-
21 нефтяная топка
-
22 топка на жидком топливе
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > топка на жидком топливе
-
23 мазутный котел
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > мазутный котел
-
24 мазутный котлоагрегат
Русско-английский политехнический словарь > мазутный котлоагрегат
-
25 электростанция, работающая на мазуте
1) Engineering: oil-burning power plant, oil-burning power station, oil-fired plant, oil-fired power station2) Makarov: oil-burning station3) Electrical engineering: oil-fired ( power) stationУниверсальный русско-английский словарь > электростанция, работающая на мазуте
-
26 котёл
( цистерны) barrel ж.-д., boiler, caldron, ( центрального парового отопления) furnace, kettle, pot, vessel* * *котё́л м.
( паровой) boiler; (технологический, варочный и т. п.) kettle, panподде́рживать котё́л в горя́чем резе́рве тепл. — bank a boilerраста́пливать котё́л — kindle a boilerба́зисный котё́л — base-load boilerбесто́почный котё́л — unfired boilerби́тумный котё́л — asphalt heaterбланширо́вочный котё́л пищ. — blancher, blanching boilerбло́чный котё́л — modular boilerва́рочный котё́л — digester, cooker; ( для гипса) kettleводогре́йный котё́л — hot-water boilerводотру́бный котё́л — water-tube boilerга́зовый котё́л — gas-fired boilerгазомазу́тный котё́л — gas-and-oil-fired boilerгазотру́бный котё́л — gas-tube [fire-tube] boilerдвухко́нтурный котё́л — double-pressure boilerдвухко́рпусный котё́л — two-furnace boilerдевулканизацио́нный котё́л — devulcanizing pan, devulcanizerкотё́л для вы́топки жи́ра — rendering tank, fat melterкотё́л для вы́топки жи́ра под давле́нием — pressure fat melterкотё́л для вы́топки жи́ра сухи́м ме́тодом — dry rendering melterдражиро́вочный котё́л — dragйe panдымога́рный котё́л — fire-tube boilerжаротру́бный котё́л — shell(-type) [flue] boilerзато́рный котё́л пищ. — mash tank, mash tub, wort kettleклеева́рочный котё́л — glue kettleмазу́тный котё́л — oil-fired boilerмылова́ренный котё́л — soap pan, soap (boiling) kettle, soap copperогнетру́бный котё́л — fire-tube [smoke-tube] boilerодноко́рпусный котё́л — single-furnace boilerотливно́й котё́л полигр. — metal pot, crucibleотопи́тельный котё́л — heating boilerпарово́й котё́л — steam boiler, steam generatorпи́ковый котё́л — peak-load boilerпролё́тный котё́л — single-pass boilerпромы́шленный котё́л — industrial boilerпропа́рочный котё́л — autoclaveпропи́точный котё́л — impregnating vesselпрямото́чный котё́л — straight-through boilerпылеу́гольный котё́л — pulverized-coal fired boilerрафиниро́вочный котё́л пищ. — refining tankсатурацио́нный котё́л пищ. — carbonation tank, carbonation panсиропова́рочный котё́л — syrup panкотё́л с меша́лкой — agitator kettleкотё́л с надду́вом — pressure-fired boilerкотё́л с непосре́дственным обогре́вом, огнево́й — direct-fired kettleкотё́л с принуди́тельной циркуля́цией — forced-circulation boilerкотё́л с противото́ком — counter-current boilerсудово́й котё́л — marine boilerсуслова́рочный котё́л — brew kettleтру́бчатый котё́л — tubular boilerупа́рочный котё́л — concentrating tank, evaporatorшатро́вый котё́л тепл. — A-type boilerэкра́нный котё́л метал. — baffle boilerэлектри́ческий котё́л — electric boilerэнергети́ческий котё́л — power-generating boiler -
27 работающий на жидком топливе
1) Railway term: oil fired2) Metallurgy: liquid-fired3) Oil: oil motor, oil-fired (о двигателе)4) Astronautics: liquid-propellant5) Makarov: liquid-propellant (о двигателе)Универсальный русско-английский словарь > работающий на жидком топливе
-
28 котёл
м. boiler; kettle, pan -
29 огневой подогреватель
1) Oil: fired heater2) Sakhalin energy glossary: direct fired reheater3) Oil&Gas technology combustion heater, direct-fired heaterУниверсальный русско-английский словарь > огневой подогреватель
-
30 топка с нижней подачей топлива
печь, работающая на жидком топливе — oil-fired furnace
Русско-английский новый политехнический словарь > топка с нижней подачей топлива
-
31 жидкостный мазутный отопитель с гликолевым теплоносителем
1) Drilling: oil fired liquid glycol heat transfer heater2) Oil&Gas technology oil fired liquid glycol heat transfer fluid liquid phase heaterУниверсальный русско-английский словарь > жидкостный мазутный отопитель с гликолевым теплоносителем
-
32 печь, работающая на жидком топливе
Универсальный русско-английский словарь > печь, работающая на жидком топливе
-
33 топка
ж. furnaceСинонимический ряд:1. вязка (прил.) болотиста; вязка2. протапливание (сущ.) протапливание -
34 нефтяная топка
-
35 нефтяное центральное отопление
1) General subject: oil-fired-central-heating2) Architecture: oil-fired central heatingУниверсальный русско-английский словарь > нефтяное центральное отопление
-
36 площадка для нагревательных аппаратов с открытым пламенем
1) Oil: fired process area2) Oil&Gas technology I fired process areaУниверсальный русско-английский словарь > площадка для нагревательных аппаратов с открытым пламенем
-
37 работающий на нефти, мазуте
Универсальный русско-английский словарь > работающий на нефти, мазуте
-
38 система отопления, работающая на жидком топливе
Construction: oil fired heating system, oil-fired heating systemУниверсальный русско-английский словарь > система отопления, работающая на жидком топливе
-
39 печь на пылевидном топливе
Русско-английский новый политехнический словарь > печь на пылевидном топливе
-
40 газомазутный котёл
газомазутный котёл
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газомазутный котёл
См. также в других словарях:
oil-fired — adj. Using oil as a fuel; as, an oil fired furnace. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
oil-fired — adj an oil fired heating system burns oil to produce heat … Dictionary of contemporary English
oil-fired — ► ADJECTIVE ▪ (especially of a heating system or power station) using oil as fuel … English terms dictionary
oil-fired — adjective fueled by burning oil an oil fired furnace • Similar to: ↑fueled * * * oilˈ fired adjective Burning oil as fuel • • • Main Entry: ↑oil * * * oil fired «OYL FYRD», adjective. using oil as the fuel or source of he … Useful english dictionary
oil-fired — ADJ: ADJ n Oil fired heating systems and power stations use oil as a fuel. The hot air is provided by an oil fired furnace … English dictionary
oil-fired — adjective an oil fired heating system burns oil to produce heat … Longman dictionary of contemporary English
oil-fired — adj. Oil fired is used with these nouns: ↑boiler … Collocations dictionary
oil-fired — /ˈɔɪl faɪəd/ (say oyl fuyuhd) adjective using oil as a fuel …
Oil & Gas UK — Abbreviation (former UKOOA) Motto The Voice of the Offshore Industry Formation April 2007 Legal status Non profit company Purpose/focus Offshore oil … Wikipedia
-fired — suffix ► using a particular type of fuel: gas fired/oil fired/coal fired »The company is to take electricity from a new coal fired power plant being built on one of its sites … Financial and business terms
Oil waxing — occurs when heating oil begin to gel, and before it has become actually too viscous to flow at all in the heating system oil piping, wax particles (wax platelets or little spheres of wax or in some articles, alkane wax crystals ) have already… … Wikipedia