-
81 пластовое давление
- underground pressure
- rock pressure
- reservoir drive
- overburden load
- oil (gas) field
- formation pressure
- effective permeability
пластовое давление
давление горных пород
горное давление
Давление вышележащей толщи (вышележащих горных пород).
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
effective permeability
Примечание - Элементами ловушки являются коллектор углеводородов, покрышка, экран.
oil (gas) field
Примечание - Соответствующие проекции носят названия внешний контур и внутренний контур.
reservoir drive
Перераспределение давления в сообщающихся продуктивных пластах.
Изучение земной коры для перспективной оценки нефтегазоносности посредством бурения глубоких буровых скважин при региональных исследованиях.
Бурение скважин в нефтегазоносных и перспективных на нефть и газ областях с целью получения геолого-геофизических параметров, необходимых для поиска и разведки месторождений нефти и газа.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластовое давление
-
82 нефтепромысловый газосепаратор с радиально-щелевым вводом
1) Oilfield: field gas separator with radial slot inlet2) oil&gas: field gas separator with a slot inletУниверсальный русско-английский словарь > нефтепромысловый газосепаратор с радиально-щелевым вводом
-
83 нефтепромысловый газосепаратор с радиальным вводом
1) Oilfield: field gas separator with radial inlet2) oil&gas: field gas separator with a radial inletУниверсальный русско-английский словарь > нефтепромысловый газосепаратор с радиальным вводом
-
84 нефтепромысловый газосепаратор с тангенциальным вводом
1) Oilfield: field gas separator with tangential inlet2) oil&gas: field gas separator with a tangential inletУниверсальный русско-английский словарь > нефтепромысловый газосепаратор с тангенциальным вводом
-
85 продуктивная площадь
1) Oil: producing area2) Oil&Gas technology productive area3) Makarov: productive area (земли)4) oil&gas: field productive areaУниверсальный русско-английский словарь > продуктивная площадь
-
86 станция управления
1) Engineering: control station2) Drilling: instrument board3) Sakhalin energy glossary: control center4) Oil&Gas technology operator station5) Network technologies: Management station (Рабочая станция с программами сетевого управления, обеспечивающая возможность обмена информацией с управляемыми устройствами)6) Automation: management station7) oil&gas: field control station8) Oil processing plants: (на трубопроводе) pipeline control stationУниверсальный русско-английский словарь > станция управления
-
87 строение месторождения
Универсальный русско-английский словарь > строение месторождения
-
88 промысел
м.1) ( занятие) trade, businessотхо́жий про́мысел уст. — seasonal [-zə-] work
вы́йти на про́мысел — go hunting
престу́пный про́мысел — criminal trade / business
2) ( ремесло) tradeкуста́рный про́мысел — handicraft / cottage industry
ры́бные про́мыслы — fisheries
го́рные про́мыслы — mines
га́зовый [нефтяно́й] про́мысел — oil [gas] field
обустро́йство нефтяно́го про́мысла — construction of surface oil field facilities
золоты́е про́мыслы — goldfields, goldmines
соляны́е про́мыслы — saltmines, saltworks
-
89 ПГИ
2) Geophysics: FT, field magnetic tape3) Oilfield: production logging4) oil&gas: field geophysical tests -
90 производительность промысла
Универсальный русско-английский словарь > производительность промысла
-
91 промысловые геофизические исследования
1) Oil: downhole logging (ПГИ)2) Geophysics: FT, field magnetic tape3) oil&gas: field geophysical testsУниверсальный русско-английский словарь > промысловые геофизические исследования
-
92 технологическая схема разработки
1) General subject: technological development plan3) Geophysics: reservoir development4) Sakhalin energy glossary: reservoir development plan, reservoir engineering plan, reservoir management plan, reservoir management program, reservoir management scheme5) Sakhalin S: RMP Addenda (appended by Nikulin K.)6) oil&gas: Field Development Plan (FDP)Универсальный русско-английский словарь > технологическая схема разработки
-
93 граница между промыслом и заводом
1) Sakhalin energy glossary: field-to-plant interface2) oil&gas: field/plant interface, plant/field interfaceУниверсальный русско-английский словарь > граница между промыслом и заводом
-
94 газоносная площадь
1) Oil: gas field2) Oilfield: gas-bearing areaУниверсальный русско-английский словарь > газоносная площадь
-
95 открытие газового месторождения
1) Engineering: gas discovery2) Oil: gas-field discoveryУниверсальный русско-английский словарь > открытие газового месторождения
-
96 ПМЛ
1) Engineering: programmable array logic2) Abbreviation: PML (Прогрессирующая многоочаговая лейкоэнцефалопатия - progressive multifocal leukoencephalopathy.)3) Immunology: polymorph4) Geophysics: FT, field tape5) oil&gas: field magnetic tape, полевая магнитная лента6) High frequency electronics: программируемая матричная логика -
97 ЭГВК
1) Geophysics: field processing center -
98 открытие месторождения
2) Engineering: discovery of a deposit3) Mining: deposit discovery, finding of deposit4) Oil: discovery of deposit, successful strike5) oil&gas: field discoveryУниверсальный русско-английский словарь > открытие месторождения
-
99 промысловые сточные воды
1) Engineering: field wastewater2) oil&gas: field waste waterУниверсальный русско-английский словарь > промысловые сточные воды
-
100 разработка и эксплуатация месторождения
1) Oil: development and operation2) oil&gas: field development and operationУниверсальный русско-английский словарь > разработка и эксплуатация месторождения
См. также в других словарях:
Oil & Gas UK — Abbreviation (former UKOOA) Motto The Voice of the Offshore Industry Formation April 2007 Legal status Non profit company Purpose/focus Offshore oil … Wikipedia
Makó gas field — Makó gas field … Wikipedia
Chunxiao gas field — The Chunxiao natural gas field (known as Shirakaba gas field in Japanese) lies in the East China Sea within the Chinese Exclusive Economic Zone (EEZ) and only 4 km from the EEZ border claimed by Japan. The Chunxiao field is the first of a group… … Wikipedia
Oil and gas field — An oil and gas field is a field, or vast reservoir, that contains both oil and natural gas. See also Oil field Natural gas field Oil reservoir List of oil fields List of natural gas fields Categories: Natural gas fieldsOil fieldsOil field stubs … Wikipedia
Natural gas field — Oil and natural gas are produced by the same geological process according fossil fuel suggestion: anaerobic decay of organic matter deep under the Earth s surface. As a consequence, oil and natural gas are often found together. In common usage,… … Wikipedia
Maui gas field — The Maui natural gas field is the largest gas, natural gas condensate and oil field in New Zealand, producing nearly three quarters of the country s hydrocarbons, as well as providing energy for electricity generation. It is located in the Tasman … Wikipedia
Kudu gas field — The Kudu gas field is a gas field in Namibia. Located of the South West coast of Namibia approximately 170 km north west from the city of Oranjemund. Discovered in 1974, the licence has been held by a number of companies including Shell, Chevron… … Wikipedia
Deleni gas field — Deleni Country Romania Region Mureş County Offshore/onshore onshore Operator(s) Romgaz Field history … Wikipedia
Nakhodkinskoye gas field — Nakhodkinskoye Country Russia Region Yamalo Nenets Autonomous Okrug Offshore/onshore onshore Operator(s) Lukoil Field history … Wikipedia
Doina gas field — Doina Country Romania Region Black Sea Offshore/onshore offshore Operator(s) Petrom Field history … Wikipedia
Daszawa gas field — Daszawa Country Poland Region Subcarpathian Voivodeship Offshore/onshore onshore Operator(s) PGNiG Field history … Wikipedia