-
1 маслоотражательное кольцо
Русско-английский словарь по машиностроению > маслоотражательное кольцо
-
2 маслоуловительное кольцо
Русско-английский словарь по нефти и газу > маслоуловительное кольцо
-
3 маслоуловительное кольцо
Русско-английский морской словарь > маслоуловительное кольцо
-
4 маслоуловительное кольцо
Русско-английский политехнический словарь > маслоуловительное кольцо
-
5 маслоуловительное кольцо
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маслоуловительное кольцо
-
6 маслоотражательное кольцо
Русско-английский новый политехнический словарь > маслоотражательное кольцо
-
7 маслоуловительное кольцо
Русско-английский военно-политический словарь > маслоуловительное кольцо
-
8 маслоразпръсквателен пръстен
oil-catch ringthrower ringБългарски-Angleščina политехнически речник > маслоразпръсквателен пръстен
-
9 маслоотражательное кольцо
oil-catch ring, oil throwerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > маслоотражательное кольцо
-
10 маслоотражательное кольцо
1) Naval: oil-deflector ring2) Engineering: oil slinger ring, oil thrower, oil-catch ring, slinger ring3) Automobile industry: chip shield, chip washer, oil catch ring, oil thrower ring, thrower ring4) Automation: oil-control ringУниверсальный русско-английский словарь > маслоотражательное кольцо
-
11 кольцо сальника
1) Engineering: gland ring2) Automobile industry: sealing ring3) Oil: oil- catch ring, oil-catch ring, oil-seal ring4) Drilling: oil seal ring5) Oil&Gas technology packing gland ring6) Automation: packing ring -
12 маслоуловительное кольцо
1) Engineering: lubricating ring2) Automobile industry: oil catch ring, oil-catch ring3) Oil: oil- catch ringУниверсальный русско-английский словарь > маслоуловительное кольцо
-
13 маслоудерживающее кольцо
1) Engineering: oil-retainer ring2) Automobile industry: oil retaining ring, oil ring, oil-retaining ring3) Oil: oil retainer4) Mechanic engineering: drip ring, oiling ring5) Oilfield: oil-catch ring6) Automation: grease-retaining ringУниверсальный русско-английский словарь > маслоудерживающее кольцо
-
14 Spritzring
Spritzring m TECH oil-flinger ring, oil catch ring, splash bushing, (oil) splasher, (oil) thrower ring; annular spray header (Düsenring) -
15 кольцо сальника
-
16 маслоотбойное кольцо
1) Engineering: oil wiper, oil-catch ring2) Oil: oil flinger3) Combustion gas turbines: baffle, oil baffleУниверсальный русско-английский словарь > маслоотбойное кольцо
-
17 Ölfangring
m < masch> ■ oil catch ring -
18 Spritzbuchse
-
19 кольцо
becket, collar, nucleus, ( подшипника качения) race, ring, thimble, washer* * *кольцо́ с.
ringазимута́льное кольцо́ геод., топ. — bearing circle, azimuth dialаромати́ческое кольцо́ — aromatic ringбанда́жное кольцо́ ( колеса) — tread ringбензо́льное кольцо́ — benzene ringбортово́е кольцо́ ( шины) — bead ringвихрево́е кольцо́ аргд. — vortex ring, vortex loopводосбо́рное кольцо́ — water collecting ring, water catcherвоздухораспредели́тельное кольцо́ ( доменной печи) — bustle [blast] pipeвытяжно́е кольцо́ ( парашюта) — D-ring, pull ringгоди́чное кольцо́ лес. — annual [growth] ring, annual zoneгрязево́е кольцо́ ж.-д. — mud ringкольцо́ да́льности рлк. — range ringкольцо́ дислока́ций — dislocation ringдистанцио́нное кольцо́ — spacer ringдифракцио́нное кольцо́ — diffraction ringкольцо́ жё́сткости рез. — reinforcing, [stiffening] ringзамко́вое кольцо́ — lock ringзамыка́ющее кольцо́ — end ringзащи́тное кольцо́ — guard ringинтерференцио́нное кольцо́ — Newton [interference] ringкольцо́ карда́нной подве́ски (напр. гироскопа) — gimbalкольцо́ колле́ктора, стяжно́е — (commutator) V-ringколле́кторное кольцо́ ( токосъёмное) — collector ringкоммутати́вное кольцо́ мат. — commutative ringкомпенсацио́нное кольцо́ ( компенсатор износа) — wearing ringконта́ктное кольцо́ эл. — slip-ringкороткозамыка́ющее кольцо́ (асинхронного двигателя с ротором типа «беличья клетка») — end ringкольцо́ ко́уша — eye ringлабири́нтное кольцо́ ( лабиринтного уплотнения) — labyrinth packing ringкольцо́ наво́дки кфт. — focusing ring, focusing collarкольцо́ о́бода колеса́ — rim ringкольцо́ о́бода колеса́, декорати́вное — rim embellisherкольцо́ обса́дной трубы́, башма́чное — casing shoeокуля́рное кольцо́ — eye-piece [ocular] collarопо́рное кольцо́ ( доменной печи) — mantle ringохра́нное кольцо́ — guard ringкольцо́ подши́пника каче́ния — raceкольцо́ подши́пника каче́ния, вну́треннее — inner race; ( конического подшипника) bearing coneкольцо́ подши́пника каче́ния, нару́жное — outer race; ( конического подшипника) bearing cupкольцо́ подши́пника каче́ния, сепара́торное — cageкольцо́ подши́пника, сма́зочное — slinger [oil] ringподъё́мное кольцо́ ( рым) — lifting ringпоршнево́е кольцо́ — piston ringпоршнево́е кольцо́ выда́вливается из кана́вки — the piston ring is pressed out of its grooveпоршнево́е кольцо́ закоксо́вано — the piston ring is gummed upпоршнево́е кольцо́ застрева́ет в кана́вке — the piston ring is locked in its grooveпоршнево́е кольцо́ пло́тно прилега́ет к сте́нкам кана́вки — the piston ring fits truly against the sides of the grooveпоршнево́е кольцо́ пригора́ет (напр. в результате коксования масла) — the piston ring sticks (e. g., due to carbonized oil)поршнево́е кольцо́ прираба́тывается — the piston ring seats inста́вить поршнево́е кольцо́ в кана́вку с натя́гом — a piston ring should be (made) a close fit in its grooveпоршнево́е, компрессио́нное кольцо́ — compression piston ringпоршнево́е, маслоотража́тельное кольцо́ — oil catch piston ringпоршнево́е, маслосбра́сывающее кольцо́ — oil-control [oil scraper] piston ringпоршнево́е, маслосъё́мное кольцо́ — oil-control [oil scraper] piston ringмаслосъё́мное поршнево́е кольцо́ снима́ет изли́шек ма́сла со сте́нок цили́ндра — an oil-control (piston) ring scrapes off excess oil from the cylinder wallsпоршнево́е, маслоуде́рживающее кольцо́ — oil-retaining ringпредохрани́тельное кольцо́ — guard ring; ( на ручке инструмента) ferruleпромежу́точное кольцо́ кфт. — (lens) extension tubeпроста́вочное кольцо́ — ring spacer, distance ringпроте́кторное кольцо́ ( шины) — tread ringразмо́льное кольцо́ — raceразрезно́е кольцо́ — split ringраспо́рное кольцо́ — distance [spacer] ringкольцо́ Ра́шига — Rashig ringкольцо́ са́льника — gland [packing] ringкольцо́ сво́да пе́чи — roof ringсоплово́е кольцо́ — thrust ringсто́порное кольцо́ — retaining ringсто́порное кольцо́ поршнево́го па́льца — piston pin lock ringстяжно́е кольцо́ — clamping ringстяжно́е кольцо́ горя́чей поса́дки — shrink ringтокосъё́мное кольцо́ — collector ring, slip-ringуплотни́тельное кольцо́ — packing [seal] ringупо́рное кольцо́ — thrust ringустано́вочное кольцо́ — locating [setting] ringкольцо́ Фабри́-Перо́, интерференцио́нное — Fabry-Perot ringфази́рующее кольцо́ — phasing ringфу́рменное кольцо́ ( доменной печи) — tuyere beltца́пфенное кольцо́ (напр. бессемеровского конвертера) — trunnion beltцентри́рующее кольцо́ — centering ringшварто́вочное кольцо́ ав. — tie-down ringшпацио́нное кольцо́ полигр. — space ring -
20 маслоотражательное поршневое кольцо
Engineering: oil-catch piston ringУниверсальный русско-английский словарь > маслоотражательное поршневое кольцо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
oil-catch ring — tepalo žiedas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oil catch ring vok. Ölfangring, m rus. маслоулавливающее кольцо, n pranc. bagua collectrice d huile, f … Automatikos terminų žodynas
Oil Bowl (high school) — The Oil Bowl is a high school football game played between All Star teams from Texas and Oklahoma. The all star game began in 1938, originally between East and West Texas high school football all stars. It was not until 1945 that the game began… … Wikipedia
Motor oil — For the TV documentary focused on the Edmonton Oilers of the National Hockey League, see Oil Change (TV Series). Motor oil sample Motor oil or engine oil is an oil used for lubrication of various internal combustion engines. The main function is… … Wikipedia
bagua collectrice d'huile — tepalo žiedas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oil catch ring vok. Ölfangring, m rus. маслоулавливающее кольцо, n pranc. bagua collectrice d huile, f … Automatikos terminų žodynas
tepalo žiedas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oil catch ring vok. Ölfangring, m rus. маслоулавливающее кольцо, n pranc. bagua collectrice d huile, f … Automatikos terminų žodynas
Ölfangring — tepalo žiedas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oil catch ring vok. Ölfangring, m rus. маслоулавливающее кольцо, n pranc. bagua collectrice d huile, f … Automatikos terminų žodynas
маслоулавливающее кольцо — tepalo žiedas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oil catch ring vok. Ölfangring, m rus. маслоулавливающее кольцо, n pranc. bagua collectrice d huile, f … Automatikos terminų žodynas
маслоуловительное кольцо — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil catch ring … Справочник технического переводчика
PCV valve — The Positive Crankcase Ventilation valve, or PCV valve, is a one way valve that ensures continual evacuation of gases from inside a gasoline internal combustion engine s crankcase.ExplanationAs an engine runs, gases and combustion pressure are… … Wikipedia
List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family … Wikipedia
MythBusters (2007 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 25 (includes 4 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel … Wikipedia