-
1 oikea
oikea-aikainen, ajallaan oleva своевременный
oikea asia правое дело, справедливое дело
oikea asiapaperi подлинный документ, настоящий документ, истинный документ
oikea käsi правая рука
oikea puoli лицевая сторона, правая сторона oikea: oikea puoli лицевая сторона puoli: oikea puoli правая сторона
oikea päätös правильное решение
oikea siipimies правофланговый
oikea vastaus правильный ответ
oikea-aikainen, ajallaan oleva своевременный oikea-aikainen, päätös своевременное решение
oikea, oikeistomielinen правый, консервативный
правый ~ käsi правая рука ~ правый, лицевой ~ puoli лицевая сторона, правая сторона ~, oikeistomielinen правый, консервативный ~ правильный, верный ~ vastaus правильный ответ ~ päätös правильное решение ~ правый, справедливый ~ asia правое дело, справедливое дело ~ настоящий, подлинный, истинный ~ asiapaperi подлинный документ, настоящий документ, истинный документ -
2 oikea
2) лицевая сторона, правая сторона3) настоящий, подлинный, истинный4) подлинный документ, настоящий документ, истинный документ5) правая рука8) правильный, верный9) правое дело, справедливое дело10) правофланговый11) правый12) правый, консервативный13) правый, лицевой14) правый, справедливыйoikea-aikainen, päätös
16) своевременныйoikea-aikainen, ajallaan oleva
* * *1) пра́выйoikea käsi — пра́вая рука́
oikealla puolella — с пра́вой стороны́
2) пра́вильный, ве́рныйolette oikeassa — вы пра́вы
3) по́длинный, и́стинныйoikea sukunimi — по́длинная фами́лия
4) лицево́йkankaan oikea puoli — лицева́я сторона́ мате́рии
••oikeaan aikaan — во́время, кста́ти
-
3 oikea
-
4 oikea
accurate (adje)arrant (adje)authentic (adje)correct (adje)due (adje)exact (adje)genuine (adje)german (adje)just (adje)positive (adje)proper (adje)pure (adje)real (adje)right (adje)sound (adje)true (adje)veritable (adje)very (adje)regular (noun)* * *• just• proper• primary• precise• positive• permissible• normal• legitimate• legal• law-abiding• honest• good• psychological moment• lawful• right-hand• appropriate• very• goings on• valid• typical• veritable• sound• pure• right• regular• reasonable• realistic• real• R• true• adequate• authentic• german• accurate• advantageous• arrant• correct• due• exact• genuine• faultless• fit• decent -
5 oikea
правильный -
6 oikea
правый -
7 oikea
1. аккуратный2. справедливыйФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > oikea
-
8 oikea
правый 1:4Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > oikea
-
9 oikea
õige, parem -
10 oikea
right -
11 oikea
adjconvenableauthentiquebien fondéproprement ditpermisen vigueurexactsans erreurlégalponctueljustehonnêteoriginalavantageux m, f: avantageusevraieffectifappropriébon m, f: bonnebravedroitéquitableopportunvéritable -
12 oikea
jobb(oldal) -
13 oikea
jobb(oldal) -
14 oikea-aikainen
yks.nom. oikea-aikainen; yks.gen. oikea-aikaisen; yks.part. oikea-aikaista; yks.ill. oikea-aikaiseen; mon.gen. oikea-aikaisten oikea-aikaisien; mon.part. oikea-aikaisia; mon.ill. oikea-aikaisiinсвоевременный ~ päätös своевременное решение -
15 oikea, oikea-
правый, правильныйFinnish-Russian dictionary with conjugations > oikea, oikea-
-
16 oikea siipimies
правофланговый -
17 oikea-aikainen
• timely -
18 oikea (suunta)
• right -
19 oikea aaltosulku
• right curly bracket• right brace -
20 oikea ääntäminen
• orthophony
См. также в других словарях:
oikea — • tarkka, adekvaatti, eksakti, oikea, täsmällinen, yksityiskohtainen • alkuperäinen, aito, autenttinen, oikea, originaalinen, paljasjalkainen, pesunkestävä, primaarinen, syntyperäinen, täysiverinen, todellinen, varsinainen, väärentämätön •… … Suomi sanakirja synonyymejä
höögeri — oikea Ku Eliksen höögeri puhu, otti hurri heti lukuu … Suomen slangisanakirjaa
aito — • teeskentelemätön, aito, luonnollinen, luonteva, pakoton, pingottumaton, vaivaton, vapaa, vapautunut, välitön • tosi, aito, faktinen, luotettava, oikea, paikkansapitävä, reaalinen, realistinen, reliaabeli, todellinen, todenmukainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
alkuperäinen — • synnynnäinen, alkuperäinen, luonnollinen, luontainen, myötäsyntyinen, peritty • tosi, aito, faktinen, luotettava, oikea, paikkansapitävä, reaalinen, realistinen, reliaabeli, todellinen, todenmukainen, todenperäinen, tosiasiallinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
todellinen — • aito, alkuperäinen, autenttinen, oikea, originaalinen, paljasjalkainen, pesunkestävä, syntyperäinen, täysiverinen, todellinen, varsinainen, väärentämätön • alkuperäinen, aito, autenttinen, oikea, originaalinen, paljasjalkainen, pesunkestävä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
väärentämätön — • alkuperäinen, aito, autenttinen, oikea, originaalinen, paljasjalkainen, pesunkestävä, primaarinen, syntyperäinen, täysiverinen, todellinen, varsinainen, väärentämätön • aito, alkuperäinen, autenttinen, oikea, originaalinen, paljasjalkainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
Renewable energy in Finland — of electricity was (2005): Water 60 %, forest industry black liquor 22 %, other wood residues 16 %, wind power 0.2 % and other RE 1 %. The European objectives are: 22 % renewable source electricity and 12% renewable of primary energy in 2010… … Wikipedia
legaalinen — law • luvallinen, hyväksyttävä, hyväksytty, laillinen, legaalinen, legitiimi, oikea, sallittu • laillinen, hyväksytty, lainmukainen, legaalinen, legitiimi, luvallinen, oikea, sallittu • luvallinen, hyväksyttävä, hyväksytty, laillinen, legaalinen … Suomi sanakirja synonyymejä
originaalinen — • aito, alkuperäinen, autenttinen, oikea, originaalinen, paljasjalkainen, pesunkestävä, syntyperäinen, täysiverinen, todellinen, varsinainen, väärentämätön • alkuperäinen, aito, autenttinen, oikea, originaalinen, paljasjalkainen, pesunkestävä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
paljasjalkainen — • autenttinen, aito, alkuperäinen, oikea, originaalinen, paljasjalkainen, pesunkestävä, primaarinen, primäärinen, syntyperäinen, täysiverinen, todellinen, varsinainen, väärentämätön • aito, alkuperäinen, autenttinen, oikea, originaalinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
pesunkestävä — • alkuperäinen, aito, autenttinen, oikea, originaalinen, paljasjalkainen, pesunkestävä, primaarinen, syntyperäinen, täysiverinen, todellinen, varsinainen, väärentämätön • autenttinen, aito, alkuperäinen, oikea, originaalinen, paljasjalkainen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
