîìûøëåííîñòü (butter industry; oil production industry // íåì.: Ölindustrie; Pflanzenölindustrie; Butterindustrie), маслодельное производство, маслоделие

    Eesti-Vene sõnastik > õlitööstus

  • 18 õlivaba kompressor

    прил.
    тех. безмаслянный компрессор, бессмазочный компрессор (oil-free compressor)

    Eesti-Vene sõnastik > õlivaba kompressor

См. также в других словарях:

  • Oil — (oil), n. [OE. oile, OF. oile, F. huile, fr. L. oleum; akin to Gr. ?. Cf. {Olive}.] Any one of a great variety of unctuous combustible substances, more viscous than and not miscible with water; as, olive oil, whale oil, rock oil, etc. They are of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Oil! —   1st edition …   Wikipedia

  • oïl — [ ɔjl ] adv. d affirmation • 1080 « oui »; a. fr. o « cela »; du lat. hoc et il ♦ Langue d oïl : ensemble des dialectes (picard, bourguignon, anglo normand, francien …   Encyclopédie Universelle

  • oil — [oil] n. [ME oile < OFr < L oleum, oil, olive oil < Gr elaion, (olive) oil, akin to elaia,OLIVE] 1. any of various kinds of greasy, combustible substances obtained from animal, vegetable, and mineral sources: oils are liquid at ordinary… …   English World dictionary

  • oil — oil; oil·dom; oil·er; oil·field·er; oil·i·ly; oil·i·ness; oil·less; oil·let; oil·man; oil·om·e·ter; oil·skinned; oil·less·ness; oil·tight·ness; …   English syllables

  • oil — Ⅰ. oil UK US /ɔɪl/ noun [U] ► NATURAL RESOURCES a thick liquid that comes from under the Earth s surface and is used as a fuel and for making plastics, etc.: »More than 6,000 rigs were drilling for oil and gas. »The oil price increase is a… …   Financial and business terms

  • OIL — steht für: Oïl Sprachen, eine Gruppe galloromanischer Sprachen, siehe Langues d’oïl OIL steht für Ontology Inference Layer, eine semantische Auszeichnungssprache Office Infrastructures et logistique Luxembourg, Amt für Gebäude, Anlagen und… …   Deutsch Wikipedia

  • oil — vb Oil, grease, lubricate, anoint, cream all mean to smear or treat with an oily, fatty, or greasy substance, but they vary greatly in their implications of the substance used and the purpose for which it is employed and in their idiomatic… …   New Dictionary of Synonyms

  • Oil — steht für: Oïl Sprachen, eine Gruppe galloromanischer Sprachen, siehe Langues d’oïl OIL steht für Ontology Inference Layer, eine semantische Auszeichnungssprache Office Infrastructures et logistique Luxembourg, Amt für Gebäude, Anlagen und… …   Deutsch Wikipedia

  • oil|y — «OY lee», adjective, oil|i|er, oil|i|est. 1. of oil: »an oily smell. 2. containing oil: »an oily salad dressing …   Useful english dictionary

  • Oil — Oil, v. t. [imp. & p. p. {Oiled}; p. pr. & vb. n. {Oiling}.] To smear or rub over with oil; to lubricate with oil; to anoint with oil. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»