-
41 F-R Oil
[fire-resistant oil] — огнестойкое масло -
42 add oil to the fire
(add oil to the fire (или to the flame(s); тж. pour или throw oil on the fire или flame(s)))подливать масла в огонь [этим. лат. oleum adde camino]Stop your remarks, please. I see they are meant to pour oil on the flames. (DEI) — Будьте любезны, помолчите. Ваши замечания только подливают масла в огонь.
-
43 pour oil on the fire
пoдливaть мacлa в oгoнь [этим. лaт.]Stop your remarks, please. I see they are meant to pour oil on the flames -
44 add fuel to the fire
Add fuel/oil to the fire Подливать масла в огоньEnglish-Russian combinatory dictionary > add fuel to the fire
-
45 ester oil grease
English-Russian big polytechnic dictionary > ester oil grease
-
46 engine oil system
-
47 add oil to the fire
Большой англо-русский и русско-английский словарь > add oil to the fire
-
48 Chemical, Petrochemical, Oil Refining, Explosion and Fire Hazardous Production Equipment
Производство: Оборудование химических, нефтехимических, нефтеперерабатывающих и взрывопожароопасных производств (ОХНВП), ОХНВП (Оборудование химических, нефтехимических, нефтеперерабатывающих и взрывопожароопасных производств)Универсальный англо-русский словарь > Chemical, Petrochemical, Oil Refining, Explosion and Fire Hazardous Production Equipment
-
49 General codes on explosion protection for explosive and fire hazardous chemical, petrochemical plants and oil refineries
Универсальный англо-русский словарь > General codes on explosion protection for explosive and fire hazardous chemical, petrochemical plants and oil refineries
-
50 add oil to the fire
Общая лексика: подлить масла в огонь -
51 bring oil to the fire
Общая лексика: подливать масла в огонь -
52 pour oil on the fire
Макаров: подливать масла в огонь -
53 throw oil on the fire
Макаров: подливать масла в огонь -
54 throw oil on the on the fire
Общая лексика: подливать масла в огоньУниверсальный англо-русский словарь > throw oil on the on the fire
-
55 To add fuel (oil) to the fire (flames).
<03> Добавлять топливо (масло) в огонь. Ср. Подлить масла в огонь. Огонь маслом заливать – лишь огня прибавлять.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > To add fuel (oil) to the fire (flames).
-
56 to add fuel oil to the fire
посл.Добавлять топливо (масло) в огонь.ср. Подлить масла в огонь. Огонь маслом заливать — лишь огня прибавлять.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to add fuel oil to the fire
-
57 to add fuel oil to the fire flames
посл.Добавлять топливо (масло) в огонь.ср. Подлить масла в огонь. Огонь маслом заливать — лишь огня прибавлять.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to add fuel oil to the fire flames
-
58 add oil to the fire
подливать масла в огоньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > add oil to the fire
-
59 Bring oil to the fire
Подлить масла в огоньDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Bring oil to the fire
-
60 Take oil to extinguish the fire
Подливать масла в огоньDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Take oil to extinguish the fire
См. также в других словарях:
Oil for the Lamps of China (film) — Oil for the Lamps of China Directed by Mervyn LeRoy Produced by Robert Lord (uncredited supervising producer) Written by Alice Tisdale Hobart (novel) Laird Doyle … Wikipedia
Fire fighting foam — Firefighters sprayed foam on structures in the Mammoth Hot Springs complex on September 10, 1988 during the Yellowstone Fires. Fire fighting foam is a foam used for fire suppression. Its role is to cool the fire and to coat the fuel, preventing… … Wikipedia
Fire Services Department, Hong Kong — InfoboxFireDepartment name = Fire Services Department motto = established = 1868 staffing = strength = 9,351 (8,675 uniformed and 676 civilian), 2,350 (ambulance service) stations = 77 engines = trucks = squads = rescues = EMSunits =… … Wikipedia
Fire dancing — (also known as, fire twirling, fire spinning, fire performance, or fire manipulation ) is a group of performance arts or disciplines that involve manipulation of objects on fire. Typically these objects have one or more bundles of wicking, which… … Wikipedia
Oil Creek State Park — Pennsylvania State Park Natural Monument (IUCN III) … Wikipedia
Fire breathing — is the act of creating a large flame by spraying, with one s breath, a flammable liquid upon an open flame. The flame is usually held an arm s length away and the spray should be both powerful and misty. This art is said to have originated in… … Wikipedia
Oil well control — is the management of the dangerous effects caused by unexpected high pressures upon surface equipment of oil or gas drilling rigs. Technically, oil well control involves preventing Formation fluid, usually referred to as kick, from entering into… … Wikipedia
Oil field fire — Oil field fires can be the result of human actions, such as accidents or arson or natural events, such as lightning. They can exist on a small scale, such as a oil field spill catching fire, or on a huge scale, as in geyser like jets of flames… … Wikipedia
Oil palm — African Oil Palm (Elaeis guineensis) Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Oil depot — in Kowloon Hong Kong An oil depot (sometimes called a tank farm, installation or oil terminal) is an industrial facility for the storage of oil and/or petrochemical products and from which these products are usually transported to end users or… … Wikipedia
Fire fighting in Finland — is regulated by the Ministry of the Interior . Municipalities in Finland can choose whether the fire and rescue services are provided by a professional fire brigade, a half ordinary fire brigade or a voluntary fire brigade. Half ordinary and… … Wikipedia