-
1 oikea puoli
• right side• ridge pole• starboard• off side -
2 oikea puoli
xxxendroitrecto -
3 näyttämön oikea puoli
-
4 oikea
oikea-aikainen, ajallaan oleva своевременный
oikea asia правое дело, справедливое дело
oikea asiapaperi подлинный документ, настоящий документ, истинный документ
oikea käsi правая рука
oikea puoli лицевая сторона, правая сторона oikea: oikea puoli лицевая сторона puoli: oikea puoli правая сторона
oikea päätös правильное решение
oikea siipimies правофланговый
oikea vastaus правильный ответ
oikea-aikainen, ajallaan oleva своевременный oikea-aikainen, päätös своевременное решение
oikea, oikeistomielinen правый, консервативный
правый ~ käsi правая рука ~ правый, лицевой ~ puoli лицевая сторона, правая сторона ~, oikeistomielinen правый, консервативный ~ правильный, верный ~ vastaus правильный ответ ~ päätös правильное решение ~ правый, справедливый ~ asia правое дело, справедливое дело ~ настоящий, подлинный, истинный ~ asiapaperi подлинный документ, настоящий документ, истинный документ -
5 oikea
2) лицевая сторона, правая сторона3) настоящий, подлинный, истинный4) подлинный документ, настоящий документ, истинный документ5) правая рука8) правильный, верный9) правое дело, справедливое дело10) правофланговый11) правый12) правый, консервативный13) правый, лицевой14) правый, справедливыйoikea-aikainen, päätös
16) своевременныйoikea-aikainen, ajallaan oleva
* * *1) пра́выйoikea käsi — пра́вая рука́
oikealla puolella — с пра́вой стороны́
2) пра́вильный, ве́рныйolette oikeassa — вы пра́вы
3) по́длинный, и́стинныйoikea sukunimi — по́длинная фами́лия
4) лицево́йkankaan oikea puoli — лицева́я сторона́ мате́рии
••oikeaan aikaan — во́время, кста́ти
-
6 puoli
2) полдюжины3) половина, пол- (чего-л.)4) полу-6) сторона7) сторонаpuoli (sivu, taho)
8) сторона, линия родства9) сторона, участник* * *1) полови́наkello nyt on puol kolme — сейча́с полови́на тре́тьего
puol vuotta — полго́да
2) сторона́toisella puolella — на друго́й стороне́
omasta puolestani — со свое́й стороны́
molemmin puolin — с обе́их сторо́н; обою́дно, взаи́мно
olen sinun puolellasi — я на твое́й стороне́
••hyvä puol — преиму́щество
päällisin puolin — пове́рхностно
-
7 puoli
oikea puoli - ин-ректо; лицевая сторона -
8 puoli
puoli, osapuoli сторона, участник puoli половина, пол- (чего-л.) puoli полу- puoli (kuv) сторона puoli (sivu, taho) сторона puoli (sukulaisuudesta) сторона, линия родства
puoli tusinaa полдюжины
vasen puoli левая сторона
сторона oikea ~ правая сторона vasen ~ левая сторона ~, seutu сторона, край, местность ~ сторона, поверхность oikea ~ лицевая сторона nurja ~ изнаночная сторона, изнанка ~, ominaisuus сторона, особенность, свойство ~ сторона, участник molemmat puolet обе стороны ~ сторона, линия родства isän puolelta с отцовской стороны, по линии отца ~ половина ~, kahdesosa половина, одна вторая ~ половина, пол- (чего-л.) ~ tietä полдороги ~ litraa поллитра ~ полу- ~kenkä полуботинок ~kellari полуподвал -
9 off side
• oikea puoli -
10 правая сторона
oikea puoli -
11 бур пал
oikea puoli; oikeanpuoleinenoikea, oikea puoli -
12 starboard
• oikea puolimarine• tyyrpuuriautomatic data processing• sivu* * *(the right side of a ship or aircraft, from the point of view of a person looking towards the bow or front.) tyyrpuuri -
13 right side
• oikea puoli• oikeanpuoleinenautomatic data processing• sivu• alapuoli -
14 ridge pole
• oikeisto• oikaista• oikeallelaw• oikeus• oikea puoli• saakka• kattoriuku• harjahirsi• hankkia oikeutta• suoristua• suoristaabuilding / construction industry• kurkihirsi -
15 кр΄eдит
1. kredit -
16 правая сторона счета
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Финский
- Французский