-
1 się
savesavęs -
2 эти
-
3 ཁ་དྲགས་
[kha drags]kartus; sman 'di ཁ་དྲགས་ can - šie vaistai kartūs. -
4 ཉེ་རབས་
[nye rabs]šie laikai. -
5 འདི་ཀུན་
['di kun]visi šie. -
6 འདི་སྐད་
['di skad]evam - šie (tokie) žodžiai, toks pasakojimas. -
7 འདི་དག་
['di dag]šie, šitie. -
8 དེ་ལོ་
[de lo]šie metai. -
9 དེང་སྐབས་
[deng skabs]nūnai, dabar, šiuo metu; šie laikai, dabartis. -
10 དེང་རབས་
[deng rabs]šiuolaikiškumas; šie laikai. -
11 འདྲ་བ་འདི་དག་
['dra ba 'di dag]šie panašūs (dalykai). -
12 ད་རབས་
[da rabs]nūdiena, šie laikai. -
13 འདི་རྣམས་
['di rnams]šie, šitie. -
14 འདི་རིགས་
['di rigs]1) šie; 2) tokie. -
15 ད་ལོ་
[da lo]šie metai. -
16 དབུས་གཏེར་ཐེག་པ་རིམ་དགུ་
[dbus gter theg pa rim dgu]"devyni centrinių lobių keliai" - viena iš trijų "Devynių amžinojo bono kelių" (= g.yung drung bon theg pa rim dgu) sistemų; jos paslėpti "lobiai" (gter ma) rasti centriniame Tibete (bsam yas ir yer pa'i brag vietovėse). "Devyni centrinių lobių keliai" yra šie (pirmieji keturi - "priežasties", antrieji penki - "vaisiaus"): Žemesnieji priežasties keliai - (1) "Vieni kitais pasikliaujančių dievų ir žmonių kelias" (lha mi gzhan rten gyi theg pa); (2) "Pažinimą savarankiškai pasiekiančiųjų ir Šenrabą sekančiųjų kelias" (rang rtogs gshen rab kyi theg pa); aukštesnieji priežasties keliai (atitinkantys budizmo paramitajaną) - (3) "Gailestingųjų bodhisatvų kelias" (thugs rje sems dpa'i theg pa); (4) "Bodhisatvų kelias be išgalvotų sąvokų" (g.yung drung sems dpa'i spros med pa'i theg pa); išoriniai tantriniai keliai - (5) "Tyro elgesio ir ritualinės veiklos pirmapradžio bono kelias" (bya ba gtsang spyod ye bon gyi theg pa; atitinka krija-tantras); (6) "Visokeriopo aiškaus žinojimo kelias" (rnam pa kun ldan mngon shes kyi theg pa; atitinka čarja-tantras); vidiniai tantriniai keliai - (7) "Gailestingumo išreiškimo per vizualizaciją kelias" (dngos bskyed thugs rje rol pa'i theg pa; atitinka anuttarajoga-tantrų bskyed rim pakopą); (8) "Kelias, kuriame viskas tobula ir reikšminga" (shin tu don ldan kun rdzogs kyi theg pa); (9) "Aukščiausias, nepralenkiamas pirmapradžio didžiojo tobulumo (Dzogčeno) kelias". Šiuos "devynių kelių" mokymus į Tibetą iš Indijos atnešė didis budizmo ir bono tekstų vertėjas Vairočana (= rnam par snang mdzad); jie vadinami gjagarma (= rgya gar ma; "indiškaisiais") ir yra labai panašūs į budizmo Njingmos mokyklos "devynis kelius". -
17 ཚོ་
[tsho]I skaičiaus 138 raidinis ženklas. II 1) sambūris, minia, masė; 2) gram. daugiskaitos dalelytė; khong ཚོ་ jie; 'di ཚོ་ šie. III (veido) spalva, išvaizda; zhal gyi dkyil 'khor ཚོ་ veido spalva. -
18 ལོ་དེ་
[lo de]šie metai. -
19 ལྷོ་གཏེར་ཐེག་པ་རིམ་དགུ་
[lho gter theg pa rim dgu]"Devyni pietinių lobių keliai" - viena iš trijų "Devynių amžinojo bono kelių" (žr. g.yung drung bon theg pa rim dgu) sistemų; jos paslėpti "lobiai" (gter ma) rasti pietiniame Tibete ('brig mtshams mtha' dkar vietovėje) ir Butane (spa gro vietovėje). "Devyni pietinių lobių keliai" yra šie: (1) phywa gshen theg pa - "Pranašavimo šeno kelias" (būrimas, astrologiniai skaičiavimai, energijos harmonizavimo ritualai, diagnostika ir terapija); (2) snang gshen theg pa - "Regimų ženklų kūrimo šeno kelias" - dievų pamaloninimo ir apsigynimo nuo demonų ritualai, kurių pagrindinius metodus (praktikas) be kita ko sudaro ir "keturi portalai" g.yer: (a) "Juodas vanduo" (chab nag), egzorcizmo (sel) "upė, portalas"; (b) "Baltas vanduo" (chab dkar), piktų jėgų pašalinimas; c) "Išpirkos vienodu apsikeitimu portalas", karmos skolų "apmokėjimas" atvaizdais-pakaitalais ('phan yul); d) "Meistras-mokytojas" (dpon gsas), įvairioms gerosioms dvasioms skirtų ritualų "portalas"; (3) "Magiškos galios šeno kelias" ('phrul gshen theg pa) - gamtos pagalbos žemės ūkiui išgavimo ir priešų atsikratymo ritualai; (4) "Būties šeno kelias" (srid gshen theg pa) - laidojimo, šventinimo apeigos ir astrologiniai skaičiavimai mirusiesiems; (5) "Dorų praktikuojančių pasauliečių kelias" (dge bsnyen theg pa) - moralės taisyklės pasauliečiams; (6) "Išminčių-asketų kelias" (drang srong theg pa) - vienuoliškos disciplinos taisyklės; (7) "Baltosios A - kelias" (a dkar theg pa) - tantrinės transformacijos praktikos; (8) "Pirmapradžio šeno kelias" (ye gshen theg pa) - ezoterinių tantrinių praktikų naudojimas; (9) "Aukščiausias kelias" (bla med theg pa) - Dzogčeno mokymai. Keturi pirmieji keliai vadinami "Priežasties keliais" (jie žemesnio lygio, pasaulietiški), o keturi antrieji - "Vaisiaus keliais" (kurie veda į Išsilaisvinimą). -
20 ཞང་ཞུང་སྙན་བརྒྱུད་, ཞང་ཞུང་སྙན་རྒྱུད་
[zhang zhung snyan brgyud, zhang zhung snyan rgyud]I bon. "Šanšuno žodinė tradicija" (pati seniausia ir svarbiausia iš trijų bono Dzogčeno mokymo tėkmių - atitinka Njingmos man ngag sde), kurią, VIII a. gavęs iš savo Mokytojo Tapihricos (ta pi hri tsa), sistematizavo Šanšuno Mokytojas Gjerpung-Nangžen-Lodpo (g.yer spungs snang bzher lod po); jos 24 patriarchai yra šie: (1) gshen hor ti chen po, (2) kun mkhyen don sgrub, (3) tshe song zla ba rgyal mtshan, (4) ra sangs klu rgyal, (5) ta pi ra(hri) tsa, (6) ra sangs ku ma ra tsa, (7) ra sangs bsam grub, (8) zhang zhung sad ne ha'u, (9) gu rib lha sbyin, (10) gu rib dpal bzang, (11) ra sangs khrin ne khod, (12) jag rong sbas mkhar, (13) khyung po a ba ldong, (14) khyung po bkra shis rgyal mtshan, (15) khyung po legs mgon, (16) ma hor stag gzig, (17) don grub legs pa klu'i sras, (18) zhang zhung khra sna stag sgro, (19) zhang zhung g.yu lo, (20) zhang zhung khri pa, (21) khyung po legs mgon, (22) ma hor stag gzig, (23) gu rib sin slag kan, (24) (g.yer spungs) snang bzher lod po; prieš šią tradiciją Šanšune gyvavo telepatinio mokymų perdavimo tradicija (žr. dgongs brgyud dgu). II bono Dzogčeno teksto, aprašančio "Šanšuno žodinę tradiciją", pav.Tibeto-lietuvių žodynas > ཞང་ཞུང་སྙན་བརྒྱུད་, ཞང་ཞུང་སྙན་རྒྱུད་
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sie (Haggard) — Sie ist ein Roman des britischen Schriftstellers Sir Henry Rider Haggard. Das Buch wurde erstmals 1887 unter dem Titel She – A History of Adventure veröffentlicht. Die erste deutsche Übersetzung erschien 1970. Das Buch wurde seit 1908 vielfach… … Deutsch Wikipedia
Sie (Stephen King) — Sie (im englischen Original: Misery) ist ein im Jahre 1987 vom New Yorker Viking Verlag publizierter Roman des Schriftstellers Stephen King. Die deutsche Übersetzung von Joachim Körber wurde durch den Heyne Verlag im gleichen Jahr herausgegeben.… … Deutsch Wikipedia
Sie ist mir lieb, die werte Magd — ist ein Kirchenlied von Martin Luther. Gedruckt erschien es erstmals 1535 im Klugschen Gesangbuch und gehört damit zu den späteren Liedern Luthers. Die Überschrift lautet Ein Lied von der heiligen christlichen Kirche, aus dem 12. Kapitel der… … Deutsch Wikipedia
Sie — may refer to:* Sie (pronoun), a gender neutral pronoun * Sie Kensou, a character in the series of fighting games The King of Fighters People with the surname Sie:* James Sie (born 1962), American voice actor * Trish Sie (21st century), Grammy… … Wikipedia
Sie kamen nach Bagdad — (Originaltitel They Came to Baghdad) ist der 41. Roman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Vereinigten Königreich am 5. März 1951 im Collins Crime Club[1] und später im selben Jahr in den USA bei Dodd, Mead and Company [2] [3]. Die… … Deutsch Wikipedia
Sie (langue) — Sie Parlée au Vanuatu Région Île d Erromango Nombre de locuteurs 1 352[1] … Wikipédia en Français
Sie Ho — Sie Ho, también transliterado: Sie Ho, Hsie Ho, Xie Ho. pintor chino del siglo VII. Sie Ho, quien logró desarrollar su obra durante la próspera dinastía de los Tang es notorio en la historia del arte chino por haber definido las características… … Wikipedia Español
Sie Kensou — Personaje de Psycho Soldier y The King of Fighters Primera aparición Psycho Soldier Voz original Eiji Yano Primera aparición en KOF The King of Fighters 94 … Wikipedia Español
Sie machen was sie wollen — (bulgarisch: Те правят каквото им харесва) war eine Kunstausstellung in Sofia, Bulgarien. Sie fand zwischen dem 24. November und dem 12. Dezember 1986 in der Galerie des Verbandes bulgarischer Künstler statt und trug den Untertitel… … Deutsch Wikipedia
Sie und Er — Beschreibung Schweizer Wochenmagazin Verlag Ringier Erstausgabe 1925 … Deutsch Wikipedia
Sie ziehen sich in denen, welche wir im Allgemeinen Hetzkapläne nennen, eine Gesellschaft gross, mit… — Sie ziehen sich in denen, welche wir im Allgemeinen Hetzkapläne nennen, eine Gesellschaft gross, mit der Sie in ruhigen Zeiten Ihre Not haben werden. См. Аббатик … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
