-
1 вовремя
Oikeaan aikaan -
2 in season
• oikeaan aikaan• juoksuaika• ajallansa* * *((of food) available, ready for eating: That fruit is not in season just now.) parhaimmillaan -
3 seasonable
• oikeaan aikaan saatu• sopiva* * *adjective ((negative unseasonable) (of weather) of the kind that is to be expected for a particular time of year.) vuodenaikaan nähden normaali -
4 timely
• oikeaan aikaan tapahtuva• oikea-aikainen• onnekas• time• sopiva* * *adjective (coming at the right moment: Your arrival was most timely.) hyvin ajoitettu -
5 in due time
• oikeaan aikaan• aikanaan -
6 i laga tid
oikeaan aikaanaikanaan -
7 кстати
-
8 put right
• ohjata oikeaan• oikoa• oikaista• panna kuntoon• järjestää• asettaa kohdalleen• korjata* * *1) (to repair; to remove faults etc in (something): There is something wrong with this kettle - can you put it right?) korjata2) (to put an end to or change (something that is wrong): You've made a mistake in that sum - you'd better put it right.) korjata3) (to put (a watch, clock etc) to the correct time.) panna oikeaan aikaan4) (to correct (someone who has made a mistake): I thought the meeting was at 2.30, but he put me right.) oikaista5) (to make healthy again: That medicine will soon put you right.) parantaa -
9 он не догадался уйти вовремя
hän ei älynnyt poistua oikeaan aikaan
Перевод: со всех языков на финский
с финского на все языки- С финского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Финский