-
1 место
с.1) place f; lieu mрабо́чее ме́сто — lieu de travail
места́ в парте́ре — parterre m
обще́ственное ме́сто — lieu public
ме́сто назначе́ния — destination f
ме́сто стоя́нки ( автомобилей) — station f, parking [parkiŋ] m
ме́сто де́йствия — lieu de l'action
ме́сто рожде́ния — lieu de naissance
уступи́ть ме́сто — laisser sa place à qn
поста́вить, положи́ть на ме́сто — mettre à sa place ( или à leurs places)
заня́ть (своё) ме́сто — prendre (sa) place
заня́ть пе́рвое ме́сто (в соревновании и т.п.) — prendre la première place
прибы́ть на ме́сто — arriver sur les lieux
на ме́сте рабо́т — à pied d'œuvre
на ви́дном ме́сте — en évidence
по ме́ста́м! — à vos places!
с ме́ста на ме́сто — deça et delà
2) (должность, служба) place f, emploi m; poste m ( пост)вака́нтное ме́сто — place vacante
глухо́е ме́сто — endroit désert
живопи́сные ме́ста́ — un site pittoresque
како́е краси́вое ме́сто! — quel beau site!
4) (в книге и т.п.) endroit m, passage mлу́чшее ме́сто в рома́не — le meilleur passage du roman
5) мн.ме́ста́ (периферийные организации, в противоположение центру) — organisations f pl locales
власть на ме́ста́х — autorités locales
6) (багажное и т.п.) colis m••де́тское ме́сто ( послед) — placenta [-sɛ̃ta] m
о́бщее ме́сто — lieu commun
пусто́е ме́сто разг. — nullité f
у́зкое ме́сто — прибл. goulet m ( или goulot) d'étranglement
больно́е ме́сто — point m sensible ( или névralgique)
ме́сто заключе́ния — prison f
ме́ста́ не столь отдалённые уст. — des endroits si peu éloignés...
ме́ста́ о́бщего по́льзования — parties communes
бег на ме́сте спорт. — course f sur place
не к ме́сту — mal à propos
не ме́сто ( не следует) — ce n'est pas le lieu
на твоём (его́) ме́сте — à ta (sa) place
уби́ть на ме́сте — tuer sur place coucher sur le carreau
име́ть ме́сто — avoir lieu
не находи́ть себе́ ме́ста — être comme une âme en peine
знать своё ме́сто — se tenir à sa place
ста́вить кого́-либо на ме́сто — remettre qn à sa place, rabrouer qn
глаза́ на мо́кром ме́сте разг. — avoir la larme facile
э́то его́ сла́бое ме́сто — c'est son point faible
у меня́ се́рдце не на ме́сте — прибл. je suis dans tous mes états
ни с ме́ста! — ne bouge pas!, ne bougez pas!
* * *n1) gener. colis, emploi, point, position, situasse, situation, parage, bagagerie, classement (ученика по успеваемости), emplacement, endroit, lit (в гостинице и т.п.), passage, place, rang, site, lieu2) med. espace3) colloq. (данное) coin, bled, coinstot, secteur (жительства и т.п.)4) liter. milieu, point de chute6) construct. (рабочее) poste7) law. colis (напр., в составе багажа, груза, почтового отправления)8) metal. plage, poste10) argo. placarde -
2 тимидинмоносфорная кислота
adjbiol. acide thymidylique (dTMP, ÒÌÇ)Dictionnaire russe-français universel > тимидинмоносфорная кислота
-
3 уридинмонофосфат
nbiol. uridine-monophosphate (UMP, ÓÌÇ)
См. также в других словарях:
OIC — son las siglas de: Orden de la Inmaculada Concepción, agrupación religiosa católica. Organización de Izquierda Comunista, partido político español. Organización Internacional del Café, organización intergubernamental de países productores de café … Wikipedia Español
-oic — suff. Containing a carboxyl group or one of its derivatives: decanoic acid. [ o + ic.] * * * … Universalium
OIC — Office of the Independent Counsel Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
oic — oic, Talk Mode … Universal-Lexikon
OIC — (Oh I See) now I understand and you are correct (Internet chat slang) … English contemporary dictionary
OIC — phr. Oh, I see. (Initialism.) □ OIC. That’s very interesting. □ OIC. So that’s how it’s done … Dictionary of American slang and colloquial expressions
OIC — Die Abkürzung OIC beschreibt: ÖBB InterCity, eine Zugklasse der Österreichischen Bundesbahnen die Organisation der Islamischen Konferenz Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichne … Deutsch Wikipedia
OIC — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
OIC — Oh, I See • OIC. That s how you make it … Glossary of chat acronyms & text shorthand
OIC — officer in charge (OIC) A career postal employee appointed temporarily to fill a postmaster vacancy, usually for no longer than 180 days … Glossary of postal terms
OIC — ˌōˌīˈsē, ˈȯik noun Etymology: Ohio Improved Chester White 1. : a breed of low set white lard type swine developed in Ohio by selection from a strain of the Chester White breed 2. s : any hog of the OIC breed * * * officer in charge. * * * abbr.… … Useful english dictionary
